mit sowas sollte man eben nur zocken,wenn man die SEC-Filings lesen kann,sorry bin auch zu faul(nur geringe Verbesserung durchgeführt):
http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr
Während des ersten Viertels von 2002, verschlechterten finanzieller Zustand und Bargeldverwendbarkeit Calyptes sich erheblich, bis zum Punkt, an dem im frühem April 2002 die Firma feststellte, daß sie den Betrieb beschränken muss und Bankrottschutz vielleicht würde betrachten müssen. Die Firma verkündete, daß die Situation einen kritischen Punkt in Mitte April 2002 erreicht hatte, zu dieser Zeit fing Management den Prozeß von Entlassung der Angestellten und von Abwicklung Calyptes Betrieb an , mit komplettem Aufhören von Betrieben als einer wahrscheinlichen Möglichkeit . Anfang Mai 2002 jedoch bevor der Stillegungs- Prozeß abgeschlossen war ,erhielt Calypte eine neue Finanzierung und ernannte Calypte einen neuen Vorsitzenden und konnte Verpflichtungen zur führung seiner Betriebe und seiner Direktion wieder aufnehmen, . Momentan hat Calypte viele seine Angestellte wieder eingestellt und den Betriebe an beiden seiner Produktionsanlagen wiederaufgenommen und fortfährt, seine gegenwärtigen und längerfristigen Unternehmenspläne und Zielsetzungen neu abzuschätzen. Während der zweiten und dritten Trimester von 2002, erwarten die Calypte genommenen nicht wiederkehrenden Kosten, die mit dem Wiederanlauf von Betrieben dazugehörig sind und daß ähnliche Kosten in das letzte Quartal von 2002 fortfahren können. Calypte fährt fort, die Auswirkung der Stillegung von seinem Geschäft unten auszuwerten auf seinen Einkommen und Kundenbestand und kann keine Versicherung z.Z. geben, daß das Einkommen oder der Kundenbestand nicht negativ langfristig beeinflusst worden ist. Obgleich Calypte fortfährt, seinen Unternehmensplan und Kapitalbedarf resultierend aus der Stillegung und dem folgendem Wiederanlauf seiner Betriebe unten neu abzuschätzen, glaubt es nicht, daß seine zur Zeit verfügbare Finanzierung in der LageIST, Betriebe auf gegenwärtigen Niveaus durch den Rest von 2002 fortzuführen, es sei denn dass eine neue Finanzierung geordnet wird. Es kann keine Versicherung geben, daß das zusätzliche Kapital, das Calypte erfordert, auf annehmbaren Bezeichnungen vorhanden ist, wenn überhaupt. In Ermangelung solchen zusätzlichen Kapitals, hat Calypte nicht das genügende Kapital, zum sich durch das 4. Viertel von 2002 zu unterstützen und sein Geschäft wird in bedeutende finanzielle Gefahr gelegt. Zusätzlich kann es keine Versicherung geben, daß Calyptes Produkte erfolgreich in den Handel gebracht werden, oder daß Calypte bedeutende Produkteinkommen erzielt. Zusätzlich kann es keine Versicherung geben, daß Calypte Rentabilität zukünftig erzielt oder unterstützt. Einkommen während des dritten Trimesters von 2002 war $493.000, eine Abnahme von $972.000 oder von 66%, verglichen bis die $1.465.000 an den Einkommen während des dritten Trimesters von 2001. Wie, hauptsächlich resultierend aus den großen Aufträgen früh beschrieben, die durch inländische Lebensversicherungbezugslabors in das zweite Viertel von 2002 verringerte sich das Beseitigen gelegt wurden, der Notwendigkeit an der Warenbestandanreicherung während des Trimester-, SiebungHiv-1 testeinkommens und Ausgabe um 50%, das mit TrimesterEinkommen 2001 und -ausgabe verglichen wurde. Internationale Verkäufe des Calypte?s Siebungtests waren nicht in jeder Periode bedeutend. Verkäufe Calypte?s Urin des zusätzlichen Tests des westlichen Flecks erhöhten sich am Rand verglichen mit Niveaus des dritten Trimesters 2001. Dieses Produkt war nicht während des zweiten Viertels von 2002 vorhanden, zu der Zeit als die Bezugslabors ihre großen Siebungtesterwerbe abschlossen, aber es im dritten Trimester vorhanden wurde, während Produktion wieder aufnahm. TrimesterEinkommen 2002 vom Verkauf Calypte?s Serum der zusätzlichen Tests des westlichen Flecks verringerte 60%, wenn eine vergleichbare Ausgabe Verkleinerung, mit Einkommen des dritten Trimesters 2001 verglichen ist, hauptsächlich resultierend aus dem Produktnichtvorhandensein, das unten durch den Wind und Wiederanlauf verursacht wurde. Calypte stellte den Verkauf von seinem Forschung-verwenden-nur HTLV westlichen Flecktest spätem 2001 ein. Verkäufe dieses Produktes erklärten $164.000 oder 11%, von TrimesterEinkommen 2001. Während des dritten Trimesters von 2001, verkaufte Calypte auch $278.000 von Virenlysate (19% von TrimesterEinkommen 2001), ein Bestandteil verwendete, wenn er unsere HIV zusätzlichen Tests herstellte, und für, welches dort ein sporadischer Markt zu einem Kunden ist, der ihn auch als Bestandteil in seinem Test benutzt hat. Calypte, das keine solchen Verkäufe im dritten Trimester von 2002 gebildet wird, erwartet nicht, zusätzliche Verkäufe zu zu bilden
|
Thread abonnieren
