https://investor.fce.com/press-releases/...er-Generation/default.aspx Übersetzt: FuelCell Energy, Inc. (Nasdaq: FCEL), ein weltweit führender Anbieter von sauberen, innovativen und erschwinglichen Brennstoffzellenlösungen für die Bereitstellung, Rückgewinnung und Speicherung von Energie, gab heute bekannt, dass er einen wichtigen Meilenstein in der sauberen Stromerzeugung erreicht hat: Seit der ersten kommerziellen Installation wurden von SureSource™ Brennstoffzellenkraftwerke weltweit insgesamt mehr als 9 Millionen Megawattstunden erzeugt. SureSource™ Brennstoffzellen sind eine saubere Energielösung für den Bedarf an Grundlaststrom, da der Strom kontinuierlich erzeugt wird und sie als perfekte Ergänzung zu den intermittierenden Stromquellen von Wind und Sonne positioniert sind. Die SureSource™ Anlagen von FuelCell Energy sind derzeit auf drei Kontinenten installiert und in Betrieb, von denen viele im Besitz führender Versorgungs- und Industrieunternehmen sind. FuelCell Energy ist ein weltweit führender Anbieter von umweltfreundlichen Energielösungen mit höherer Effizienz, die zu mehr Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz beitragen und gleichzeitig sowohl Ziele der sozialen Verantwortung als auch Ziele der Politik unterstützen.
"Wir sind stolz auf die Fortschritte, die wir bei der Entwicklung sauberer und energieeffizienterer elektrischer Energielösungen erzielt haben, die den Anforderungen sowohl für Anwendungen im Versorgungsbereich als auch hinter den Zählern gerecht werden", sagte Jennifer Arasimowicz, Interim President & Chief Commercial Officer, FuelCell Energy, Inc. "Unsere Brennstoffzellenlösungen bieten deutliche Vorteile gegenüber anderen Formen der dezentralen Stromerzeugung, bieten sauberen Grundlaststrom in verschiedenen Konfigurationen und effektive Lösungen für Anwendungen wie Mikronetze und Systeme mit Biogasbetrieb".
Die Möglichkeit für Versorgungsunternehmen und unabhängige Stromerzeuger (Independent Power Producers, IPP), in ihrem gesamten Versorgungsgebiet ultrareine, erschwingliche und dezentrale Stromerzeugung zu betreiben, erhöht die Ausfallsicherheit des Netzes, da die Stromerzeugung einfach dort platziert werden kann, wo sie benötigt wird, z.B. neben bestehenden Umspannwerken. SureSource™ Anlagen sind besonders vorteilhaft für städtische und vorstädtische Standorte, in denen Land entweder teuer oder knapp ist, da die Leistungsdichte pro Quadratfuß im Vergleich zu Solaranlagen im Versorgungsbereich unübertroffen ist. In New Haven beispielsweise erzeugt Connecticut United Illuminating 2,8 Megawatt mit der Brennstoffzelle SureSource™ 3000 auf einem nutzungseigenen ¼ Hektar großen Grundstück neben der Umspannwerkanlage, wodurch die Notwendigkeit und die Kosten der Übertragung vermieden und gleichzeitig die Ausfallsicherheit der Energieversorgung erhöht wird. Die Kommunen profitieren von sauberem und leisem Strom aus lokaler Erzeugung und erhalten Grundsteuereinnahmen aus ehemals leerstehenden Grundstücken, während der Staat Umsatzsteuer erhält. Hinter dem Zähler unterstützen SureSource™ Brennstoffzellenlösungen industrielle Prozesse, die kontinuierlich Strom und Wärme erzeugen, um den Betrieb der Anlage vor Ort sicherzustellen. Die missionskritische Infrastruktur des 160 Hektar großen Forschungs- und Entwicklungszentrums von Pfizer wird durch zwei SureSource™ 3000 Brennstoffzellen mit einer Leistung von 5,6 Megawatt unterstützt, wodurch die Widerstandsfähigkeit erhöht und Nachhaltigkeitsziele unterstützt werden, die dazu beitragen, die Treibhausgasemissionen bis 2020 um 20% zu reduzieren. Bis heute haben zehn Staaten in den USA und Puerto Rico stationäre Brennstoffzellen aufgrund des hohen Wirkungsgrades und der daraus resultierenden niedrigen CO2-Emissionen sowie der vernachlässigbaren NOx- und Partikelanteile, die für andere Verbrennungsquellen der Grundlastleistung typisch sind, in die höchste Stufe der sauberen Stromerzeugung eingestuft. Beim Betrieb mit Biogas werden SureSource™ Brennstoffzellensysteme von den Regulierungsbehörden aufgrund des erneuerbaren Charakters der Biogaskraftstoffquelle typischerweise als klimaneutral oder in einigen Fällen als CO2-negativ eingestuft. Nach Berechnungen der United States Environmental Protection Agency (EPA) zur Treibhausgasäquivalenz entsprechen die kumulativ von SureSource™ Brennstoffzellen im Vergleich zum Netz erzeugten kohlenstoffarmen, hochreinen neun Millionen Megawattstunden einer Vermeidung von mehr als einer Million Tonnen CO2 und fast drei Tonnen Stickoxiden. Das sind Einsparungen, die einer jährlichen Außerbetriebnahme von mehr als 100.000 Autos entsprechen. SureSource™ Kraftwerke lösen energie-, umwelt- und geschäftsbedingte Herausforderungen bei der Stromerzeugung, indem sie ultrareine, effiziente und zuverlässige dezentrale Stromerzeugung anbieten. Die Brennstoffzellen kombinieren einen Brennstoff wie erneuerbares Biogas, gerichtetes Biogas oder sauberes Erdgas mit Sauerstoff aus der Umgebungsluft, um über einen elektrochemischen Prozess effizient ultrareinen Strom und nutzbare, hochwertige Wärme zu erzeugen. Die Kunden profitieren von Betriebskostensenkungen, die so ausgelegt sind, dass sie die Nachhaltigkeitsziele unterstützen und die Zuverlässigkeit der Stromversorgung erhöhen. Mit hohen Verfügbarkeits- und Kapazitätsfaktoren leisten Brennstoffzellenkraftwerke einen sinnvollen Beitrag zur Erreichung der Ziele des Renewable Portfolio Standard.
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator |