Habe den Beitrag 2070 mit dem englischen Text hier eingestellt. Darunter dann ohne jegliche Bearbeitung jeweils den Text aus dem Google Übersetzungsprogramm. Vielleicht will sich hier noch jemand ausführlicher damit befassen. -------------------------------------------------- A small team of experienced WA mining professionals has been able to breathe new life into the Texas silver project in south-east Queensland, making Alcyone Resources the only ASX-listed silver stock currently in production. There’s a new buzz in Texas: Texas,Queensland that is. The “naturally resourceful” town, located near the Dumaresq River in the heart of sheep and cattle country less than an hour’s flight south-east of Brisbane, is once again also a mining town following the recommissioning of the nearby Twin Hills silver mine. Last month, the Company behind the reincarnation of Twin Hills, Alcyone Resources, hosted a group of brokers, analysts and media, as well as members of the local community to visit the site and see first-hand trucks once again rolling in and out of the Twin Hills open pit – not to mention a silver bullion pour on site. The response from locals has generally been enthusiastic, with the start-up of mining heralding jobs, opportunities and significantly increased activity for local businesses in the town. -------------------------------------------------- Ein kleines Team von erfahrenen WA Bergbau-Profis wurde in der Lage, neues Leben in die Texas Silber Projekt in Südost-Queensland zu atmen, so dass Alcyone Ressourcen die einzige ASX notierten Silber Lager derzeit in Produktion. Es gibt eine neue Begeisterung in Texas: Texas, Queensland, was ist. Die „natürlich findige“ Stadt, in der Nähe der Lage Dumaresq Fluss im Herzen von Schafen und Rindern Land weniger als eine Flugstunde südöstlich von Brisbane, ist erneut auch eine Bergbaustadt nach der Wiederinbetriebnahme der Nähe Twin Hills Silbermine. Letzten Monat veranstaltete die Firma hinter der Reinkarnation des Twin Hills, Alcyone Resources, eine Gruppe von Maklern, Analysten und Medien sowie Mitglieder der örtlichen Gemeinschaft auf die Website zu besuchen und aus erster Hand LKW wieder Ein-und Ausrollen der Twin Hills Tagebau - ganz zu schweigen Silberbarren vor Ort zu gießen. Die Antwort von Einheimischen wurde allgemein begeistert, mit dem Start-up des Bergbaus kündigt Arbeitsplätze, Chancen und deutlich erhöhte Aktivität für die lokalen Unternehmen in der Stadt. -------------------------------------------------- The Twin Hills heap leach silver mine was originally operated by Macmin Silver between March 2007 and July 2009, recovering about 500,000oz of silver when the price was fluctuating between $9 and $20/oz. Macmin was forced into administration after experiencing heap leach processing issues – primarily the result of not crushing the ore finely enough to liberate the silver and using an electro-winning circuit which failed to pull enough silver out of the processing circuit – and ultimately falling victim to the global financial crisis. Enter a group of WA mining executives led by Andrew King – a mining engineer with a 35-year long CV spanning numerous commodities. Spotting a rare opportunity to re-launch a pure silver mine on the ASX, King and the Alcyone Team -------------------------------------------------- Die Twin Hills Silbermine Haufenlaugung wurde ursprünglich von Macmin Silver betrieben zwischen März 2007 und Juli 2009, erholte etwa 500.000 Unzen Silber, wenn der Preis war schwankend zwischen $ 9 und $ 20/oz. Macmin wurde in die Verwaltung nach der Erfahrung Haufenlaugung Verarbeitung gezwungen Fragen - vor allem das Ergebnis nicht Zerkleinern des Erzes fein genug, um zu befreien Silber und mit Hilfe eines elektro-Sieg Kreis, die genug Silber ziehen gescheitert aus der Verarbeitung Schaltung - und letztlich Opfer der globalen Finanzkrise. Geben Sie eine Gruppe von WA Bergbau