Hier noch eine englische Übersetzung, liest sich etwas flüssiger als die deutsche ;-)
Produced in Germany by Injex, the Pen Safe-Inject for Application of Insulin Without Needle was launched in Brazil by Hemocat, during the 15th Congress of the Association of Youthful Diabetes, on the 24 and 25th of March.
The Pen injects the insulin in diabetics for a system of pressure that dispenses the application with needle. Thanks to his exclusive technology developed and patented in Germany, a pressure mechanism for spring does so that the medicine reaches the subcutaneous cloth of safe and efficient way, reducing to possibility of the appearance of injuries and / or infections that comumente take place with the needles use.
The aplicador is accompanied by a complete set of accessories (ampoules and adaptadores) to allow the use of any type of insulin.
Hemocat acts for 20 years in the market of import and distribution of medical supplies, has offices in Salvador and Sao Paulo and representatives in the Rio de Janeiro and Porto Alegre, appreciating a mark of 100 points of sales (pharmacies specialized in diabetes) in 2 months. |