beides wird knapp. Gem. Pkt.3.3 des LA#3 ist der nächste Termin für die Abgabe div. Unterlagen der 31.03.2013 Der Punkt 2 (Übergabe von Gesellschaftsanteilen an ein KG Fond) des LA#3 ist zwar nicht mehr gültig, jedoch die anderen Punkte schon. Ich habe mir die Mühe gemacht und den Punkt 3.3 übersetzt. 3.3 Bis 31 März 2013 sind dem Lizenzgeber vorzulegen: 1) Entwurf einer neuen Durchführbarkeitsstudie(PFS) unter Berücksichtigung der geschätzten Reserven für die Mine für einen kombinierten Abbau mit den Programmen: I Entwicklungsstadium für den open-pit-Betrieb mit einer Kapazität von 300.000 t /a und die Weiterverarbeitung in der rekonstruierten vorhandenen Anlage. II Entwicklungsstadium für den Untertage-Betrieb mit einer Kapazität von 1 Mill. t /a und die Weiterverarbeitung in einer neuen Anlage. 2) Projektunterlagen für einen kombinierten Abbau der Mine: I Entwicklungsstadium für den open-pit-Betrieb mit einer Kapazität von 300.000 t /a und die Weiterverarbeitung in der rekonstruierten vorhandenen Anlage. II Entwicklungsstadium für den Untertage Betrieb mit einer Kapazität von 1 Mill. t /a und die Weiterverarbeitung in einer neuen Anlage. 3) Projektunterlagen für die Rekonstruktion der vorhandenen Weiterverarbeitungsanlage, Tailings und weiterer Infrastrukturobjekte ( gem . der Bedingungen für die Übergabe an den Lizenznehmer) I Entwicklungsstadium mit einer Verarbeitungskapazität von 300.000 t /a 4) Expertisen für die Projekte bezügl: - ökologische Sicherheit - technische Sicherheit - Schutz und Nutzung von Bodenschätzen |