Der Fernsehbericht ist in Slowakischer Sprache. Die Übersetzung des Berichts hat 'Jiri Kohut' am 04.06.2012 in YouTube (http://youtu.be/dM5KO7vbFIM) veröffentlicht:
DAS ENDE DES TALK-TRAUMS
So sah es im Bergwerk etwa vor einem Jahr aus. Einige Dutzende Bergleute freuten sich schon, dass sie in der Talkgrube arbeiten können. Jetzt wurde die Freude durch Enttäuschung und Angst vor der Zukunft abgelöst und die traurigen Gefühle daraus, dass sie ihren Arbeitsplatz verloren haben. „Man hatte uns Arbeit für mehrere Jahre versprochen und nach einem halben Jahr sieht es jetzt so aus".
Fast 30 Leute haben nun ihren Arbeitsplatz verloren, es sind nur noch 4 Tapfere übrig geblieben, und das paradox in einer Zeit, wo laut unseren Informationen eine Talk-Ader von der besten Qualität im Bergwerk gefunden wurde.
„Man hat damals erzählt, dass es sich bei dem Talkgestein der Grube um eine der weltweit besten Qualität handelt, und jetzt haben wir alle die Arbeit verloren. So läuft es wohl überall in der Slowakei, nur Versprechen und es tut sich nichts."
Der hier abgebaute Talk ist sehr wertvoll und wird im Gesundheitswesen oder in der Keramik genutzt. Es werden daraus z.B. Zahnpaste oder Seife hergestellt. Auf die Arbeitnehmer wartet jetzt die traurige Realität: Sie müssen jetzt alle zum Arbeitsamt.
Mikuláš Gregor, ARBEITSAMT: „Das Arbeitsamt führt Stellenbewerber und es wurden nun auch die ehemaligen Angestellten dieser Firma als Arbeitssuchende aufgenommen".
In dieser Talk-Mine geht es dabei um großes Geld. Es wurden bereits Millionen Euro investiert, aber es gibt zwei Gesellschaften, die jeder für sich den Talk fördern möchten und die seit mehreren Jahren vor Gericht streiten, wem die Talk-Mine gehört. Warum die Lagerstätte nun geschlossen worden ist und warum die Menschen entlassen wurden, das haben wir vom Betreiber der Lagerstätte VSK Mining nicht erfahren können.
VSK MINING: „Momentan können wir Ihnen nur sagen, dass Verhandlungen mit Vertretern der slowakischen Regierung und der slowakischen Bergbau-Behörde laufen. Weitere Informationen betreffend die Tätigkeit der Firma VSK Mining in der Lagerstätte in Gemerska Poloma, sowie die zukünftige Entwicklung der Arbeitsplätze können wir erst nach Beendigung dieser Verhandlungen mitteilen".
Die Karten in Gemerska Poloma hat auch eine Gesellschaft gemischt, die als erste vorhatte, den Talk zu fördern. Zurzeit führt diese Gesellschaft einen Gerichtsstreit gegen die Slowakei.
'Stanislav Junikovič', WIRTSCHAFTSMINISTERIUM: „Da diese Angelegenheit rechtlich noch immer nicht gelöst worden ist und es hierbei um ein Arbitrage-Verfahren geht, ist es nicht möglich, darüber konkrete Details zu nennen, um nicht die Slowakische Republik zu schädigen".
Die entlassenen Arbeitnehmer hoffen, dass sie nach der Lösung dieses Streits die Arbeit wieder aufnehmen können.
Kategorie:
Nachrichten & Politik
Tags:
Talc, Talk, Mastenec, Gemerska Poloma, Slowakische Republik, Slovak Republic, VSK Mining sro, Jacek Engel, Robert Schmid, Industrie Holding GmbH, Peter Corej, Bratislava |
Thread abonnieren
