Hier die Übersetzung zum Link in # 3087:
"Während 76,8 % der französischen Bevölkerung mindestens eine Impfung erhalten haben, steigen die Kontaminationen in unserem Land wieder an, am Dienstag wurde die Messlatte von 30.000 Kontaminationen pro Tag überschritten, fast das Doppelte der beobachteten. Laut Weltgesundheitsorganisation könnte die Virulenz der Delta-Variante diese Wiederaufnahme der Epidemie erklären, sie würde tatsächlich den Schutz vor der Übertragung von Anti-Covid-Impfstoffen auf 40% reduzieren. Der Präsident der WHO fordert einen erneuten Respekt für Barrieregesten. Gesundheitsminister Olivier Véran wird an diesem Donnerstag neue Maßnahmen zur Bewältigung der fünften Welle der Epidemie bekannt geben. „Impfstoffe retten Leben, aber sie verhindern die Übertragung von Covid-19 nicht vollständig“, erklärte Tedros Adhanom Ghebreyesus während einer regelmäßigen Pressekonferenz zur Pandemie, die in Europa verheerende Auswirkungen hat. „Es gibt Daten, die darauf hindeuten, dass Impfstoffe vor der Einführung der Delta-Variante die Übertragung um etwa 60 % reduzierten, bei Delta sank diese auf 40 %“, sagte er. „In vielen Ländern und Gemeinden befürchten wir, dass es dieses Missverständnis gibt, dass Impfstoffe die Pandemie beendet haben und dass geimpfte Menschen keine anderen Vorsichtsmaßnahmen mehr treffen müssen“, fügte er hinzu. Lesen Sie auch "Die Auffrischungsdosis erzeugt doppelt so viele Antikörper wie die ersten beiden", so ein Spezialist für Infektionskrankheiten „Letzte Woche ereigneten sich weltweit mehr als 60 % der Covid-Infektionen und -Todesfälle in Europa“, erinnerte sich Dr. Mit mehr als 2,5 Millionen Fällen und fast 30.000 Todesfällen in der vergangenen Woche ist der Alte Kontinent nach offiziellen Angaben von AFP mit Abstand die am stärksten von der Pandemie betroffene Region der Welt. Und der Trend bleibt steigend. Europa, das neue Epizentrum der Epidemie Am Dienstag war die WHO Europa alarmiert über den „Griff“ von Covid-19 in Europa, das bis zum Frühjahr 700.000 zusätzliche Todesfälle auf dem Kontinent verursachen könnte, zusätzlich zu den bereits gezählten 1,5 Millionen Todesfällen. „Wenn man die Entwicklungen genau beobachtet, befinden sich die Menschen in Europa auf einem prä-pandemischen Niveau der sozialen Interaktionen, der Versammlungen und vieler anderer Dinge, obwohl sie sich inmitten eines sehr wiederauflebenden Wiederauflebens befinden. , sehr starke Fälle und für einige Länder enorm Druck auf die Gesundheitssysteme", prangerte Michael Ryan, der für Notsituationen zuständige WHO-Direktor, an. "Die Realität ist, dass das Virus in dieser Art von Umgebung weiterhin intensiv übertragen wird", warnte er, da der Winter die Menschen zwingt, mehr Zeit in Innenräumen zu verbringen, und sie beim Lüften eher zurückhaltend macht, ganz zu schweigen davon, dass nach zwei Jahren der Pandemie eine gewisse satt hat sich eingestellt." "
|