@tbhomy and @all
ich glaub er mag mich :) hier die antworten auf die fragen zu den Berichten:
Dear Mr Rose,
Unfortunately our auditor passed away just before he was due to sign our annual report and accounts – and then a single date typo was discovered in the previous year’s audited and signed accounts. It became increasingly difficult to resolve as other auditors are not keen to sign off other auditor’s work ( even just changing a typo ) as I am sure you can appreciate. The Bafin ‘threatened’ fine was due to the time it took to resolve these matters – but everything has now been resolved.
Our data for 2017 will be released soon.
Yours sincerely
Wayne Lochner
auf deutsch:
Sehr geehrter Herr Rose, Leider ist unser Prüfer verstorben, kurz bevor er unseren Geschäftsbericht und unsere Jahresrechnung unterzeichnen musste - und dann wurde in den geprüften und unterzeichneten Jahresabschlüssen des Vorjahres ein einziger Tippfehler entdeckt. Es wurde immer schwieriger, eine Lösung zu finden, da andere Prüfer nicht bereit sind, die Arbeit eines anderen Prüfers abzustempeln (und nur einen Tippfehler zu ändern), wie Sie sicher wissen können. Die "drohende" Strafe der Bafin war auf die Zeit zurückzuführen, die zur Lösung dieser Probleme erforderlich war - aber jetzt ist alles gelöst. Unsere Daten für 2017 werden in Kürze veröffentlicht. Dein Wayne Lochner
|