mein Link madhouse news vom 24.12.2019 Übersetzung:
Europäische Firmen stellen die Arbeiten an der NS2-Pipeline ein, da Gazprom eigene Schiffe auf US-Sanktionen vorbereitet. 24. Dezember 2019 27. 0
Die Unterzeichnung der NDAA 2020 durch Trump am Freitag und die damit einhergehenden Sanktionen gegen europäische und russische Unternehmen, die die Nord Stream 2-Pipeline verlegen, hatte die unmittelbare Auswirkung, dass die Arbeiten am Wochenende unterbrochen wurden. Allseas, das Schweizer Unternehmen, das der Hauptkontraktor von Nord Stream ist, bestätigte, dass sowohl die Arbeiter als auch die Partnerunternehmer ihre Werkzeuge festgelegt haben.
Die neuen US-Strafmaßnahmen zielen speziell auf Unternehmen und deren Führungskräfte ab, die die Pipeline montieren, einschließlich der Schiffe, die die Pipeline auf dem umstrittenen 760-Meilen-Projekt verlegen, das Russland den direkten Export von Erdgas nach Deutschland ermöglichen würde und voraussichtlich innerhalb des nächsten Jahres ans Netz gehen wird. Trotz der Tatsache, dass Allseas seine Flotte von Rohrverlegungsschiffen abziehen will, geloben Russland und Deutschland, ungehindert voranzuschreiten, so der WSJ:
Die Schiffe Solitaire und Pioneering Spirit, das größte Bauschiff der Welt, werden in der Region bleiben, aber die Rohre nicht mehr verlegen, sagte ein Sprecher von Allseas. Er fügte hinzu, dass das Projekt ab Donnerstag, als die Arbeiten eingestellt wurden, etwa einen Monat vor der Fertigstellung stehe.
Jens D. Mueller, ein Sprecher der Muttergesellschaft von Nord Stream 2, sagte, dass die Pipeline trotz des Rückzugs der Allseas aus der Flotte fertig gestellt werden würde.
Verlegung der Nord Stream-2-Leitung. Allseas file image.
Und Russland schlägt nun zurück, erstens mit dem Versprechen, dass Washington das Projekt nicht behindern wird, und zweitens mit Berichten, dass Moskau Vergeltungsmaßnahmen gegen die USA ausarbeitet, ohne sich dabei auf Einzelheiten zu beziehen.
Die Mehrheitsaktionärin Gazprom hat angedeutet, dass sie bereits Maßnahmen ergriffen hat, um das Projekt zu vollenden und dabei die US-Maßnahmen zu umgehen. Der WSJ fährt fort:
In Vorbereitung auf die Sanktionen hat Gazprom seine eigenen Schiffe sowie die Schiffe russischer Auftragnehmer, die keine Geschäfte außerhalb Russlands machen und daher immun gegen amerikanische Sanktionen wären, umgerüstet, so ein Beamter des Unternehmens, der unter der Bedingung der Anonymität sprach.
Ein bereits an dem Projekt beteiligter Auftragnehmer ist das russische Unterwasser-Pipeline-Bauunternehmen MRTS JSC, das laut Gazprom Schiffe betreibt, die zur Fertigstellung der Pipeline eingesetzt werden könnten.
In einer Erklärung des russischen Außenministeriums wurde der Versuch Washingtons beschrieben, Europa sein teures Flüssiggas aufzudrängen: "Die Europäer werden dadurch an allen Fronten verlieren".
Die Erklärung fügte hinzu: "Washington entschied, dass es um seiner geopolitischen Ambitionen und seines kommerziellen Profits willen niemanden, auch nicht seine engsten Verbündeten in der NATO, verschonen sollte".
Deutschland wehrt sich inzwischen auch entschieden gegen das, was seine Führer als Trump's "Einmischung" in die Energieunabhängigkeit Europas bezeichnet haben. Am Wochenende hat Bundesfinanzminister Olaf Scholz die US-Gesetzgebung als "ernsthafte Einmischung in die inneren Angelegenheiten Deutschlands und Europas und unsere eigene Souveränität" bezeichnet.
"Wir lehnen sie auf das Schärfste ab", sagte er im deutschen Fernsehen und fügte hinzu, die Maßnahmen seien "unverständlich und unangemessen für Freunde, die auch durch unsere gemeinsame Mitgliedschaft in der NATO verbunden sind".
|