Maroc Telecom

Auf diese Aktie wurde ich aufmerksam, als ich mich neulich nach Investmöglichkeiten für Privatanleger auf dem afrikanischen Kontinent umschaute. Die Wachstumsraten dort sind weiterhin enorm.

Aktuell ist dieser Titel im Sinkflug, für meine Begriffe noch nicht tief genug, aber jetzt ist er mal auf der Watchlist und das weitere Spiel werde ich mir von der Seitenlinie aus weiter anschauen.

Die Webseite der Firma ist hier erreichbar. www.iam.ma (Sprache: FR).

Maroc Telecom ist in den letzten 10 Jahren recht ordentlich gewachsen und schüttete in 2018 eine Dividende von immerhin 4,83% aus (Quelle: Marketscreener.com). Aktuell empfehlen Analysten zu halten (Quelle: Marketscreener.com).

 

Aus dem Französischen übersetzt mit MS Edge

Börse: Maroc Telecom, ein Titel zur Erleichterung in Portfolios (BMCE Capital)

Mariem Tabih, 05. März 2023 bis 10:01 Uhr

Maroc Telecom ist laut BMCE Capital Global Research (BKGR) eine Aktie, die in Portfolios mit einem Kursziel von 88 DH oder einem Abwärtstrend von -5,3% im Vergleich zum 28. Februar 2023 aufgelockert werden soll. Eine Empfehlung aufgrund der rückläufigen Ergebnisse des Konzerns im Jahr 2022 und Prognosen für das laufende Jahr. Tatsächlich verzeichnete der Telekommunikationsbetreiber im Jahr 2022 einen Umsatz leicht um 0,2% auf 35,7 Milliarden Dirham und einen Nettogewinngruppenanteil (RNPG) um 54,2% auf 6,008 Milliarden Dirham.

BKGR senkt Prognose für IAM

Für dieses Jahr hat die BKGR ihre Prognose für IAM gesenkt. Die Analysten erwarten nun einen konsolidierten Umsatz von 34,5 Milliarden Dirham, bei einem erwarteten Rückgang von 3,4%, "unter dem Einfluss der erwarteten Fortsetzung des Rückgangs des Mobilfunkmarktanteils, der hauptsächlich auf die Auswirkungen des Kaufkraftrückgangs in Verbindung mit dem Rückgang der Mobilfunkverbindungsraten und des Wettbewerbsdrucks zurückzuführen ist, insbesondere mit dem unbegrenzten Datenangebot, das bei IAM nicht verfügbar ist", liest das neueste Company Update Flash auf dem Bediener. Das Konzern-EBITDA wird voraussichtlich ebenfalls um 3,5% auf 17,8 Mrd. DH sinken, mit einem Verlust von 0,1 Prozentpunkten der Marge auf 51,6%. Darüber hinaus wird erwartet, dass die RNPG um 96,4% auf 5,4 Milliarden Dirham steigen wird, da die von der ANRT (National Telecommunications Regulatory Agency) im Jahr 2022 verhängte Strafe nicht wiederholt wird.

Schließlich erwartet BKGR eine Rendite der prognostizierten Dividende pro Aktie (CCA) auf ein Niveau nahe der Norm, d.h. 4,35 DH, gegenüber 2,19 DH im Jahr 2021, bei einer Ausschüttung von 70% und seit Jahresbeginn von 4,7% basierend auf dem Kurs vom 24. Februar 2023. Die Konzernprognose erwartet in diesem Jahr einen stabilen Umsatz, ein stabiles EBITDA und Investitionen von rund 20% des Umsatzes, ohne Frequenzen und Lizenzen. Für 2024 erwartet die Tochtergesellschaft von BMCE Capital eine Quasi-Stagnation des Konzernumsatzes (-0,4% auf 34,4 Mrd. Dirham). Umsatzerlöse, die "eine erwartete Verlangsamung des ARPU in Marokko angesichts des verstärkten Einsatzes von Over-the-Top beinhalten, der durch eine gute Leistung der Aktivitäten der Tochtergesellschaften Moov Africa ausgeglichen werden sollte".

Quelle: Le Matin

 

 

Aus dem Französischen übersetzt mit MS Edge

"Mali: Maroc Telecom-Tochter Malitel zur Zahlung von 91 Millionen US-Dollar an Verbraucherverband verurteilt

Von Elimane Sembène
17.3.2023, 20:29 Uhr

Moov Africa Malitel wurde vom Obersten Gerichtshof Malis angewiesen, 91 Millionen US-Dollar an einen Verbraucherverband des Landes zu zahlen. Ihm wird vorgeworfen, seinen Kunden Telefonanrufe auf dem Anrufbeantworter in Rechnung gestellt zu haben.

