Gestern: "Es wurden bisher noch keine endgültigen Entscheidungen hinsichtlich der zukünftigen Struktur der Gesellschaft getroffen. Dies betrifft auch eine Entscheidung darüber, ob die Geschäftsteile, die weitergeführt werden können, durch Qimonda gehalten werden oder in eine neue Gesellschaft eingebracht werden, die neuen Investoren gehört." Heute: "Es wurden bisher noch keine endgültigen Entscheidungen hinsichtlich der zukünftigen Struktur der Gesellschaften getroffen. Dies betrifft auch eine Entscheidung darüber, ob die Geschäftsteile, die weitergeführt werden können, in eine neue Gesellschaft eingebracht werden, die neuen Investoren gehört." Laut Windy : "Es wird nach meinem Verständnis also ausgeschlossen, daß die jetzige Qimonda AG die Geschäftsteile, die weitergeführt werden können, auch weiterhin hält. Durch den offensichtlichen Wegfall der alten Formulierung "durch Qimonda gehalten werden" kann man praktisch ausschließen, daß diese Option "vergessen" wurde" Eben nicht, denn die Kernaussage ist der 1. Satz (Hauptsatz)! Dieser schließt alle Optionen der zukünftigen Struktur der Gesellschaft ein. Der zweite Satz ( Nebensatz) ist nur eine Option von vielen (wichtig der grün markierte Halbsatz), da aufbauend auf Kernsatz 1! Fraglich ist warum ausgerechnet die eine Option hervorgehoben wurde!? Vermutung-> weil es die laut Presse favorisierte Variante von Jaffé ist! Man will aber mit der Nennung nochmal ausdrücklich betonen, dass selbst über die favorisierte Variante noch nichts entschieden sei (meine Vermutung), eben um sich alle Optionen offen zu halten.
Der Unterschied im 2.Satz von gestern zu heute ist, dass in dem heutigen 2.Satz nur eine Otion hervorgehoben wurde und im gestrigen 2.Satz noch 2 Optionen genannt wurden. Dieses schließt aber nicht aus, dass es die heute nicht mehr genannte Option nicht mehr gibt. Denn Kernaussage ist immer noch der Satz 1(unverändert) und in diesem fällt die nichtgenannte Option automatisch zurück (als eine von vielen Optionen).
Soll heißen, nur weil eine Option nicht mehr ausdrücklich genannt wird, ist sie nicht automatisch ausgeschlossen!
Windy....es gibt eben Hauptsätze und Nebensätze....und diese gilt es zu unterscheiden! |