https://press.siemens-energy.com/global/en/...hen-iraqs-national-grid
Press Release04 May 2021Siemens EnergyBaghdad
Siemens Energy to rebuild West Mosuls super-grid station to strengthen Iraqs national grid
New project to transmit power to 700,000 citizens 400-kV station to be the largest in Northern Iraq
Siemens Energy and the Ministry of Electricity of the Republic of Iraq signed a contract to construct Iraqs West Mosul 400-kilovolt (kV) super grid station, which will provide reliable and efficient power supply to around 700,000 Iraqi citizens in northern Iraq, particularly the Nineveh province.
The construction of the Mosul station, which was destroyed in 2014, will help ensure stability in the transmission of power supply to the covered areas, coupled with a reduction in power losses. The newly built 400-kV station will supply approximately 30 stations with voltage levels of 132-kV, thereby helping to tackle the severe shortage of power supply in the Nineveh province.
Strengthening the national grid and scaling up its stability is a focal priority for us as demand for power in Iraq increases due to a growing population and to support industries and development projects in the country, said Eng. Khalid Ghazay Attia, Director General, Electricity Transmission Company, Northern Region, Iraq. The new Mosul station aims to bring predictable power to support the reconstruction and rebuilding of the Nineveh Governorate, recovering now from years of war. Were already working on comprehensive grid projects across the country in collaboration with international partners, like Siemens Energy, to deploy the most reliable and advanced technologies. The project will be financed by the German state-owned development bank KfW.
Were proud to support the Iraqi national grid with our latest technologies. The new project comes at a significantly important time for Nineveh province, said Mahmoud Hanafy, Vice President, Grid Stabilization, Middle East. In addition to this project, were working relentlessly on the installation of more than 14 stations across Iraq. Just recently, we delivered 35 high voltage transformers to the Ministry of Electricity as part of Siemens Energys Roadmap for Iraq.
For the West Mosul project, Siemens Energys scope of work includes the design, equipment manufacturing, construction, site delivery, erection, testing and commissioning for the turnkey 400/132/11kV substation project together with the supply of 13 auto transformers. In 2019 Siemens and the Ministry of Electricity of the Republic of Iraq signed an implementation agreement to kick off the execution of the Iraq Roadmap which includes the addition of new and highly efficient power generation capacity, rehabilitation and upgrade of existing plants and the expansion of transmission and distribution networks.
Übersetzung:
Neues Projekt soll Strom für 700.000 Bürger übertragen 400-kV-Station wird die größte im Nordirak sein
Siemens Energy und das irakische Elektrizitätsministerium haben einen Vertrag über den Bau der irakischen 400-Kilovolt (kV)-Supernetzstation West-Mosul unterzeichnet, die eine zuverlässige und effiziente Stromversorgung für rund 700.000 irakische Bürger im Nordirak, insbesondere in der Provinz Ninive, gewährleisten wird.
Der Bau der 2014 zerstörten Station in Mosul wird dazu beitragen, die Stabilität der Stromversorgung in den versorgten Gebieten zu gewährleisten, verbunden mit einer Reduzierung der Stromverluste. Die neu errichtete 400-kV-Station wird etwa 30 Stationen mit einer Spannungsebene von 132-kV versorgen und so dazu beitragen, den schweren Mangel an Stromversorgung in der Provinz Nineveh zu beheben.
"Die Stärkung des nationalen Stromnetzes und die Erhöhung seiner Stabilität hat für uns oberste Priorität, da die Nachfrage nach Strom im Irak aufgrund der wachsenden Bevölkerung und zur Unterstützung von Industrien und Entwicklungsprojekten im Land steigt", sagte Eng. Khalid Ghazay Attia, Generaldirektor der Electricity Transmission Company, Northern Region, Irak. "Die neue Mosul-Station soll berechenbaren Strom bringen, um den Wiederaufbau und die Wiederherstellung des Nineveh-Gouvernements zu unterstützen, das sich gerade von den Jahren des Krieges erholt. In Zusammenarbeit mit internationalen Partnern wie Siemens Energy arbeiten wir bereits an umfassenden Netzprojekten im ganzen Land, um die zuverlässigsten und modernsten Technologien einzusetzen." Finanziert wird das Projekt von der staatlichen deutschen Entwicklungsbank KfW.
"Wir sind stolz darauf, das irakische Stromnetz mit unseren neuesten Technologien zu unterstützen. Das neue Projekt kommt zu einem wichtigen Zeitpunkt für die Provinz Nineveh", sagte Mahmoud Hanafy, Vice President, Grid Stabilization, Middle East. "Zusätzlich zu diesem Projekt arbeiten wir unermüdlich an der Installation von mehr als 14 Stationen im gesamten Irak. Erst kürzlich haben wir im Rahmen der Roadmap von Siemens Energy für den Irak 35 Hochspannungstransformatoren an das Ministerium für Elektrizität geliefert."
Für das West-Mosul-Projekt umfasst der Arbeitsumfang von Siemens Energy die Planung, die Fertigung der Ausrüstung, den Bau, die Lieferung auf die Baustelle, die Montage, das Testen und die Inbetriebnahme für das schlüsselfertige 400/132/11kV-Umspannwerk sowie die Lieferung von 13 Spartransformatoren. 2019 unterzeichneten Siemens und das Ministerium für Elektrizität der Republik Irak eine Umsetzungsvereinbarung, um die Umsetzung der Irak-Roadmap einzuleiten, die den Aufbau neuer und hocheffizienter Stromerzeugungskapazitäten, die Sanierung und Modernisierung bestehender Anlagen sowie den Ausbau der Übertragungs- und Verteilungsnetze umfasst. |