Dieser ins Googledeutsch übersetzte Beitrag zeigt, was in der DRC möglich war, bevor die Un und der IWF ihre Augen auf das Land richteten.
............................................
Seite 1
11.05.13 / REVIEW DER PRESSE Congolaise diesem Samstag (CongoForum)
Der Ausverkauf der kongolesischen Mineralien ist die Betreffzeile des Tages. Das Büro des kongolesischen und die Amtszeit des Gouverneurs der Zentralbank von Kongo sind die anderen Themen das verdienen Kinn. . Es ist auch in unserem internationalen Zeitschrift gefunden Samstag, reichlich Kommentare über den UN-Bericht über Verbrechen
Krieg Sake / Minova und Annan-Bericht über den Bergbau Verträge.
Mines
Mögliche Titel "Mines: großflächige Sell-Off in der Demokratischen Republik Kongo."
"Das Africa Progress Panel (APP), unter dem Vorsitz einer Organisation vom ehemaligen Generalsekretär Vereinten Nationen, Kofi Annan, in Cape Town (Südafrika) an die Welt freigegeben Economic Forum, einen ausführlichen Bericht darüber, wie einige afrikanische Länder sind betroffen Bericht in der Bewirtschaftung ihrer natürlichen Ressourcen. Länder mit großen mineralischen Potential, DRC hat zwischen 2010 und 2012 1,36 Mrd. USD während fünf verloren Transaktionen im Durchschnitt ein Sechstel der ihren wahren Wert. Kasachisch ENRC erbte die kanadische First Quantum Mining Heritage, unter anderem wies der Finger. "
Der vollständige Bericht (120 Seiten in englischer Sprache) finden Sie auf unserer Website unter
http://www.congoforum.be/en/...em=3&newsid=193715&Actualiteit
Ausgewählte =
Unter dem Vorsitz von Kofi Annan, haben die zehn Mitglieder des Africa Progress Panel, nach deren Gesprächen festgestellt, dass die natürlichen Ressourcen Afrikas verbessern könnte dramatisch das Leben von Millionen von Menschen.
Laut dem Bericht über die Fortschritte in Afrika in diesem Jahr ist der afrikanische Kontinent
Blick auf eine riesige Chance und afrikanische Politiker müssen Entscheidungen unerlässlich. Entweder investieren die Einnahmen aus natürlichen Ressourcen in ihren Populationen, um Arbeitsplätze zu schaffen und neue Möglichkeiten für Millionen Menschen der heutigen und künftigen Generationen. Entweder diese Ressourcen verschwenden so dass Wachstum ohne Arbeitsplätze und verlassen Ungleichheiten installieren.
Der Bericht untersucht im Detail fünf Verträge zwischen 2010 und 2012, was die Kosten
DRC über 1, 3 Milliarden Dollar an Einnahmen durch Unterbewertung der Aktiva und Verkäufe an ausländische Investoren. Dies entspricht der doppelten zugeordnet zu Gesundheit und Bildung in einem Land das jährliche Budget hat eine der höchsten der weltweit höchsten Kindersterblichkeit und sieben Millionen Kinder Aussetzer.
Das DRK hat ein Defizit von mindestens $ 1360000000 Umsatz litt Potential zwischen 2010 und 2012 durch den Verkauf Schnäppchenpreis von Bergbau-Aktiva zu Offshore-Gesellschaften. Dem Bericht zufolge wurden fünf Bergbau-Aktiva durch die Regierung in der Demokratischen Republik Kongo verkauft zwischen 2010 und 2012, für Offshore-Gesellschaften verkauft, die als Vermittler handeln, die dann machen riesige Gewinne durch den Verkauf an ausländische Konzerne.
"Kein Land besser veranschaulicht die hohen Kosten von Handelszugeständnissen undurchsichtig der Demokratischen Republik Kongo ", so der Bericht.
Kofi Annan, Vorsitzender des Africa Progress Panel, machte deutlich, dass "der Demokratischen Republik Kongo, hat einige der weltweit reichsten Bodenschätze, scheint nicht genießen, weil der Staat Unternehmen unterschätzen systematisch die zugrunde liegenden Vermögenswerte zugrunde. Konzessionen sind im Hinblick auf die erhebliche erwirtschaften sollen Vorteile für ausländische Investoren, vor allem im Paradies installiert
Steuern, die sich in einer Unterdeckung entspricht öffentlichen Finanzen. "
Die Regierung der Demokratischen Republik Kongo hat schnell auf diesen Bericht reagieren. "Die Demokratische Republik Kongo hat nichts verloren, diese Vermögenswerte in völliger Transparenz verkauft wurden ", sagte der Minister für Bergbau, Martin Kabwelulu durch Afrika BBC zitiert.
"Wie oft haben wir über diese Vermögenswerte gesprochen, ENRC, Glencore, die Virgin Islands? Ich antwortete auf diese Fragen immer wieder, "a-er renchéri, fegt eine Rückhand alle Anklagen gegen die DRC.