Führungskräfte von Andrew King führte - ein Bergbauingenieur mit einem 35-jährigen CV Spanning zahlreiche Rohstoffe. Spotting eine seltene Möglichkeit, Re-Launch eine reine Silbermine an der ASX, King und der Alcyone-Team. -------------------------------------------------- “With mining now underway.. we expect to hit steady-state production by the end of the year at an annualised run rate of 1.5 – 2.0 million ounces a year.” Alcyone Resources MD Andrew King -------------------------------------------------- „Mit Bergbau jetzt im Gange .. wir erwarten, steady-state Produktion bis Ende des Jahres treffen in einer Jahresbasis von 1,5 -. 2,0 Mio. Unzen pro Jahr „ Alcyone Ressourcen MD Andrew King -------------------------------------------------- undertook a recapitalisation of Macmin at 1.0c a share, renaming the Company (perhaps not inappropriately) after the brightest star in the Pleiades, in the constellation Taurus. For those lucky enough to invest back then, the share market performance of Alcyone Resources so far has been nothing short of stellar. Two further capital raisings followed last year – a $3.7 million raising at 2.5c in April 2010 and a $16.6 million raising at 3.5c in December -------------------------------------------------- unternahm eine Rekapitalisierung der Macmin bei 1.0ca teilen, die Umbenennung der Gesellschaft (vielleicht nicht unangemessen) nach dem hellsten Stern in den Plejaden im Sternbild Stier. Für diejenigen Glück, wieder zu investieren dann ist der Anteil der Marktleistung von Alcyone Ressourcen so weit ist nichts weniger als stellare worden. zwei weitere Kapitalerhöhungen folgen im vergangenen Jahr - ein $ 3.700.000 erhöhen auf 2.5c in April 2010 und $ 16.600.000 Anhebung auf 3.5c im Dezember --------------------------------------------------
enabling Alcyone to refurbish the 1Mtpa Twin Hills and start production, sparking a surge in its share price to a high of 14c earlier this year. Initial production has come from reirrigating the silver-rich heaps which were left behind by the previous operator, generating production to date of around 270,000oz. Open pit mining started in October, providing a primary source of feed to the mill and paving the way for production to ramp up further. -------------------------------------------------- - Ermöglicht die Alcyone 1Mtpa Twin Hills sanieren und die Produktion aufnehmen, Funken ein Anstieg im Aktienkurs zu einem Höchstwert von 14c zu Beginn dieses Jahres. Die erste Produktion hat sich von reirrigating das Silber-reichen Haufen, die sich hinter der früheren Betreiber blieben kommen, Erzeugung Produktion von rund 270.000 Unzen bisher. Tagebau begann im Oktober und bietet eine primäre Quelle der Futtermittel, die Mühle und den Weg für die Produktion zur Rampe herauf weiter. -------------------------------------------------- Critically, the revamped processing plant – which comprises an upgraded crushing plant (primary, secondary and quad rolls crusher) and new Merrill Crowe silver recovery circuit capable of producing silver bullion on site – has been performing at or above expectations, demonstrating that the silver recovery issues experienced previously have been well and truly overcome. King says the overall plant is already close to operating at its nameplate capacity of 1 million tonnes a year, with silver production running at around 70,000oz a month during the early commissioning phase on low grade ore. “With mining now underway and the subsequent introduction of higher grade fresh ore, we expect to hit steady-state production by the end of the year at an annualised run rate of 1.5 – 2.0 million ounces a year,” he says. “We should then be in a position to start reporting stabilised cash operating costs from the first quarter of next year. -------------------------------------------------- Entscheidend ist, die überarbeitete Verarbeitungsanlage - die eine aktualisierte Brechanlage