leider nur eine schlechte aber interessante Übersetzung aus dem Russischen aus einer Tageszeitung von heute
Das Klebeband der Nachrichten von → Russland betrachtet Qimonda?! Der Teil II seit dem Aussehen von Gerüchten über die Tatsache, dass Russland Geld in einsetzen kann (dann) das zum Duft des deutschen Produzenten der schmaleren fast vier Monate der Gedächtnisvergangenheit atmete und ich überzeugt war, das die Gerüchte bleibt nur Gerüchte. Außerdem erkannten Manager Qimonda Ausfall der Suchen nach Kunden und fingen an, Firma in den Teilen auszuverkaufen. Nicht dort, tritt er, es war auf! Abteilung entsprechend den Anschlüssen mit der Gemeinschaft der Firma von infineon (sie sie handhaben 77% von qimonda), gab an, dass die Vermittlungen über die Investition in ihr Unternehmen der Mittel der russischen Firmen am hochgradigen geleitet werden (eins der Themen des Treffens von Medvedev und [Merkel]). Während der russische Kunde dass [AFK] selbst „System“ angerufen wird, das vor kurzem vom Zustand des Geldes für den Erwerb der Technologie erreichte, der sich entwickeln musste bereits. Es ist kleine Informationen über die mögliche Verhandlung, alle sich bezieht den auf Artikel in Kommersant. Es wird dass das Geld angenommen, das in Infineon eingesetzt wird; jedoch wie der grundlegende Gegenstand der Infusion genau Qimonda genannt wird. Journalisten vergaßen aus irgendeinem Grund zur Erwähnung dass Qimonda - Bankrupt mit dem Haufen von Schulden (jedoch, in diesem Fall schreiben sie sie den während der Großschreibung der Firma in ihr mln $47.9. sauberer Verlust während des Zweiten Quartals dieses Jahres bestand es nur €401 aus mln.). Wie ich bereits schrieb, kann der Kauf von qimonda nur vom Gesichtspunkt des Erhalts des Zugangs zur Technologie gerechtfertigt werden und nur wenn es Ideen gibt, in denen diese Technologien kann verwendet werden. Die Produktion des konkurrierenden Gedächtnisses in Deutschland kann nicht örtlich festgelegt sein ist fast wegen der Höhe, im Vergleich mit Asien, Unkosten und der allgemeinen Verzögerung in der Technologie von den USA und von Asien. Investition in Infineon (das, zutreffend, langsam zum Bankrott treibt, welche seiner Tochter folgt), interessanter, weil auf Deutsch, außer Gedächtnis und anderem existiert, rentablere Richtungen des Geschäfts. Zu bleibt nur Hoffnung, die an erster Stelle Vermittlungen auf dem Niveau der Köpfe des Zustandes erfolgreich geleitet werden, aber, im zweiten Platz, den dieser Erwerb nicht für die Schaffung benutzt wird, der aufeinander folgende haushaltsmäßige Rahmen sah… Bis jetzt leider sah ich nicht ein eindeutiges Projekt der Kreation des Halbleiterproduktes (wohl außer [smartkart], RF-ID der Späne und El' brus, die, als helle Zukunft, es immer in der Frontseite ist). |