Seite 2
Unter den fünf Bergbau Zugeständnisse der APP untersucht, drei für den Bergbaukonzern
Kasachisch ENRC, die Zugeständnisse in der Demokratischen Republik Kongo erworben durch Offshore-Einheiten untergebracht in
Steuern Parteien wie die British Virgin Islands. Die Platte unterstützt wird, unter anderem,
im Falle der Enteignung von Minen und Kishiba Lonshi im Hoheitsgebiet
Sakania und Freigaben KMT Kolwezi. Ehemals von Canadian Erste Besitz
Quantum Minerals, die Goldminen in der Provinz Katanga, verkauft wurden
in den dunkelsten Bedingungen britische Bergbaukonzern Eurasian Natural
Resources Corporation (ENRC). Verkauft von der Regierung, die fabelhafte Einsatz
Bergbau Kishiba eingebettet in den Kofferraum Katanga, an der Grenze zu Sambia
tatsächlich an der kanadischen Firma First Quantum gehörte. Unter Berufung auf eine Reihe
Unregelmäßigkeiten, die Behörden der Demokratischen Republik Kongo im Jahr 2009 entschädigungslos enteignet die Firma Frontier Sprl, bevor er sein gesamtes Vermögen an kasachischen ENRC.
Mit der Unterstützung der anderen Beteiligten an dem Projekt, die Regierungen von Kanada
und Südafrika und die Weltbank, First Quantum sofort eingereicht Financial Services Authority, der Regler von der London Stock Exchange, wo seine Nemesis ENRC aufgeführt ist. Um den drastischen seiner Wirkung als Ergebnis der Kompensation Enteignung, würde die kanadische Gruppe behaupten fast eine Milliarde USD in neue Inhaber. Die ersten Scharmützel stattfinden, tun wir Berichte in der Presse spezialisiert in der zweiten Hälfte dieses Jahres vor dem Schiedsgericht Handel Streitigkeiten in Washington.
Allerdings ist der Bericht nicht vermuten, dass illegales Verhalten von Führungskräften
Politik oder Unternehmen beteiligt, aber bedarf weiterer Untersuchungen.
Zeichnen die Folgen für Afrika, basierend auf den spezifischen Fall der Demokratischen Republik Kongo, Kofi Annan erklärte, dass "Steuerbefreiungen und Steuerhinterziehung Probleme sind globale Dimension, die uns alle betreffen. Für die G8-Regierungen, es
entspricht einem Verlust des Einkommens. Aber in Afrika gibt es eine direkte Auswirkung auf
das Leben von Müttern und Kindern. Weltweit haben Millionen von Menschen
müssen heute ihre Führer reagieren und die Führung übernehmen. Glücklicherweise
es scheint, dass die Dynamik der Veränderung beschleunigt sich. "
Das Gremium der Ansicht, dass in vielen afrikanischen Ländern, Umsatz Ressource
Natürlich die Kluft zwischen arm und reich. Obwohl Fortschritte erzielt wurden
gemacht, stellt er fest, ein Jahrzehnt des Wachstums in einem sehr beeindruckender Geschwindigkeit hat nicht führte jedoch zu vergleichbaren Verbesserungen in den Bereichen Gesundheit,
Bildung und Ernährung. Das Africa Progress Panel ist davon überzeugt, dass Afrika
bessere Verwaltung seiner riesigen Reichtum an natürlichen Ressourcen, um das Leben seiner verbessern Populationen, indem ehrgeizige nationale Agenda zur Stärkung der
Transparenz und Rechenschaftspflicht. Allerdings Steuerhinterziehung und Steuerbefreiungen
international, sind Korruption und schlechte Regierungsführung Herausforderungen
Wichtige sagt, es tut in dem Bericht.
Der Bericht begrüßt daher die Zusage der aktuellen Präsidentschaft der G8, sofern durch die
Großbritannien und andere Regierungen, Steuern und Transparenz in den Mittelpunkt des Dialogs in diesem Jahr. Er appelliert an alle Länder der OECD erkennen die Kosten der Untätigkeit in diesem kritischen Bereich. Die Verluste durch Afrika gelitten in Form von illegalen Kapitalabfluss sind mehr als doppelt so hoch wie erhält in Hilfe.
APP ist unwahrscheinlich, dass einige Unternehmen, oft unterstützt durch unehrlichen Beamten üben Steuerhinterziehung unethisch und Verwendung von Verrechnungspreisen und Gesellschaften mit beschränkter Haftung, um ihre Gewinne zu maximieren, während
dass Millionen von Afrikanern keinen Zugang zu einer angemessenen Ernährung, Gesundheit und Bildung.
Kredit für die Arbeit von Kofi Annan, nach dem der NGO Global Witness Korruption,
ist es, zum ersten Mal den Einfluss der Plünderung anerkannten Spezialisten
der Bergbau in der Demokratischen Republik Kongo. Wie für ENRC, für mehrere Wochen, dass die Schlinge strafft um ihn herum. Nach Jahren der Verdacht der Korruption, der britische Büro der Kampf gegen die Finanzkriminalität kündigte am 25. April, die Eröffnung einer Untersuchung der Bergbau-Gruppe. In der britischen Presse wurde bekannt gegeben, dass die Detektive Büro
Seite 3
Britische Betrug sind die Serious Fraud Office Vorbereitung auf die Demokratische Republik Kongo zu fliegen untersuchen die ENRC Bergbauerbe in der Demokratischen Republik Kongo.
(Unter den fünf Bergbau Zugeständnisse der APP untersucht, 3 für die Mining Group
Kasachisch ENRC, die Zugeständnisse in der Demokratischen Republik Kongo erworben durch Offshore-Einheiten gesteuert Dan Gertler, ein israelischer Geschäftsmann nahe JKK, und das Herz vieler Bergbau Verhandlungen in dem Land in den letzten 10 Jahren. Dieses Detail war nicht
markiert durch das Potential. Mutig, aber nicht tollkühn ...)
http://www.congoforum.be/upldocs/11%2005%2013.pdf
-----------
"Prognosen sind schwierig, besonders wenn sie die Zukunft betreffen."
Greeny |
Thread abonnieren