Schlechtes Wetter für Moov Africa Malitel. Diese Tochtergesellschaft von Maroc Telecom muss 56,5 Milliarden FCFA (91 Millionen US-Dollar) an das Netzwerk der Telekommunikationsverbraucher von Mali (RECOTEM) zahlen. Sein Fehler: die Abrechnung von Telefonaten auf Anrufbeantworter, die angeblich kostenlos sein sollten, an seine Kunden. Eine schwere Sanktion, die am 13. März vom Obersten Gerichtshof Malis verhängt wurde, so die lokale Presse.

Der Telefonist ist in diesem Fall nicht der einzige Schuldige. Orange Mali ist genauso wichtig. Es wird 115,3 Milliarden FCFA an den Verband zahlen. Und es ist noch nicht vorbei, da die beiden Unternehmen ihm auch eine Milliarde FCFA als Schadenersatz zahlen müssen. Ein Gesamtbetrag von mehr als 176 Milliarden FCFA (284,2 Millionen US-Dollar), den die beiden Betreiber von ihren Konten freischalten müssen.

Es handelt sich also um den Epilog eines Falls, der bis ins Jahr 2012 zurückreicht. Jahr, in dem das Netzwerk Moov Africa Malitel (ehemals Sotelma-Malitel), Malitel (ehemals Sotelma-Malitel) und Orange Mali vor Gericht gebracht hatte, nachdem sie ihre betrügerischen Praktiken aufgedeckt hatten.

Das Gericht lehnte ihren Antrag ab und verwies insbesondere auf eine Stellungnahme der malischen Behörde für die Regulierung von Telekommunikation, IKT und Post (AMRTP), die seinerzeit die Auffassung vertreten hatte, dass die Abrechnung von Telefongesprächen rechtmäßig sei und dem in den geltenden Vorschriften vorgesehenen Grundsatz der Tariffreiheit entspreche. Recotem wird die Akte dann an das Berufungsgericht von Bamako weiterleiten, bevor es den Fall gewinnt.

Die beiden Unternehmen, die zu den Giganten des Sektors in Mali gehören, legten daraufhin Berufung ein und vervielfachten Initiativen, um dieses Urteil aufzuheben. Einer der auffälligsten ist der Streik, den ihre Beschäftigten zwischen dem 21. und 25. Februar 2022 unter der Führung der Synergy of Telecommunications Unions durchgeführt haben.

Zwei Wochen zuvor waren Sit-ins organisiert worden, um Druck auf die Behörden auszuüben. "Die Synergie der Telekommunikationsgewerkschaften bedauert ein komplizenhaftes Schweigen, absolute Fahrlässigkeit, ja sogar völliges Desinteresse an den legitimen Forderungen der Arbeitnehmer im Telekommunikationssektor. Diese Forderungen sind unter anderem die Aufhebung der Beschlagnahme der Bankkonten der beiden Unternehmen", so die Gewerkschaft.

Diese Bestätigung des Urteils durch das höchste Gericht des Landes könnte schwerwiegende Folgen für die beiden Betreiber haben, die riskieren, ihre Investitionen einzufrieren und mögliche Großkunden zu verlieren. Eine Sorge, die im Gegensatz zur Erleichterung von Adama Traoré, dem Präsidenten von Recotem, steht. Ihm zufolge wird diese große Summe, sobald sie eingegangen ist, in Entwicklungsprojekte investiert, um Arbeitsplätze für malische Jugendliche und Frauen zu sichern. Ziele: Bekämpfung der illegalen Einwanderung und der negativen Auswirkungen des "anarchischen" Goldwaschens in diesem Land, das reich an großen Goldvorkommen ist."

 

Geschäftszahlen 2022 in EN  

Zahlen stabil.  

"Börse: Itissalat Al-Maghrib startet Aktienrückkaufprogramm

Itissalat Al-Maghrib (IAM) hat ein Rückkaufprogramm für eigene Aktien an der Börse, in Marokko oder im Ausland gestartet, um die Marktliquidität zu fördern.

Dieses Programm umfasst maximal 1.500.000 zu haltende Aktien (oder 0,17% des Kapitals) mit einem maximalen Kaufpreis von 151 Dirham (DH) (oder dem Gegenwert in Euro) und einem Mindestverkaufspreis von 70 DH (oder dem Gegenwert in Euro), so die Casablanca Stock Exchange in einer auf ihrer Website veröffentlichten Mitteilung.

