Zitat von james_mg11... hmmm. ... "Die Übersetzung ist natürlich meist ein Kauderwelsch, aber wenn sich jemand von Euch noch intensiver damit befassen will. ..." Habe mich kurz damit befasst... " Mitteilung vom 27. Juli 2011 100.000 Unzen Silber wurden seit der erneuten Berieselung der bestehenden Silber-reichen Erzhaufen, die im April 2011 begann, produziert. Die neue Silberbarren-Produktionsanlage mit einer Kapazität von 2 Millionen Unzen pro Jahr wurde im Juli auf dem Gelände erfolgreich installiert und in Betrieb genommen. Erste Silberbarren wurden vor Ort hergestellt. Alcyone ist bereit, die Vorteile eines starken Silberpreises zu nutzen, der vor kurzem auf A$ 37/oz gestiegen ist, verglichen mit der Cash-Betriebskosten-Prognose des Unternehmens von A$ 15/oz. Zur Zeit ist die Inbetriebnahme der verbesserten Verarbeitungsanlage in Arbeit. Alcyone Resources Limited (ASX: AYN; ‘Alcyone’ oder ‘das Unternehmen’) ist erfreut zu berichten, dass es weitere wichtige Meilensteine in der Wieder-Inbetriebnahme des zu 100% im Eigentum befindlichen Silber- & polymetallischen Projekts 'Texas' im Südosten von Queensland erreicht hat, nach dem der Guss der ersten Silberbarren an diesem Standort und der Herstellung der 100.000. Unze Silber seit der erneuten Berieselung der bestehenden Silber-reichen Haufen in der 'Twin Hills' Mine im April. Wie am 16. Juni berichtet, wurde die erste Silber-reiche Lösung aus den Laugungs-Feldern unter Verwendung der vor Ort im Pilot-Maßstab laufenden Merrill Crowe-Anlage verarbeitet. Dies bestätigt die Brauchbarkeit der des Prozess-Ablaufs. Die ersten Chargen von Silber-reichen Ausfällungen mussten extern behandelt werden, um Silberbarren für die endgültige Raffinierung vor der Installation der firmeneigenen Barren-Produktion vor Ort zu erhalten. Alcyone ist erfreut, dass die Installation der neuen Barren-Produktionsanlage in der letzten Woche abgeschlossen und die Anlage nun erfolgreich in Betrieb genommen wurde, so dass die Produktion der ersten Silberbarren vor Ort erfolgen kann. Dies ermöglicht es, die Silberproduktion deutlich zu erweitern, mit fortgesetzt verbesserten Silber-Extraktionsraten aus den bestehenden Erzhaufen. Die neue Barren-Anlage hat die Kapazität, jährlich 2.000.000 Unzen Silber in Barren produzieren. Dies ist ausreichend, um die prognostizierten Ergebnisse der 'Twin Hills Mine' zu erreichen, weil auch die verbesserte Verarbeitungsanlage während des laufenden Quartals in Betrieb gesetzt wird. Bis die aktualisierte Verarbeitungsanlage in Betrieb sein wird, wird die Barren-(Produktions-)Anlage von der bestehenden Merrill Crowe-Pilotanlage versorgt, die derzeit eine über 96%-ige Gewinnung des in der Lösung enthaltenen Silbers erreichen kann. Das Erreichen der ersten 100.000 Unzen in der Silberproduktion ist ein wichtiger Meilenstein auf dem Weg zum Erreichen einer kommerziellen Silberproduktion des Texas-Projekts und zur Entwicklung des Unternehmens als australischer Low-Cost Silber-Produzent. ================================================== Die frühe Silberproduktion, die derzeit aus den bestehenden Silber-reichen Erzlagern generiert wird, wird es dem Unternehmen ermöglichen, die Vorteile der anhaltenden Stärke des Silberpreises zu nutzen, der vor kurzem auf A$ 37/oz gestiegen ist, und einen frühen Cashflow zu generieren. Baufortschritt Die 'Twin Hills'-Verarbeitungsanlage ist derzeit in der Endphase des Aufbaus. Die (nicht produktive) Inbetriebnahme ist schon in Arbeit, die produktive Inbetriebnahme soll in Kürze beginnen. Das Unternehmen hat mehr als 200.000 Tonnen Erz in den 'Run-of-Mine' (ROM) -Lagerbeständen, die für die anfängliche produktive Inbetriebnahme und Beginn des Ramp-up auf die kommerzielle Produktion verwendet werden sollen. Weitere 170.000 Tonnen Erz wurden bereits innerhalb des offenen Abbaubereichs (cutready?) freigelegt. Diese werden abgebaut, so bald der Ramp-Up - Vorgang abgeschlossen ist. Alcyone Resources‘ Managing Director Andrew King sagte, er sei über die Fortschritte, die an der Anlage erreicht wurden, erfreut. Mit der Inbetriebnahme der Barren-Anlage sei ein weiterer bedeutender Schritt zur Erreichung der vollen kommerziellen Silberproduktion erreicht. "Der Bau ist in seine Endphase eingetreten und wir sind auf gutem Weg, die produktive Inbetriebnahme der Aufbereitungsanlage in Kürze zu beginnen." sagte Herr King. „Die Flotte der Erdbewegungsmaschinen ist vor Ort und ist vorbereitet, den vollen Minenbetrieb aufzunehmen. Die nächsten zwei Monate werden sehr arbeitsreich sein, weil wir Gewinnung und Verarbeitung des Erzes im Tagebau und alle Aspekte des Betriebs hochfahren werden." „Wir sollten Anfang Dezember einen deutlichen Anstieg in der Silberbarrenproduktion hin zu einer Jahresmenge von 1-1.5 Millionen Unzen sehen. Anschließend den Anstieg zum vollen Langzeit-Betrieb." " ...vielleicht etwas besser lesbar... Gruß james_mg11 |