Was ich derzeit lese

aus der Erzählung von Adalbert von Chamisso?

Das war der, der seinen Schatten für einen immerwährend, gefüllten Geldbeutel verkaufte und hinterher feststellen musste, dass seine Lebensfreude mit dem Tausch verloren gegangen war.

Ein Märchen?
Eine Parabel über den Nutzen vom Geld ?

Einfach mal wieder auf dem Dachboden nachschauen, ob die "alten" Shul-Lektüren noch erhalten geblieben sind !

F.P.  

Zu "seiner Zeit" einer der erfolgreichsten Schriftsteller war der Fürther Jude Jakob Wassermann.

Sein Buch "Das Gold von Cacamalca" könnte als Grundlage für einen Herzog-Film gewesen sein, das habe ich nicht recherchiert. Die Beute Gier ist zumindest Grundlage für die wirtschaftlichen Verwerfungen in Südamerika der heutigen Zeit

F.P.  

zusammen"die Atempause" in einer sehr schönen Ausgabe im Hanser Verlag zusammengefasst, habe ich vor ein oder zwei Jahren endlich gelesen. Und "Spass" ist wohl ein falscher Begriff für eine solche Lektüre, aber Vergnügen, intellektuelles Vergnügen hat mir diese Lektüre auf alle Fälle bereitet und ich kann sie insofern nur jedem empfehlen. Falls einem ersterer Text zu krass ist, kann man ja auch nur die Atempause lesen ...
Statt Dostojewski (wie angekündigt, aber spontan das Buch nicht gefunden) habe ich vergangene Woche übrigens "Eine Frage der Schuld" von Sofja Tolstoja gelesen. Ja quasi ein Antwortroman auf ihres Ehemanns (Tolstoi) Spätwerk "Kreutzersonate". In diesem ganzen Kontext durchaus auch eine anregende Lektüre. zu haben vom leider längst nicht mehr eigenständigen Manesse-Verlag in einer auch sehr schönen Ausgabe.

https://www.penguinrandomhouse.de/ebook/...lstaja/Manesse/e338672.rhd

https://www.hanser-literaturverlage.de/buch/...use/978-3-446-23744-5/  

Solschenyzin_werk habe ich gelesen, tatsächlich auch eine weitgehend ungekürzte Archipel Gulag Ausgabe (in drei Bänden, wenn ich mich recht erinnere ... muss hier irgendwo rumstehen). Da fand ich schon, dass "Archipel Gulag" das grosse Werk ist. Alles auch kein "Spass" zu lesen, aber durchaus geeignet zum Denken anzuregen, mithin ein Vergnügen.

In diesem Sinne könnte ich an dieser Stelle noch ein weiteres "dickes" Buch vollumfänglich empfehlen : Manes Sperber - "Wie eine Träne im Ozean". Für mich einer der wichtigsten "Romane" aus dem zwanzigsten Jahrhundert.  

vor längerer Zeit auch gelesen....

Und ich muss gestehen, dass ich mir von Tolstoj ein "schiefes" Bild gmacht hab. Obwohl "man" natürlich die Zeit berücksichtigen muss, in der Tolstoj und "seine" Sofija lebten.

Ein gewisses Mass an Besessenheit gehörte wohl zum Leben von Tolstoj, unabhängig davon auch wohl ein gewisser Egoismus des Künstlers.

Auf jeden Fall hat mich der Mut  der Frau beeindruckt, zu ihrer Lebenszeit ein solches Buch zu schreiben !

F.P.  

von Stefan Zweig:

Triumpf und Tragik  des Erasmus von Rotterdam

(aus dem Fischer Taschenbuch-Verlag, Nummer 2279)

F.P.  

besprochen:

Eva Menasse: Dunkelblum

Ein Roman der Österreicherin Eva Menasse (Geboren 1970 in Wien)
erschienen bei Kiepenheuer & Witsch (20219

ISBN 978-3-462-04790-5
zu haben für 25.-- Euros in Deutschland
un 25,70 Euros in Österreich  

auf die Buchbesprechungen bei den "Perlentauchern", bei denen man zum Buchhandels-ORIGINALPREIS
auch Bücher bestellen kenn, so man einen weiten Weg in die nächste Buchhandlung hat.

Auch Dunkelblum der Österreicherin Eva Menasse ist dort besprochen.
Ich bin aber noch nicht weit genug "gediehen" mit meiner Lektüre, um mir ein abschliessendes Urteil bilden zu können.

F.P.  

Wer einen "Hitler" in der Geschichte vorzuweisen hatte, muss sich über den Österreicher Waldheim nicht aufzuregen.

Folglich auch nicht über die (verspätete) Aufarbeitung der Geschichte.

Warum kann ich mich trotzdem nicht mit "Dunkel blum" von Eva Menasse anfreunden?
Weil mir der Kaffee-Plauderton- der Autorin nicht so recht zum Thema zu passen scheint.

