etroplus (PPHN)08.02.2012 - 09:34
Der amerikanische GEM Group
Der amerikanische GEM Group bereit, zu investieren, um Petroplus steigern
ROUEN - Le groupe américain Global Emerging Markets (GEM Group) s'est dit prêt à investir dans Petroplus pour relancer ses cinq sites européens, at-on appris mercredi auprès de l'intersyndicale CGT-CFDT-CFE/CGC de la raffinerie de Petit-Couronne, près de Rouen. ROUEN - Die US-amerikanischen Global Emerging Markets (GEM Group) sagte, er sei bereit, in Petroplus investieren, um ihren fünf Standorten in Europa wieder zu beleben, sagte am Mittwoch mit dem Inter CGT-CFDT-CFE/CGC Raffinerie Kleine -Couronne in der Nähe von Rouen.
Deux émissaires de GEM Group ont visité mardi la raffinerie et rencontré la direction locale et l'intersyndicale. Zwei Abgesandte der GEM Group besuchten die Raffinerie Dienstag und traf sich mit dem lokalen Management und Gewerkschaften. GEM Group se dit prêt à recapitaliser l'ensemble du groupe à hauteur de 1,4 milliard de francs suisses (NDLR: 1,2 milliard d'euros) et à apporter du brut pour faire fonctionner les raffineries, a indiqué Yvon Scornet porte parole de l'intersyndicale. GEM Group ist bereit, die gesamte Gruppe von 1,4 Milliarden Schweizer Franken (Anm.: 1,2 Milliarden Euro) und Rekapitalisierung zu bringen Rohöl zu den Raffinerien zu betreiben, sagte Sprecher Yvon Scornet des Inter.
Selon ce syndicaliste, GEM Group se positionne comme investisseur avec l'appui de banques européennes et s'adosserait à un pétrolier pour relancer les cinq raffineries situées à Petit-Couronne (France), Anvers (Belgique), Cressier (Suisse), Coryton (Grande-Bretagne) et Ingolstadt (Allemagne). Nach dieser Vereinigung, positioniert GEM Group selbst als Investor mit der Unterstützung von europäischen Banken und einem adosserait, um die fünf Raffinerien in Petit Couronne (Frankreich), Antwerpen (Belgien), Cressier (Schweiz), Coryton beleben ( Großbritannien) und Ingolstadt (Deutschland).
Yvon Scornet assure avoir eu une discussion franche et contructive avec les émissaires tout en disant attendre de voir les tenants et aboutissants de l'offre de ce groupe. Yvon Scornet behauptet gehabt zu haben, eine offene und contructive mit Gesandten beim Sagen warten, um die Ins und Outs der Versorgung dieser Gruppe zu sehen. Plus il y aura de propositions de reprise mieux cela vaudra pour nous, at-il ajouté. Außerdem gibt es Vorschläge für die Verwertung desto besser für uns sein, fügte er hinzu.
Deux autres candidats à la reprise du groupe suisse Petroplus, en faillite depuis fin janvier, se sont déjà mis sur les rangs, les groupes d'investissements Klesch et Goldmith. Zwei weitere Bieter für die Schweizer Gruppe Petroplus, bankrott seit Ende Januar haben bereits die Listen, Gruppen und Investitionen Klesch Tourelle eingetragen. Le premier s'est dit intéressé par les raffineries de Petit-Couronne, Coryton et Ingolstadt tandis que le second, sans donner de détails, a marqué des signes d'intérêt pour les cinq sites. Der erste sagte, er sei interessiert, in Petit Couronne-Raffinerie, Coryton und Ingolstadt, während der zweite, ohne jedoch Einzelheiten, deutliche Zeichen von Interesse für die fünf Standorte.
PETROPLUS HOLDINGS AG Petroplus Holdings AG
(©AFP / 08 février 2012 09h22) (© AFP / 8. Februar 2012 09.22 Uhr) |
Thread abonnieren