umfasst (Primär-, Sekundär-und Quad Rollen Brecher) und neue Merrill Crowe die Rückgewinnung von Silber-Schaltung in der Lage, Silberbarren vor Ort - hat wurde bei oder über den Erwartungen der Durchführung, die zeigen, dass die Rückgewinnung von Silber Fragen zuvor erlebt haben gut und wurde wirklich zu überwinden. King sagt der gesamten Anlage ist bereits an seinem nominalen Kapazität von 1 Mio. Tonnen pro Jahr Betrieb, mit Silber Produktion bei rund 70.000 Unzen pro Monat während der frühen Inbetriebnahmephase auf low grade Erz zu schließen. „Mit Bergbau nun im Gange und die anschließende Einführung der höheren Besoldungsgruppe frisches Erz, wir steady-state Produktion bis Ende des Jahres treffen bei einem Gesamtumsatz auf Jahresbasis von 1,5 rechnen - 2,0 Millionen Unzen pro Jahr“, sagt er. „Wir sollten dann in der Lage zu starten Berichterstattung stabilisiert Cash-Betriebskosten gegenüber dem ersten Quartal werden des nächsten Jahres. -------------------------------------------------- -“However, we’re confident, at this stage, that our published forecast cash costs of around $15/oz will be very achievable. That makes this a very robust operation, even if you take a fairly conservative view of the silver price.” Alcyone’s timing could not have been better. Silver prices touched record highs of over US$48/oz earlier this year, driven by a combination of surging investment demand due to its “safe haven” status (like gold) and growing industrial demand from use in products like mobile phones, plasmas and solar panels. Within the precious metals sector, silver has been an outperformer with the gold/silver ratio narrowing in favour of silver; silver bulls point to the potential for further price increases amidst global financial turmoil. At a silver price of around A$30-32/oz (at press time), the Twin Hills operation is expected to generate operating cash flows in the order of A$22-30 million a year. King says the Company intends to invest a significant portion of this cash back into the project, with the first priority being to grow the current heap leach silver resource inventory of 15.1 million ounces to a level that will support a 7-10 year mine life. “The mine life is currently around five years, underpinned solely by Twin Hills with the Mt Gunyan deposit, located 4km to the north-east, to be the next cab off the rank in terms of production. “If we are able to get the mine life out to 10 years that would bring a lot of other opportunities into play, such as the possibility of increasing plant throughput to lift production and bring forward cash flow. That could have a big positive impact on the NPV of the Project.” Equally, King says Alcyone has the flexibility to adjust its mining and production strategy to changes in the silver price, if required – although the forecast cash operating cost of $15/oz is likely towithstand most price scenarios. With the production box now ticked, Alcyone hasn’t wasted any time on exploration with 2 drilling rigs already active between now and the end of the year testing a host of targets and further geophysical work underway. Success with these rigs and geophysics would see the Company look to add additional drills to accelerate the potential delivery of additional resources.- Another key to the Company’s approach at Texas has been to bring a fresh set of eyes to exploration of the 275 sq km tenement package, beginning with a complete review of all historical exploration data, major geophysical- programs and a re-synthesis of geological thinking about the area’s potential. “We have a lot of exciting heap leach silver targets and we intend to aggressively drill these over the coming months,” says King. “These include Mt Gunyan South East and South West, Tomcat, Hawker, the Western Tectonic Zone. “The area also has significant base metal potential and the opportunity to aggregate some smaller copper and zinc deposits