also ich finde die Aussagen gut.
".. The Company expects its operational results to reflect an increase in net revenues period over period, offset by a substantial increase in professional fees and general administrative expenses as well as salaries and other consulting expense, with a decrease to software development costs. In addition during the most recently completed fiscal quarter the Company completed certain financing agreements to raise gross proceeds of $225,000 which amount will be offset with agent fees and other associated costs, with no comparative expenditure during the prior comparative period. In addition, during the current period the Company renegotiated certain convertible notes and retired certain debt by the issuance of securites. The Company expects to report a net loss of approximately $300,000 for the nine months ended September 30, 2014, as compared to a net loss of $66,201 in the prior comparative period."
Übersetzt von Mr. Google
"Das Unternehmen erwartet, seine operativen Ergebnisse eine Erhöhung der Nettoumsatz im Periodenvergleich durch eine deutliche Erhöhung der Honorare und der allgemeinen Verwaltungskosten sowie Gehälter und sonstige Beratungsaufwendungen ausgeglichen, mit einem Rückgang um Software-Entwicklungskosten zu reflektieren. Außerdem während des letzten abgeschlossenen Geschäftsquartal schloss das Unternehmen bestimmte Finanzierungsvereinbarungen zu einem Bruttoerlös von 225.000 $, die Menge mit Stellengebühren und andere Kosten verrechnet werden, ohne Vergleichsausgaben im Verlauf des vorangegangenen Vergleichszeitraum erhöhen. Zusätzlich wird während der laufenden Periode die Gesellschaft neu verhandelt bestimmte Wandelnotes und Ruhestand bestimmte Schulden durch die Emission von Titel in der. Das Unternehmen erwartet einen Nettoverlust von rund 300.000 $ für die neun Monate zum 30. September 2014 zu berichten, im Vergleich zu einem Nettoverlust von $ 66.201 im Stand Vergleichsperiode." |
Thread abonnieren
