aus dem Reorg Plan, da die obigen Angaben schon etwas älter sind: The Companies’ assets, valued on a going concern basis, have a value in the order of USD 900,000,000. Existing liabilities amount to approximately i USD 500,000,000, and mainly comprise debts under a Bond Agreement (USD 370,000,000) and debts to suppliers (USD 130,000,000). Accordingly, the value of the Companies’ assets exceed their debts by approximately USD 400,000,000 and they are thereby sufficient – given that the operations continue. As stated above, there is considerable uncertainty regarding the realisable value or liquidation value of the assets, among other things due to the fact that the number of conceivable purchasers is relatively limited, and also due to a degree of uncertainty regarding the fate of the mining concession in the event of bankruptcy. It is thus extremely difficult to predict the financial outcome for the creditors in the event of bankruptcy. Kurz auf deutsch: Werte im Unternehmen 900 Mio Verbindlichkeiten 500 Mio Somit THEORETISCH 400 Mio mehr Werte im Unternehmen als Verbindlichkeiten vorhanden. Das MM sagt im ReOrg Plan aber ausdrücklich, das diese Annahmen darauf basieren, dass der Geschäftsbetrieb fortgesetzt wird. Im Falle einer Abwicklung des Unternehmens dürften die zu erlösenden Werte deutlich geringer ausfallen, so dass es FRAGLICH wäre, ob nach Bedienung der Verbindlichkeiten noch Mittel zur Aussschüttung an die Aktionäre über wären. DAS sollte man immer mit erwähnen, wenn von den berühmten Millionen die Rede wert ist, die angeblich ja einen Verlust her unmöglich machen! |
Thread abonnieren
trotzdem Danke-dann habe ich es fast richtig gelesen und weis es jetzt richtig zu verstehen. Ich lass mir in den nächsten Tagen einen Übersetzer installieren-sonst müßte ich Dich ja immer bitten-das ist kein Aprilscherz oder doch vielleicht.
(Zur Info; Feiertagszuschlag in D = 150%)
