Green light for Malaysia rare earths plantThursday, February 02, 2012 12:12 PM
inShare0
KUALA LUMPUR, Malaysia, Feb. 2 (UPI) -- Australian mining giant Lynas Corp.'s controversial rare earth refining plant in Malaysia has been given the go-ahead from the Malaysian government.
Lynas plans to ship concentrated rare earth from its Mount Weld mine in Western Australia to its $220 million refinery near Kuantan in eastern peninsular Malaysia, for processing.
The approval of the two-year license allows Lynas to begin operations at the facility by the second quarter of this year.
However, it is "subject to a number of conditions and will be suspended or revoked if those conditions are breached, and a reapplication will not be entertained," Malaysia's Atomic Energy Licensing Board and the Science, Technology and Innovation Ministry said in a statement Wednesday.
Those conditions include a $50 million deposit that Lynas must keep with the Malaysian government and a plan for a permanent disposal facility to be submitted within 10 months. Also, the statement says the residue produced at the facility is "the responsibility of the company and if necessary, will be returned to its source," meaning Australia.
The plant has been opposed by environmentalists and community groups, concerned about radioactive waste management at the site.
To process the rare earths, Lynas will use heat and thousands of tons powerful sulfuric acid each year to separate the valuable minerals from dirt and radioactive contaminants, The New York Times reports.
Fuziah Salleh, an opposition-party lawmaker from Kuantan who has also opposed the refinery, said it was unreasonable for AELB to have issued a temporary operating license for the plant before details of Lynas' permanent disposal facility were made known.
The decision "proves that AELB is in cahoots with Lynas to make Kuantan residents as test subjects and 'lab rats' over the next 10 months," she said in a statement published Thursday by the Malaysian Insider newspaper.
Lynas maintains that the plant poses no health threats.
"That's been verified by the International Atomic Energy Agency review," said Lynas Executive Chairman Nick Curtis.
"These are informed scientific-based, fact-based assessments by international experts who understand thoroughly radiology and radiological impact and who understand the difference between naturally occurring radiation material and background radiation levels," Curtis said.
The approval paves the way for Lynas to become a major global supplier of rare earths.
China supplies more than 90 percent of global output of rare earths but has repeatedly slashed its export quotas.
In a report last November, Lynas said the Malaysia plant -- at 22,000 tons capacity per year if the second phase is approved and completed – would become the world's largest refinery of the minerals.
Rare earths are made up of 17 different chemical elements used to manufacture such products as wind turbines, batteries for hybrid and electric cars, flat-screen monitors, missile guidance systems and mobile phones.
(Source: UPI )
(Source: Quotemedia)
google Übersetzung-----------------
Grünes Licht für Malaysia seltene Erden-AnlageDonnerstag, 2. Februar, 2012 12.12
inAnteil0
KUALA LUMPUR, Malaysia, 2. Februar (UPI) -. Australische Bergbaukonzern Lynas Corp 's umstrittenen Seltenen Erden Raffinerie in Malaysia wurde der Startschuss von der malaysischen Regierung gegeben Lynas will konzentrierten seltenen Erden von seinem Berg Schiff Weld-Mine in Westaustralien auf seine 220.000.000 $ Raffinerie in der Nähe Kuantan im Osten der Halbinsel Malaysia, für die Verarbeitung. Die Genehmigung des Zwei-Jahres-Lizenz erlaubt Lynas mit dem Betrieb auf der Anlage beginnen im zweiten Quartal dieses Jahres. Allerdings ist es "Subjekt eine Reihe von Bedingungen und wird ausgesetzt oder widerrufen werden, wenn diese Bedingungen nicht eingehalten werden, und eine erneute Anwendung nicht unterhalten werden, "Malaysia ist Atomic Energy Licensing Board und der Wissenschaft, Technologie und Innovation Ministerium sagte in einer Erklärung am Mittwoch. Zu diesen Bedingungen gehören ein $ 50 Millionen Kaution, die Lynas muss mit der malaysischen Regierung und einen Plan für eine dauerhafte Einrichtung zur Entsorgung innerhalb von 10 Monaten eingereicht werden behalten. Auch die Aussage, sagt der Rückstand in der Anlage produziert wird "die Verantwortung des Unternehmens und, wenn nötig, wird zu seiner Quelle zurückgegeben werden", das heißt Australien. Die Anlage ist von Umweltschützern und Bürgerinitiativen bekämpft worden, über die Entsorgung radioaktiver Abfälle in betroffenen der Website. Zur Verarbeitung der Seltenen Erden, wird Lynas verwenden Wärme und tausende Tonnen leistungsstarke Schwefelsäure pro Jahr, um die wertvollen Mineralien aus Schmutz und radioaktiven Verunreinigungen, die separate New Yorker Zeiten berichtet. Fuziah Salleh, eine Opposition-Partei Abgeordneter aus Kuantan, die hat auch die Raffinerie im Gegensatz sagte, es sei unzumutbar AELB eine vorübergehende Betriebsgenehmigung für die Anlage, bevor Details der Endlagerung Lynas 'Anlage bekannt wurden ausgestellt zu haben. Die Entscheidung "beweist, dass AELB ist im Bunde mit Lynas nach Kuantan Bewohner als zu Probanden und "Laborratten" in den nächsten 10 Monaten ", sagte sie in einem Statement veröffentlicht am Donnerstag von der Malaysian Insider Zeitung. Lynas behauptet, dass die Anlage keine Gesundheitsgefahren birgt. "Das von der Internationalen Atomenergiebehörde Review verifiziert wurde," sagte Lynas Executive Chairman Nick Curtis. "Diese wissenschaftlich fundierte, auf Fakten basierende Beurteilungen sind durch internationale Experten, die gründlich Radiologie und radiologische Auswirkungen zu verstehen und wer den Unterschied zwischen natürlich vorkommenden Strahlung Material und Hintergrund-Strahlung Ebenen zu verstehen informiert", sagte Curtis. Die Zulassung . ebnet den Weg für Lynas zu einem großen globalen Anbieter von Seltenen Erden geworden . China liefert mehr als 90 Prozent der weltweiten Produktion von Seltenen Erden, hat aber wiederholt ihre Exportquoten aufgeschlitzt In einem Bericht vom vergangenen November, sagte Lynas der Anlage in Malaysia - bei 22.000 Tonnen Kapazität pro Jahr, wenn die zweite Phase zugelassen ist und fertig - wäre die weltweit größte Raffinerie der Mineralien werden. Seltene Erden bestehen aus 17 verschiedenen chemischen Elemente verwendet, um Produkte wie Windturbinen, Batterien für Hybrid-und Elektroautos produzieren gemacht, flach -Screen-Monitoren, Raketensteuerung Systeme und Mobiltelefone. |
Thread abonnieren
