" Framing heißt, jemandem ein X für ein P vorzumachen."
Framing ist ein Ausdruck aus der Linguistik, also aus der Wissenschaft. Wenn man so will, ganz verkürzt, was erreiche ich mit meiner Wortwahl beim Gegenüber? Und genau das machen wir alle tagtäglich. Bewußt eher weniger, unbewußt mehr mehr.
Ein schönes Beispiel ist das Wort "Asyltourismus". Entstand in der primär rechten Ecke, die manchmal auch bräunliche Flecken aufweist. Wurde aus wahltaktischen Gründen von MP Söder gerne angeführt. Erst als er merkte, dass er damit nicht punkten konnte, gelobte er dies nicht mehr wieder zu tun.
Vielleicht noch eines: Das Wort "Staatsfunk" für den Öffentlichen Rundfunk. Tatsächlich haben wir aber keinen Staatsfunk, sondern die öffentlich-rechtlichen Sender. Genau so wie wir öffentlich-rechtliche Körperschaften wie die Kirchen haben, aber deswegen noch lange keine Staatskirche.
Vielfach wird, mMn zu Recht, beklagt, dass so manches in Deutschland wieder sagbar geworden ist. Wenn diese Wortwahl nun von den Medien in ihren Wortschatz aufgenommen wird, so wird das wieder ein Stück sagbarer. Und manche freuen sich, dass wieder über ein weiteres Stöckchen gesprungen worden ist.
|