Das besagte Programm, dessen Laufzeit vom 10. April 2023 bis zum 09. Oktober 2024 ist, wurde am Ende der ordentlichen Hauptversammlung am 31. März 2023 genehmigt.

Das Rückkaufprogramm besteht darin, am Aktienmarkt durch die Erteilung von Kauf- und/oder Verkaufsaufträgen einzugreifen, um die Liquidität der Aktie zu fördern."

Maschinell aus dem Französischen übersetzt mit MS Edge Explorer

Quelle: Le Matin.ma (FR)

 

Maroc Telecom Achieves MAD 9.1 Billion Turnover in 1st Quarter of 2023

The group said it has adopted a proactive approach to adapt to the market’s constant changes.

• Sara Zouiten
• Apr. 26, 2023 4:14 p.m.
  
  

Quelle: https://www.moroccoworldnews.com/2023/04/355171/...st-quarter-of-2023

 

Maroc Telecom startet mit einem fliegenden Start in das Jahr

Von Abdelali Adil

 27 avril 2023

Quelle: https://cio-mag.com/maroc-telecom-demarre-lannee-sur-les-chapeaux-de-roue/

Maschinell übersetzt mit MS Edge

"Die Maroc Telecom Group erzielte eine verbesserte operative Leistung, insbesondere dank der Umsätze mit Tochtergesellschaften in Subsahara-Afrika. Ende März 2023 erzielte der Betreiber einen konsolidierten Umsatz von 9,1 Milliarden Dirham und hat mehr als 75 Millionen Kunden.

(Cio Mag) – Am Ende des ersten Quartals des Jahres erzielte die Maroc Telecom Group einen konsolidierten Umsatz von 9,1 Milliarden Dirham (MMDH). Dies entspricht einem jährlichen Anstieg von 3,7 %. "Diese Entwicklung wird durch den internationalen Umsatz, der um 7,3 % gestiegen ist, sowie durch den Umsatz in Marokko, der sich im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Jahres 0 um 6,2022 % verbessert hat, unterstützt", sagte der Konzern in einer Erklärung zu seinen Finanzergebnissen.

Trotz eines ungünstigen internationalen Umfelds kehrt der etablierte Betreiber des Königreichs zum Umsatzwachstum zurück. Ein positiver Trend, der sich durch "seine Investitionspolitik und seinen Wunsch, sich durch die Qualität seiner Netze und Dienste zu differenzieren", erklären lässt.

Mobile Daten steigern den Umsatz afrikanischer Tochtergesellschaften

Die Aktivitäten der Tochtergesellschaften in Subsahara-Afrika tragen nach wie vor maßgeblich zur Entwicklung des Konzerns bei. Der Betreiber verlässt sich stark auf die Leistung dieser Tochtergesellschaften, die bereits in 12 Ländern des Kontinents aktiv sind. So verzeichneten die internationalen Aktivitäten der Gruppe im ersten Quartal 2023 einen Umsatz von 4,6 Mrd. MAD, was einem Anstieg von 7,3 % entspricht. Laut Maroc Telecom ist diese Leistung vor allem auf das Wachstum der mobilen Daten (+27%) sowie die Zunahme der Mobile-Money-Aktivitäten (+12%) zurückzuführen.

In allen afrikanischen Ländern, mit Ausnahme von Maros, hat der Konzern mehr als 51,7 Millionen Mobilfunkkunden. Letztere verteilen sich auf Burkina Faso (10.994.000), Côte d'Ivoire (10.193.000), Mali (9.009.000), Tschad (5.797.000), Benin (5.515.000), Niger (2.924.000), Mauretanien (2.735.000), Togo (2.824.000), Gabun (1.570.000) und Zentralafrikanische Republik (219.000). Die Festnetz-Breitbandflotte hat 363.000 Abonnenten, aufgeteilt auf Mali, Burkina Faso, Mauretanien und Gabun, während die Festnetz-Breitbandflotte 165.000 Kunden hat.

Stabile Ergebnisse in Marokko

Bundesweit zählte die Mobilfunkflotte des Betreibers Ende März 19 2,2023 Millionen Kunden, wobei die Postpaid-Flotte im Vergleich zum Vorjahr um 2,5 % zunahm. Die Festnetzflotte belief sich auf fast 1,9 Millionen Linien, was einem Rückgang von 3% entspricht. Die Gruppe hebt jedoch den Aufstieg der Glasfaser im Land hervor. Die FTTH-Flotte (Fiber To The Home) verzeichnete einen jährlichen Zuwachs von 45 % und glich damit den Rückgang der ADSL-Kunden teilweise aus.