andtart a small base metal operation. We also don’t believe that the potential for a Tier One base metal system at depth has been adequately tested, and this will be one of the items on our agenda in the coming months and years.” -------------------------------------------------- „Aber wir sind zuversichtlich, in diesem Stadium, dass unsere veröffentlichten Prognose Cash-Kosten von etwa $ 15/oz wird sehr erreichbar. Das macht diese einen sehr robusten Betrieb, auch wenn man eine recht konservative Sicht auf den Silberpreis zu nehmen. „Alcyone Das Timing könnte nicht besser sein können. Silber Preise berührte Rekordhöhen von über US $ 48/oz Anfang dieses Jahres durch eine Kombination von steigenden Investitionsnachfrage aufgrund ihrer „safe haven“-Status (wie Gold) und wachsende industrielle Nachfrage aus der Verwendung in Produkten wie Mobiltelefonen, Plasmen und Sonnenenergie angetrieben Platten.Innerhalb der Edelmetalle Branche, hat Silber Outperformer mit dem Gold / Silber-Verhältnis Verengung zu Gunsten derSilber, Silber-Bullen weisen auf das Potenzial für weitere Preissteigerungen inmitten globalen Finanzkrise. Bei einem Silberpreis von rund A $ 30-32/oz (bei Redaktionsschluss), wird der Twin Hills Betrieb erwartet operativen Cash-Flows generierenin der Reihenfolge A 22-30 $ Millionen pro Jahr. König sagt das Unternehmen beabsichtigt, einen großen Teil dieser Cash-Back investieren in das Projekt mit der ersten Priorität wird auf die aktuelle Haufenlaugung Silber-Vorkommen Bestandsaufnahme 15.100.000 Unzen auf ein Niveau, dass eine 7-10 Jahre Lebensdauer der Mine unterstützt wird wachsen.„Die Lebensdauer der Mine beträgt derzeit rund fünf Jahren untermauert allein durch Twin Hills mit dem Mount Gunyan Einzahlung, liegt 4 km nordöstlich, in die nächste Kabine werden Sie den Rang in Bezug auf die Produktion. „Wenn wir in der Lage, die Lebensdauer der Mine rausbis 10 Jahren, dass viele andere Möglichkeiten ins Spiel, wie zum Beispiel die Möglichkeit der Erhöhung der Durchsatz der Aufbereitungsanlage zur Produktion heben und nach vorne zu bringen Cashflow bringen würde. . Das könnte eine große positive Auswirkungen auf die NPV des Projekts „Ebenso, sagt König Alcyone hat die Flexibilität, ihre Bergbau-und Produktionsstrategie, um Änderungen in der Silber-Preis anzupassen, falls erforderlich - auch wenn die Prognose Cash-Kosten von $ 15/oz wahrscheinlich towithstand meisten Preis-Szenarien.Mit der Produktion box jetzt abgehakt hat Alcyone keine Zeit sich auf die Exploration mit 2 Bohrgeräten verschwendet bereitsaktiv zwischen jetzt und dem Ende des Jahres Testen einer Vielzahl von Zielen und weitere geophysikalische Arbeiten im Gange. Erfolg mit dieser Bohrinseln und Geophysik würde die Gesellschaft aussehen, um zusätzliche Übungen hinzufügen, um das Potenzial Lieferung von zusätzlichen Ressourcen zu beschleunigen .- Ein weiterer Schlüssel zum Unternehmenserfolg Ansatz bei Texas wurde auf einen frischen Satz zu bringenAugen, um die Exploration der 275 km ² Grundstückspaket, beginnend mit einer vollständigen Überprüfung aller historischenExplorations-Daten, wichtige geophysikalische-Programme und ein Re-Synthese von geologischen Gedanken über das Potenzial des Gebiets.„Wir haben viele spannende Haufenlaugung Silber Ziele und wir beabsichtigen, aggressiv bohren diese in den kommenden Monaten“, sagt King. „Dazu egehören Mt Gunyan South East und South West, Tomcat, Hawker, der westlichen tektonischen Zone.„Die Gegend hat auch erhebliche unedlen Metallen Potenzial und die Möglichkeit, aggregierte einige kleinere Kupfer-und Zink-Lagerstätten andtart eine kleine unedlen Metallen Betrieb. Wir glauben nicht, dass das Potenzial für eine Tier-One-Grundmetall-Systems in der Tiefe angemessen überprüft wurde, und dies wird einer der Punkte auf der Tagesordnung werden in den kommenden Monate und Jahre. " -------------------------------------------------- Gruß
LSS |