VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA - (MARKET WIRE) - 01/17/11 - Transeuro Energy Corp ("Transeuro" oder das "Unternehmen") (TSX VENTURE: TSU) (OSLO: TSU) Fragen ein wöchentliches Update auf seine Ukraine Operationen.
Directional drilling operations for the sidetrack have been completed successfully and the directional equipment has been removed. Directional Bohrarbeiten zur Sidetrack wurden erfolgreich abgeschlossen und die Richtungs-Gerät wurde entfernt. Conventional drilling operations are proceeding in 8.1/2" hole, at a depth of 3009m, with Rate of Penetration (ROP) around 3m/hr. Over the next week the company expects to drill ahead, encountering the C12 reservoir at around 3100m, aiming for a total depth around 3520m. Konventionelle Bohrarbeiten werden in 8.1 / 2 "Loch fortfahren, in einer Tiefe von 3009m, mit dem Bohrfortschritt (ROP) um 3m/hr. Im Laufe der nächsten Woche erwartet das Unternehmen nach vorne bohren, die Begegnung mit dem C12 Reservoir bei rund 3100m, mit dem Ziel für insgesamt rund 3520m Tiefe.
In addition, the Company is pleased to announce that it has closed its non-brokered private placement announced on December 23, 2010 consisting of 25,294,000 units at a price of CAD 0.085 per unit for gross proceeds of 2,149,990. Darüber hinaus ist das Unternehmen erfreut bekannt, dass es geschlossen hat seine nicht-vermittelten Privatplatzierung über 23 Dezember 2010, bestehend aus 25.294.000 Einheiten zu einem Preis von CAD 0,085 je Einheit für einen Bruttoerlös von 2.149.990 angekündigt. All directors and officers of Transeuro participated. Alle Direktoren und leitende Angestellte von Transeuro teilgenommen. The units each consist of one common share and one non-transferable share purchase warrant, exercisable for an additional common share at a price of 0.10 for 15 months from the date of issue. Die Einheiten bestehen jeweils aus einer Stammaktie und einem nicht übertragbaren Aktienbezugsschein, ausübbar für eine zusätzliche Stammaktie zu einem Preis von 0,10 für 15 Monate ab dem Datum der Ausstellung. In connection with the closing of this placement, Transeuro has agreed to pay a total of 19,451 in finders fees. Im Zusammenhang mit dem Abschluss dieser Platzierung hat Transeuro vereinbart, insgesamt 19.451 im Finder:D zu zahlen. All securities issued with respect to this placement are subject to a four month hold period expiring on May 14, 2011, in accordance with the policies of the TSX Venture Exchange and the provisions of the Securities Act (British Columbia). Alle Wertpapiere, in Bezug auf diese Platzierung ausgegebenen Wertpapiere unterliegen einer viermonatigen Haltefrist bis zum 14. Mai 2011, in Übereinstimmung mit den Richtlinien der TSX Venture Exchange und den Bestimmungen des Securities Act (British Columbia). The proceeds of the private placement will be used primarily for Ukraine drilling operations. Der Erlös der Privatplatzierung wird in erster Linie für die Ukraine Bohrarbeiten verwendet werden.
Transeuro is involved in the acquisition of petroleum and natural gas rights, the exploration for, and development and production of crude oil, condensate and natural gas. Transeuro sich mit dem Erwerb von Erdöl und Erdgas Rechte, für die Exploration, Entwicklung und Produktion von Rohöl, Kondensat und Erdgas tätig. The Companys properties are located in Canada, Armenia, and Ukraine. Die Companys Eigenschaften sind in Kanada, Armenien und der Ukraine. In addition, the Company holds a back-in option to Eaglewood Energy Inc.s exploration licenses in Papua New Guinea. Darüber hinaus hält das Unternehmen eine Back-In-Option, um Eaglewood Energy Inc.s Explorationslizenzen in Papua-Neuguinea.
On behalf of the Board of Directors Im Namen des Board of Directors
Aage Thoen, Chairman Aage Thoen, Vorsitzender |