Insgesamt verzeichneten die Aktivitäten in Marokko Ende März 0 ein leichtes Wachstum (+6,2023 %) und erreichten 4,78 Mrd. MAD. Diese Entwicklung ist vor allem auf den Anstieg der Festnetzdaten (+7,2%) zurückzuführen. Die Festnetz- und Internetaktivitäten erwirtschafteten einen Umsatz von 2,4 Mrd. MAD, was einem leichten Rückgang von 0,3 % gegenüber 2022 entspricht."

 

Ex-Dividende seit 23. Mai 2023 (Quelle: Börsenzeitung)
- Zahltag ab 1. Juni 2023 (Quelle s. Link)

2,19 Dirham pro Stück (entspricht ca. €0,20)
 

 

 

Aus dem Französischen übersetzt mit deepl.com

Maroc Telecom verlegt ein neues Untersee-Glasfaserkabel

von AITN - 6. Juni 2023

Die Maroc Telecom Group setzt ihre strategischen Investitionen in Afrika fort und verlegt ein neues Untersee-Glasfaserkabel mit dem Namen "West Africa". Dieses Projekt, das von einem Konsortium aus Maroc Telecom und seinen afrikanischen Tochtergesellschaften finanziert wird, zielt darauf ab, die afrikanischen Tochtergesellschaften des Betreibers an den globalen Glasfaseranschluss anzuschließen. Die Investition in Höhe von 150 Millionen Euro wird den Aufbau eines Breitbandnetzes in den Tochtergesellschaften des Konzerns ermöglichen, das den Zugang zu Technologie und Wissen für die lokale Bevölkerung verbessert und gleichzeitig die Konnektivität und Sicherheit des internationalen Verkehrs in Afrika verbessert.

Das "West Africa"-Kabel erfüllt den wachsenden Bedarf an Konnektivität und Internetbandbreite der afrikanischen Tochtergesellschaften von Maroc Telecom. Damit verfügen diese Tochtergesellschaften über eine eigene internationale Infrastruktur, um die Entwicklung der Festnetz- und Mobilfunkdatennutzung ihrer Kunden zu optimierten Kosten zu unterstützen. Der südliche Abschnitt des Kabels ist bereits in Betrieb und verbindet Marokko mit Côte d'Ivoire, Togo, Benin, Gabun und Mauretanien sowie Tochtergesellschaften außerhalb der Küste über das transafrikanische Landkabel. Der nördliche Abschnitt verbindet Casablanca mit Lissabon und bietet eine Kapazität von 60 Tb/s.

Maroc Telecom betont, dass diese panafrikanische Investition darauf abzielt, die digitale Transformation des Kontinents zu unterstützen und die digitale Kluft durch die Verbesserung der Benutzerkonnektivität zu überbrücken. Die Gruppe hebt auch die Sicherheit hervor, die diese Infrastruktur bietet, und betont, dass sie dazu beiträgt, die digitale Souveränität der Länder, in denen sie sich befindet, zu wahren. "Westafrika" wird als Infrastruktur der nächsten Generation gesehen, die den wachsenden Bedarf an Konnektivität in Afrika decken wird.

Originalartikel (FR) ist hierunter verlinkt

 

Just for the record: Habe meinen Bestand heute verdoppelt.  

Automatisierte Übersetzung als PDF im Anhang

Fatima Ezzahra Erraji: Maroc Telecom hat attraktive Bewertungen

 

Maschinell aus dem Französischen übersetzt mit MS Edge

Telekommunikationsunternehmen sehen sich mit der Wut der Verbraucher konfrontiert

Telefonie- und Internetdienste in Marokko scheinen die Erwartungen der Kunden nicht zu erfüllen. Nach Angaben der ANRT, der für die Regulierung des Sektors zuständigen Behörde, hat sich die Zahl der Beschwerden im ersten Quartal 2021 im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2020 mehr als verdoppelt.

Die Hauptgründe für Unzufriedenheit sind schlechte Servicequalität, Vertragsstreitigkeiten und Abrechnungsfehler. Festnetz-Internetdienste sind am stärksten betroffen, gefolgt von Mobilfunkdiensten und Glasfaser-Internetdiensten.

Auf dem marokkanischen Markt gibt es drei Telekommunikationsbetreiber: Maroc Telecom, Orange und Inwi. Sie teilen sich etwa 52,9 Millionen Mobilfunkabonnenten, die mehr als die Hälfte der Bevölkerung des Landes ausmachen.

