Hast du vielleicht schon gemacht, aber hier mal die OCR Version der Seite 21 von Newco 7
Steenbok Newco 7 Limited Notes to the Financial Statements for the Year Ended 30 September 2020 (continued) 15 Non adjusting events after the financial period The ongoing pandemic of coronavirus disease (“COVID-19”) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) remains a dynamic situation, increasing uncertainty for many of the company's subsidiaries. Subsequent to the year end, new strains of the COVID-19 virus have resulted in Governments once again having to take strict measures. Many countries have tightened restrictions or reimposed lockdowns which impacted on store operations and trading hours for subsidiaries, increasing uncertainty. Despite this, trading has remained robust with healthy liquidity at the operating level of the affected subsidiaries. While those subsidiaries have continued to demonstrate their resilience, management remain Cautious about the trading outlook until such time as the pandemic has been brought under control. Updates are provided frequently to the company’s directors and relevant issues are discussed at regular board meetings. In note 2 (Going concern), consideration is given to the going concern status of the company with. specific reference to the uncertainty surrounding the COVID-19 pandemic. Notwithstanding the uncertainties, the directors are of the opinion that the going concern basis 1s appropriate in preparing the annual financial statements. After the year end, Retail Holdings SarL, an indirect subsidiary of the company, sold its investment in Pepco Group Limited and its subsidiaries to a fellow subsidiary of Steinhoff Intemational Holdings N.V., as part of an internal group restructure. Out of the proceeds from the sale, which were left outstanding on an intercompany account, a dividend was declared to Steinhoff UK Holdings Limited, which then paid a dividend of €2.9 billion to the company. The company then impaired its investment in Steinhoff UK Holdings Limited by €1.3 billion, to reflect the reduced net asset value of this subsidiary Having received the dividend, the company paid a dividend to its shareholder of €2.9 billion. | Page 21
und auf Deustch ( nicht von mir übersetzt, ich kann nur Thai und nicht englisch) :-))
Steenbok Newco 7 Limited Anmerkungen zum Jahresabschluss zum 30. September 2020 (Fortsetzung) 15 Nicht bereinigende Ereignisse nach der Finanzperiode Die anhaltende Pandemie der Coronavirus-Krankheit („COVID-19“), die durch ein schweres akutes respiratorisches Syndrom verursacht wird Coronavirus 2 (SARS-CoV-2) bleibt eine dynamische Situation, die für viele Unternehmen die Unsicherheit erhöht Tochterunternehmen. Nach dem Jahresende haben neue Stämme des COVID-19-Virus dazu geführt, dass die Regierungen dies erneut getan haben strenge Maßnahmen ergreifen. Viele Länder haben die Beschränkungen verschärft oder Sperren wieder eingeführt, die sich auf die Auswirkungen auswirkten Filialbetrieb und Handelszeiten für Tochterunternehmen, was die Unsicherheit erhöht. Trotzdem ist der Handel mit einer gesunden Liquidität auf operativer Ebene der Betroffenen robust geblieben Tochterunternehmen. Während diese Tochterunternehmen weiterhin ihre Widerstandsfähigkeit unter Beweis gestellt haben, bleibt das Management bestehen Vorsicht bei den Handelsaussichten, bis die Pandemie unter Kontrolle gebracht wurde. Die Direktoren des Unternehmens werden regelmäßig über Neuigkeiten informiert, und relevante Themen werden im regulären Vorstand besprochen Treffen. In Anmerkung 2 (Going Concern) wird der Going Concern-Status des Unternehmens mit berücksichtigt. Spezifisch Hinweis auf die Unsicherheit im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie. Trotz der Unsicherheiten ist die Die Direktoren sind der Ansicht, dass die Going-Concern-Basis für die Erstellung des Jahresabschlusses angemessen ist Aussagen. Nach dem Jahresende verkaufte Retail Holdings SarL, eine indirekte Tochtergesellschaft des Unternehmens, ihre Beteiligung an Pepco Group Limited und ihre Tochtergesellschaften an eine Tochtergesellschaft von Steinhoff Intemational Holdings N.V. interne Gruppenumstrukturierung. Aus dem Verkaufserlös, der für ein Intercompany ausstehend war Konto wurde eine Dividende an Steinhoff UK Holdings Limited erklärt, die dann eine Dividende von 2,9 Milliarden Euro zahlte An die Firma. Das Unternehmen wertete daraufhin seine Beteiligung an Steinhoff UK Holdings Limited um 1,3 Mrd. € ab. um den reduzierten Nettoinventarwert dieser Tochtergesellschaft widerzuspiegeln Nach Erhalt der Dividende zahlte das Unternehmen seinem Aktionär eine Dividende von 2,9 Milliarden Euro. | Seite 21 |