beruflich in Südamerika bin - morgen geht es wieder runter - und mütterlicherseits hispanische Wurzeln habe, kann ich dazu folgendes sagen:
Deutsche Auswanderer sind dort schon lange voll integriert. Nur ganz wenige sprechen noch Deutsch. Das Deutsche früher kein Spanisch oder Portugiesisch gelernt haben war vielleicht bis vor 100 Jahren mal so. Aber mittlerweile schon lange kein Thema mehr.
Blumenau im Süden Brasiliens klingt sehr deutsch, wurde von einem deutschen Einwanderer gegründet, hat deutsche Fachwerkhäuser, eines der grössten Oktoberfeste nach München, macht nach aussen auf "Deutsch" aber ist fest in brasilianischer Hand! Immerhin: Fragt man Brasilianer in anderen Teilen des Landes hört man oft: Es ist die Stadt mit der besten Lebensqualität in Brasilien!
Einige deutsche Tugenden wurden in Südamerika durchaus übernommen - aber auch viele spanische oder wie in Argentinien italienische. Insgesamt ist der deutsche Einfluss auf Südamerika begrenzt.....man findet ihn wenn im südlichen Brasilien, in Chile, in Paraguay und ein klein wenig in Argentinien....in Ländern wie Peru, Kolumbien, Ecuador oder Mittelamerika ist er faktisch null. |