Diese Betreiber werden auch dafür kritisiert, dass sie Kunden, die ihre Rechnungen online bezahlen, zusätzliche Gebühren auferlegen. Der Wettbewerbsrat, die Institution, die für die Einhaltung der Wettbewerbsregeln zuständig ist, hat diese Praktiken als missbräuchlich und im Widerspruch zur Digitalpolitik des Landes eingestuft.

Angesichts dieser Situation fordern die marokkanischen Verbraucher mehr Transparenz, Qualität und die Achtung ihrer Rechte. Sie hoffen, dass die ANRT Maßnahmen ergreifen wird, um säumige Betreiber zu bestrafen und den Service für die Nutzer zu verbessern.

Die drei Telekommunikationsbetreiber Maroc Telecom, Orange Maroc und Inwi kämpfen mit diversifizierten Angeboten und erheblichen Investitionen um die Eroberung des in Marokko noch unterentwickelten Glasfasermarktes.

Im Jahr 2021 reichte Inwi eine Beschwerde gegen Maroc Telecom wegen Missbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung und Nichtvergemeinschaftung der Infrastruktur ein, was die Entwicklung von Glasfaser und den digitalen Wandel in Marokko behindert.
Daraufhin erklärte Maroc Telecom, dass die Störung des Internetnetzes im Februar 2021 auf eine freiwillige Unterbrechung eines Unterseekabels zu Wartungszwecken zurückzuführen sei und dass sie durch die Umstellung des Datenverkehrs auf ein anderes Kabel behoben worden sei.

Diese Situation ist nur das sichtbare Gesicht eines Marschkrieges, den die Betreiber führen, hinzu kommt die Wut der Verbraucher, die aufgrund der schlechten Qualität der Netze und Tarife nicht nachlässt.

Originalartikel heute erschienen bei Maroc Diplomatique, hinter diesem Link

 

Seit heute wird die Dividende bei DivvyDiary angekündigt, s.u.  

Wow, jetzt zieht sie aber ordentlich hoch. Bin froh, hier doch nochmal nachgelegt zu haben.

Maschinell aus dem Französischen übersetzt mit MS Edge: 

"Maroc Telecom: Mycloud.ma zum Microsoft-Partner des Jahres 2023 gewählt

25. Juli 2023 - 13:45

Mycloud.ma von Casanet, einer Tochtergesellschaft der Maroc Telecom Group, hat zum vierten Mal die Auszeichnung als bester Microsoft-Länderpartner für das Jahr 2023 in Marokko erhalten. Das Unternehmen wurde als einer der weltweit führenden Microsoft-Partner für seine herausragenden Leistungen bei der Innovation und Implementierung von Kundenlösungen auf Basis von Microsoft-Technologie ausgezeichnet.

Laut Yassir Lamrani, CEO von Casanet, bestätigt diese neue Ernennung zum Microsoft Partner of the Year das konstante Engagement des Unternehmens: "Diese Auszeichnung zum vierten Mal zu gewinnen, bestätigt unseren Status als unangefochtener Marktführer in Marokko. Diese Auszeichnung ist ein Beweis für unsere Expertise bei der Bereitstellung von Microsoft-Lösungen. Dies ist das Ergebnis der harten Arbeit unserer Teams, aber auch das Ergebnis einer erfolgreichen Zusammenarbeit mit Microsoft, und das schon seit mehreren Jahren. ».

Mit den Microsoft Partner of the Year Awards werden Microsoft-Partner ausgezeichnet, die im vergangenen Jahr Apps, Dienste und Geräte auf der Grundlage von Microsoft-Technologien entwickelt und bereitgestellt haben. Die Preise wurden in verschiedenen Kategorien vergeben und die Gewinner werden aus mehr als 4.200 Nominierungen aus mehr als 100 Ländern der Welt ausgewählt.

Nicole Dezen, Chief Partner Officer und Corporate Vice President of Global Partner Solutions bei Microsoft, sagte: "Die innovativen neuen Lösungen und Services der diesjährigen Gewinner, die sich sowohl positiv auf die Kunden auswirken als auch die digitale Transformation erleichtern, zeigen die Möglichkeiten der Microsoft Cloud."

Zur Erinnerung: www.mycloud.ma bietet allen marokkanischen Unternehmen das Beste aus der globalen Cloud auf einfache, sichere Weise und mit einer Zahlung in Dirham. Dank ihres Marktplatzes, der direkt mit dem Angebot des Weltmarktführers im Computervertrieb INGRAM MICRO verbunden ist, verfügen sie über einen umfangreichen Katalog, den sie im Vergleich zur Konkurrenz in Rekordzeit liefern können.