Nicht ohne Witz (zwischen den Zeilen !!) geschrieben - dennoch: passen die mundartlichen Einsprengsel nach meinem Empfinden nicht zum Thema.

F.P.  

gleichgültig, ob ich damit fertig werde oder nicht. Das Buch ist vorbestellt und da kann ich nimmer verlängern........

Dafür habe ich vor mir liegen.
Stefan Zweig: Die Welt von gestern - Erinnerungen eines Europäers, erschienen bei S. Fischer

ISBN 978-3-10-002409-1

F.P.  

(Erinnerungen eines Europäers)
erschienen bei S. Fischer im Jahr 2017

ISBN 9-783-10-0002-409-1
(Deutschland: 32,-- Euros, Österreich 32,90 Euros)

Stefan Zweig berichtet in dem Buch, welcher Wert in jüdischen Familien auf Bildung gelegt wurde.
Auch berichtet er von seiner Schulzeit und von der allgemeinen Kulturbeflissenheit, die in Österreich
zwischen WK 1 und WK 2 herrschte.

Eine lohnenswerte Lektüre.

F.P.  

- auch bekannt als der schwedische Villon -

lebte in Schweden im 18. Jahrhundert und war durch seine "deutliche" Sprache bekannt.

Er war und ist bei uns bekannt durch seine Trinklieder und war, obwohl er zeit seines Lebens sehr gut verdient hat - immer in Geldnöten.  

Bibliothek Suhrkamp
2. Auflage
ISBN 978-3-518-22509-7
übersetzt von Sonja Finck.

Der Vater der Autorin stirbt - und zwangsläufig werden Erinnerungen der eigenen Kindheit in die Erinnerung gerufen.

Erinnerungen an eine "magere" Kindheit; an zerschellte Berufswünsche der Eltern, Yvetot in der Normandie wird zum Zentrum der Erinnerung zwischen Lebensmittelladen, Kneipe, Studium zur Lehramtskandidatin und Erinnerungen an die Träume der Eltern in der nordfranzösischen Provinz.

F.P.  

Erzählungen, Romane zu übersetzen erfordert Sprachvermögen, Einfühlsamkeit und weitreichende Kenntnis aus den verschiedensten Lebensbereichen ....

Darum ist die Arbeit der Übersetzer auch sehr wichtig - als Mittler zwischen den Welten.

Eine(r) der Gründe, warum ich gerne auch Übersetzer beim Namen nenne. Sie haben Anteil am Erfolg oder Mißerfolg der übersetzten Werke.

F.P.  

1. Auflage 2021
aus dem Englischen übersetzt von Brigitte Walitzek

erschienen im Verlag Schoefling & Co

ISBN 978-3-89561-168-1

Ein "Lagebericht" aus dem Afghanistan unserer Tage.  

Festtagen, wie Weihnachten, Ostern, Einschulung

oder zu anderen Gelegenheiten ??

Habt Ihr Tipps zum Weitergeben ??

F.P.  

1987, Éditions Gallimard  

und danke für den Hinweis !  

Autor: Mathias Enard
Verlag: Hanser, Berlin
ISBN 978-3-446-26934-7 zu haben für 26,-- Euros in D und 26,80 in A

Ein Wissenschaftler, wohnhaft in Paris, fährt der Wissenschaft zuliebe für 12 Monate in die tiefste Provinz, um das Leben dort zu "erkunden" und wissenschaftlich zu belegen.

Es kommt vieles anders, als er es geplant oder gedacht hat. Schneller als geplant, wird er im dörflichen Leben "integriert" .....

Ein überraschendes Buch !
F.P.  

des Bayerischen Rundfunks:

Ingo Mommsen: Erfolgsmenschen

Da ich skeptisch bin bei Buchempfehlungen  anonymer Art, habe ich mir das Buch erst mal in unserer öffentlichen Bücherei vorbestellt.

Dem Anschein nach handelt es sich um einen "Ratgeber" - über die Qualifikation des Autors möchte ich aber erst dann ein Urteil abgeben, wenn mir das Buch vorliegt und ich darin geblättert haben werde.

Bis dahin bitte ich um Geduld.
F.P.  

Ein KINDERbuch für die Altersgruppe von etwa 4 Jahren und kurz darüber.....
Aus dem Carlsen Verlag

Das Einhorn, um das es in diesem Kinderbuch geht - entdeckt das "Nein-sagen". Trotzig und konsequent.
Egal, ob Mama und Papa damit einverstanden sind.

Ein Kind-gerechtes Buch, das auch Erwachsenen Spass machen kann.

F.P.  

Rüdiger Safranski, Hanser Verlag München 2021  

Rabelais ist beileibe keine "aktuelle" Lektüre......

ABER: Die heiter-lustige Fassade seines "Gargantua" verberge einen ernsthaften Inhalt, dem man nicht gerecht werde, wenn man bei den komischen  Äußerlichkeiten stehenbleibe - so Rabelais "himself".

Viel Spass damit
wünscht
F.P.