Ja, schwer zu entschlüsseln diese AA-Twitter-Feeds;
"...Im Alter von sechs Jahren war der erste Präsident, an den ich mich erinnere, JFK."
Da er am 30.09.1954 geboren wurde, war er in 1961 bis September 1961 sechs Jahre alt
Das könnte natürlich, wie sicher schon spekuliert wurde, der Hinweis auf die berühmte 'Mann zum Mond-Rede bis zum Ende des Jahrzehnts' sein. (Rede im Mai 1961)
Es könnte aber auch ein Hinweis auf JFKs Amtsantrittsrede im Jan.'61 sein, in der der (vielleicht für AA prägende) Satz fiel;
"And so, my fellow Americans: ask not what your country can do for you — ask what you can do for your country." „Und deshalb, meine amerikanischen Mitbürger: Fragt nicht, was euer Land für euch tun kann - fragt, was ihr für euer Land tun könnt."
'Übersetzt'; Und deshalb meine lieben Affen, fragt nicht, was AMC für euch tun kann - fragt, was ihr für AMC tun könnt
--- Selber schuld, dass man so spekulieren muss, wenn er so kryptisch schreibt ;) |