Maroc Telecom bestätigt damit seine Vorreiterposition im Bereich Cloud Computing. Seit einigen Jahren schlägt die Gruppe Cloud-Angebote für Unternehmen vor. Dabei handelt es sich vor allem um Infrastrukturdienstleistungen (IAAS), Speicher und Software (SAAS), Überwachung und Verwaltung der Sicherheit von Informationssystemen (SOC) und Backup (BAAS).

Quelle (FR): https://www.lesiteinfo.com/economie/...-partner-of-the-year-2023.html

 

Watt'n Satz:  

Maschinell aus dem Niederländischen ins Deutsche übersetzt:

Internet und 5G: Marokko will aufholen

27. März 2024 - 07:00 - Marokko

"Ghita Mezzour, Ministerin für den digitalen Wandel und die Erneuerung der Verwaltung, traf kürzlich mit dem Organisationskomitee der Fußballweltmeisterschaft 2030 zusammen. Ziel war es, die Fortschritte bei den Infrastrukturprojekten, insbesondere in den Bereichen Telekommunikation und IKT, zu erörtern.

Bei dem Treffen "wurden die Fortschritte bei den spezifischen Vorbereitungen für die Fußballweltmeisterschaft 2030 in Marokko, Spanien und Portugal erörtert", so Mezzour. "Dabei ging es um die Telekommunikationsinfrastruktur und die Informationstechnologie im Einklang mit der Vision von König Mohammed VI. und den Anforderungen der FIFA. Wir wollen dieses wichtige Ereignis zu einem Erfolg machen und die Position unseres Landes bei der digitalen Transformation stärken."

Lesen Sie auch: 5G-Einführung verläuft in Marokko schwierig

Marokko will die Qualität seines Telekommunikations- und Internetnetzes verbessern. Die Erfahrungen während der Fußballweltmeisterschaft waren für die Fans und Fernsehsender nicht optimal. Die Netze waren in den großen Städten schwach und in einigen Teilen des Landes sogar nicht vorhanden. Für die Weltmeisterschaft 2030 setzt die FIFA jedoch hohe Standards für die Netzqualität.

Lesen Sie auch: Marokko: Neuer Schritt zur 5G-Revolution

Die Telekommunikationsunternehmen, insbesondere Itissalat Al-Maghrib, müssen schnell handeln, um die Netze zu verbessern. Sie müssen eine kontinuierliche Leistung für die vielen ausländischen Touristen garantieren, die Marokko im Jahr 2030 besuchen werden.

 

"Wir haben die Anbieter ausprobiert und uns letztendlich für MAROC TELECOM entschieden. Dafür gibt es verschiedene Gründe: Maroc Telecom hat die größte Netzabdeckung, die Preise sind akzeptabel, die Tarife sind verständlich und es ist einfach Guthaben aufzuladen. Internet ist an vielen Orten mit höherer Geschwindigkeit (4G/LTE) möglich. Festlegen mussten wir uns: Schon in Deutschland ist es schwer sich im Anbieter- und Tarifdschungel zurechtzufinden, obwohl deutsch unsere Muttersprache ist. Man versteht nicht immer die technischen und rechtlichen Details die sich in mancher Fußnote verstecken. Wenn man dann nur über geringe französische Sprachkenntnisse verfügt, ist es sehr aufwendig sein, die Internetseiten der marokkanischen Telekommunikationsanbieter zu verstehen. Jeder Fehler kann später zu Stress und Geldverlusten führen. So haben wir uns nach und nach bei Maroc Telecom eingearbeitet.

Kaufe deine Sim Karte am besten direkt in einem Maroc Telecom Laden. Dort klappt die Registrierung und Aktivierung von 4G am besten!"

 

 

Maschinell aus dem Englischen übersetzt:

Telekommunikation

Letztes Veröffentlichungsdatum: 2024-01-01

Überblick

Der marokkanische Mobilfunkmarkt gehört mit einer Penetrationsrate von 137,5 Prozent zu den reiferen in der Region.  Die drei Mobilfunknetzbetreiber - Maroc Telecom, Orange und Inwi - bieten Festnetz- und Mobilfunkdienste an. Sie haben mobile Datendienste entwickelt, die auf der großen Reichweite der LTE-Infrastruktur basieren.  Das Wachstum des mobilen Datenverkehrs wird durch die verbreitete Nutzung von Smartphones unterstützt, die etwa 80 Prozent aller verwendeten Mobiltelefone ausmachen.

