Sorry Freunde, ich habe es vom Polnischen ind Deutsche zu übersetzen vergessen. mea culpa.
OSW: Turkish Stream schafft ein Dilemma für die lokalen Gasmärkte 14. April 2021, 13:00 Uhr ENERGIETECHNIK Bau der Turkish Stream Gaspipeline / Foto turkstream.info Bau der Turkish Stream Gaspipeline / Foto turkstream.info
Analysten des Zentrums für Oststudien (OSW) Agata Łoskot-Strachota, Mateusz Seroka und Marta Szpala schreiben über die Folgen des Baus der Gaspipeline Turkish Stream für Russland und Südosteuropa.
Turkish Stream und der europäische Gasmarkt - Im Dezember 2020 wurde ein weiterer - bulgarisch-serbischer - Abschnitt des europäischen Abschnitts der TurkStream-Gaspipeline fertiggestellt, über den ab Januar 2020 Gas aus Russland nach Südosteuropa exportiert wird. Die Kapazität der gesamten Strecke ist noch nicht voll ausgeschöpft, hat jedoch bereits die Abhängigkeit Russlands vom Transit über die Ukraine verringert. Im Jahr 2020 wurden anstelle von ukrainischen Pipelines rund 12 Milliarden Kubikmeter über TurkStream verschickt. Gas - die Hälfte in die Türkei und der Rest nach Bulgarien, Griechenland und Nordmakedonien. Letztendlich soll das Gas auch über Serbien nach Ungarn, Österreich und Rumänien transportiert werden. Der Erfolg des Kremls ist die rasche Umsetzung des gesamten Projekts in einer Region, in der Infrastrukturinvestitionen normalerweise lange dauern.
OSW-Analysten erinnern daran, dass die Implementierung von TurkStream es Russland ermöglichen sollte, neben der Reduzierung des Transits über die Ukraine die Rolle des russischen Gases und der Position von Gazprom in Südosteuropa aufrechtzuerhalten oder sogar zu stärken. - Mit dem Aufkommen alternativer Routen und Bezugsquellen und der weltweit wachsenden Verfügbarkeit von Gas, einschließlich LNG, importieren die Länder in der Region immer weniger russisches Gas. Somit ist die europäische Linie von TurkStream, die gemäß den EU-Vorschriften gebaut und betrieben wird, zu einer weiteren Gaspipeline in der Region geworden, die allen interessierten Dritten offiziell zur Verfügung steht. Obwohl Russland ein wichtiger Lieferant von blauem Kraftstoff für die Märkte Südosteuropas bleiben wird,
Trotz der Einführung von TurkStream und der Tatsache, dass Gazprom den Löwenanteil seiner Kapazität reserviert hat, ist auch der Rückgang der Stärke des russischen Einflusses in den Gassektoren südosteuropäischer Länder sichtbar. - Dies ist auf die fortschreitende Diversifizierung und Integration (intraregional und mit den benachbarten EU-Ländern und der Türkei), die fortschreitende Liberalisierung der Gasmärkte in der Region und die Zusammenarbeit mit der EU und den USA zurückzuführen. Die Bedeutung der Zusammenarbeit mit Russland für Griechenland, die von TurkStream ausgeschlossen wurde, nimmt deutlich ab, und in letzter Zeit auch für Bulgarien. Selbst in Serbien, das die Diversifizierung und Umsetzung des EU-Rechts verzögert, eröffnet die Verfügbarkeit alternativer Wege und Bezugsquellen die Möglichkeit, den Gasmarkt zu reformieren und die Beziehungen zu Russland neu zu arrangieren.
OSW-Experten weisen darauf hin, dass die laufende Energiewende in der EU eine Herausforderung für die Zukunft der Gasinvestitionen in der Region und die Nutzung von TurkStream und anderen Pipelines darstellen wird. - Obwohl Gas in vielen südosteuropäischen Ländern als Brückentreibstoff fungieren wird, wird die Notwendigkeit, die Emissionsminderungsziele zu erreichen, in den kommenden Jahrzehnten Druck auf die Reduzierung des Erdgasverbrauchs ausüben. Zusammen mit dem Entzug der EU-Mittel für Gasinvestitionen wird dies die Rentabilität der neuen Infrastruktur in der Region verringern. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass einige der weniger gasbetriebenen Länder der Region beschließen, ihren Übergang zu emissionsfreien Energiequellen zu beschleunigen. Diese Änderungen stellen auch Gazprom und Russland vor eine Herausforderung. Es ist zu erwarten, dass Moskau dagegen vorgehen wird, um die höchste Nachfrage nach Erdgas in der Region so lange wie möglich aufrechtzuerhalten - inkl. durch Neuinvestitionen (nach TurkStream auch zum Beispiel in Gaskraftwerke), gemeinsame Wasserstoffprojekte oder die Entwicklung des Transports mit Erdgas - schreiben sie.
Zusammengestellt von Michał Perzyński |