http://www.irishtimes.com/newspaper/breaking/2013/0213/breaking23.htmlhttp://translate.google.de/...g/2013/0213/breaking23.html&act=urlIrlands Exporte erreichten 92000000000 € im vergangenen Jahr den höchsten Stand seit einem Jahrzehnt zeigte neue Daten aus der Central Statistics Office.
Der Wert der Exporte des Landes stieg um 1 Prozent im Vergleich zum Vorjahr, während die Importe um 1,5 Prozent auf € 49 Mrd. geben einen Handelsüberschuss von fast € 43000000000 für das Jahr.
Der Anstieg kam sogar die Ausfuhr von medizinischen und pharmazeutischen Produkten sank um 7 Prozent im Vergleich zu 2011 €, fallen auf € 24,5 Milliarden.
"In den letzten Monaten der Schwerpunkt wurde insbesondere auf die" chemische Erzeugnisse "Sektor, da Bedenken hinsichtlich der möglichen Auswirkungen des Patents Klippe zentriert" NZB Chefökonom Philip O'Sullivan sagte.
"Diese Bedenken wurden durch Daten zur Industrieproduktion, die einen sehr starken Rückgang in diesem Segment im September offenbart, sondern die Entwicklungen erhöht seitdem beruhigender haben, mit der Produktion erholt um 40,1 Prozent seit dann."
Die USA blieben die Top-Markt für irische Exporte, mit Belgien und Großbritannien knapp dahinter. Aber Exporte von Waren in die Schweiz erhöhte sich um 1,4 Mrd € oder 38 Prozent, wie die US Insgesamt sank um 16 Prozent auf 18,2 Mrd. €.
Es war ein Anstieg des Wertes der Ölimporte von 441 Mio. € oder 35 Prozent auf 1,6 Mrd. €. Imports von Fahrzeugen, darunter Flugzeuge, stieg um 6 Prozent auf 2,5 Mrd. €.
Minister für Arbeit, Unternehmen und Innovation Richard Bruton begrüßte die Zahlen und stellt fest, dass Dienstleistungen Exporte um 11 Prozent höher lagen in den ersten neun Monaten des Jahres 2012 gegenüber dem Vorjahr, was auf eine stärkere Jahre für den Export all round.
"Eine starke Export-Performance wird entscheidend sein für die Bereitstellung der wirtschaftlichen Erholung arbeiten wir alle sind so schwer zu erreichen", sagte er.
"Die Bedingungen auf den internationalen Märkten schwierig bleiben, aber die heutige Rekordzahlen zeigen, dass irische Exporteure sind außerordentlich gute Leistung in einem schwierigen Umfeld. Andere jüngsten Anzeichen einschließlich der wichtigen Arbeitsplätze Ansagen wir gesehen haben kürzlich zeigen, dass es echte Gründe für Optimismus hinsichtlich der Übergang, der in unserer Wirtschaft auftritt. "