Die drei Mobilfunkbetreiber sind die wichtigsten Anbieter von Internetdiensten, auf die die große Mehrheit aller Internetverbindungen entfällt.  Die Vergabe von LTE-Lizenzen im Jahr 2015 war an Bedingungen geknüpft, die sicherstellen sollten, dass die Dienste bis 2020 mindestens 65 Prozent der Bevölkerung abdecken. Die Förderung des Breitbandzugangs auf nationaler Ebene wird auch durch den nationalen Breitbandplan bis 2022 und die Strategie Maroc Digital 2020 unterstützt.  Der umfassende Ausbau der mobilen Breitbandinfrastruktur wird die Dominanz der Mobilfunkanbieter im Breitbandsektor in den kommenden Jahren weiter festigen.

Um sich als führende Drehscheibe im Bereich der digitalen Technologien auf dem afrikanischen Kontinent zu etablieren, fördert Marokko ausländische Direktinvestitionen in den Telekommunikationssektor, insbesondere um die digitale Transformation der gesamten Gesellschaft zu beschleunigen, neue Technologien zu fördern und Telekommunikationsdienste zu entwickeln.  Alle drei Telekommunikationsbetreiber haben ihre Pilotversuche für 5G erfolgreich abgeschlossen und sind bereit, ihre eigenen 5G-Netze in Marokko aufzubauen.  Die marokkanische Regierung führt derzeit internationale Studien durch, um die internationalen Sicherheits- und Implementierungsstandards und Benchmarks besser zu verstehen, bevor sie das marokkanische 5G-Netz einrichtet.  Die marokkanische Nationale Regulierungsbehörde für Telekommunikation (ANRT) geht davon aus, dass die Versteigerung des 5G-Spektrums bis Ende 2023 oder Anfang 2024 stattfinden wird.  In Erwartung dieser Auktion schließen alle Telekommunikationsbetreiber derzeit Verträge über die Ausrüstung ab.  Mehrere internationale Technologieunternehmen haben Interesse an der sich entwickelnden 5G-Landschaft in Marokko gezeigt.
Führende Teilsektoren

Marokko bietet für US-Firmen in den folgenden Segmenten hervorragende Möglichkeiten:

• Host-Dienste
  
• Very Small Aperture Terminal (VSAT)
  
• Virtualisierungs-Technologien
  
• Cloud-Computing
  
• Große Daten
  
• Datenverwaltung und -speicherung
  
• Breitbandverbindung
  
• Software als Dienstleistung (SaaS)
  
• Kommunikationstechnologie
  
• Cyber-Sicherheit
  
  

Möglichkeiten

Mobiltelefone

Die Durchdringungsrate von Mobiltelefonen in Marokko liegt bei über 100 Prozent (49,42 Millionen Mobiltelefonteilnehmer bei einer geschätzten Bevölkerung von 36 Millionen Menschen).   Was die Zahl der 4G-Mobilfunkteilnehmer betrifft, so zeigt ein aktueller Bericht der ANRT einen Anstieg um mehr als 30 Prozent auf etwa 20,5 Millionen.

Internet

 Die Zahl der marokkanischen Internet-Teilnehmer lag im Dezember 2022 bei 35.574.000.000 und die Internet-Durchdringungsrate bei 88,1 Prozent.  Marokkos mobile Internetbasis beträgt 33,18,7 Millionen, was 93 Prozent des gesamten Internetmarktes entspricht.  Anfang 2023 waren in Marokko insgesamt 50,19 Millionen Mobilfunkanschlüsse aktiv, was einem Anteil von 133,3 Prozent der Gesamtbevölkerung entspricht.

Telekommunikationsmarkt

Der marokkanische Telekommunikationsmarkt wurde im Jahr 2021 auf 3,5 Milliarden Dollar geschätzt und soll im Prognosezeitraum 2021-2026 mit einer CAGR von über 3% wachsen. Drei Betreiber teilen sich den 2G-4G-Telekommunikationsmarkt: Maroc Telecom (42,9 Prozent), Orange Maroc (33,2 Prozent) und Inwi (23,9 Prozent).  Die Gesamteinnahmen dieser drei Unternehmen machen mehr als 75 Prozent der gesamten Brancheneinnahmen aus. Maroc Telecom, der größte marokkanische Telekommunikationsbetreiber, ist in Benin, Burkina Faso, Elfenbeinküste, Gabun, Mali, Mauretanien, Niger, Tschad, Togo und der Zentralafrikanischen Republik tätig.

5G: Die drei großen Telekommunikationsbetreiber bereiten sich auf den Übergang zu 5G vor, der nun für 2024 erwartet wird. In den nächsten zwei Jahren wollen sie in den Ausbau der Abdeckung der Mobilfunknetze, der nationalen Backbones der Telekommunikation und der Infrastruktur investieren.   Die marokkanischen Telekommunikationsdienstleister berücksichtigen bei der Prüfung von Vorschlägen für Geräte und Dienste das Datenmanagement und die Sicherheit. Der 5G-Markt bietet gute Chancen für US-amerikanische Technologieunternehmen.

Weitere Informationen zu den Möglichkeiten finden Sie unter: https://anrt.ma/en/.

Die Verbesserung des Internetzugangs ist eines der Hauptziele des Plans "Digitales Marokko 2021-2025", der die Digitalisierung und die Förderung des IKT-Unternehmertums nutzen will, um die Entwicklung des Landes zu unterstützen.  Das marokkanische Ministerium für den digitalen Wandel hat gerade die Überarbeitung der digitalen Strategie abgeschlossen, die in Kürze bekannt gegeben werden soll. Cloud und Rechenzentren, Cybersicherheit, Start-ups und IT-Schulungen sind die wichtigsten Segmente, die die marokkanische Regierung entwickeln möchte. ,   

Für weitere Informationen besuchen Sie bitte: https://www.add.gov.ma/category/feuille-de-route

.
Ressourcen

• Nationale Agentur für die Regulierung der Telekommunikation (ANRT) unter
  https://www.anrt.ma/en/
  
• Maroc Telecom Ausschreibungen: http://www.iam.ma/groupe-maroc-telecom/...ns/appels-d-offres-iam.aspx.
  
• Orange Anbieterregistrierung: https://corporate.orange.ma/fournisseur
  
• INWI Anbieterregistrierung: https://inwi.ma/corporate
  

    .

 

Die Antwort des Gerichts auf die Berufung von Maroc Telecom behindert den Erfolg der Investitionen von e& in Marokko

News provided by

e&  

Jul 11, 2024, 10:57 ET

 

Maschinell aus dem Französischen übersetzt aus dem nachstehend verlinkten Artikel:

"Während Marokko sich darauf vorbereitet, Großereignisse wie den Afrikapokal der Nationen (CAN 2025) und die Weltmeisterschaft 2030 an der Seite von Spanien und Portugal auszurichten, bietet Maroc Telecom, die das Internetmonopol innehat, weiterhin schlechte Dienstleistungen zu sehr hohen Preisen an.

Im Gegensatz zu den Telekommunikationsunternehmen in Spanien ist die von Abdeslam Ahizoune geleitete Maroc Telecom das einzige Unternehmen in den Mittelmeerländern, das seinen Kunden die teuersten Glasfaserdienste mit schlechter Qualität anbietet. Der 100-Mega-Dienst „Fibre“ kostet 500 Dirham pro Monat, aber die Qualität lässt zu wünschen übrig. Spanische Telekommunikationsunternehmen bieten ihren Kunden hingegen den 600-Mega-Fibre-Service für ca. 430 Dirham pro Monat an, der zudem Vorteile in Bezug auf Geschwindigkeit und Qualität mit sich bringt. Die Kunden haben außerdem die Möglichkeit, zwei Mobilfunknummern mit 50 Giga und in 5G zu nutzen.

Zum Lesen: Maroc Télécom: Die Wut der Kunden über eine langsame und teure Verbindung.

Der schlechte Internetservice und die im Vergleich zu anderen Ländern der Welt exorbitanten Preise, die Maroc Telecom anbietet, sind symptomatisch für ein Management, das nicht den Erwartungen der Kunden entspricht, die sich ausgenommen fühlen, ärgert sich Rue20. Kann dieser Betreiber, der das Internetmonopol innehat, Marokko, das in Sachen Telekommunikation und Internet hinterherhinkt, retten, wenn es zusammen mit Spanien und Portugal die Fußballweltmeisterschaft 2030 ausrichten wird? Für eine erfolgreiche Ausrichtung des Turniers muss sich Marokko der Herausforderung stellen, die Qualität seines Telekommunikations- und Internetnetzes zu verbessern. Das Königreich muss schnell 5G einführen und neue Technologien entwickeln, die in anderen Ländern bereits weit verbreitet sind."

 

Maschinell aus dem Französischen übersetzt aus dem nachstehend verlinkten Artikel vom 22.8.2024:

"Die Dividende von maroc telecom, die auf 4,20 dh pro Aktie festgelegt wurde, wird am 3. Sep 2024 abgezogen, informiert die Börse von Casablanca in einer heute veröffentlichten Mitteilung, und die Zahlung ist für den 12. Sep 2024 vorgesehen."