October 4, 2010 4. Oktober 2010
INITIAL DISCOVERY HOLES AT AFRICAN QUEEN'S KING SOLOMON PROJECT REVEAL SIGNIFICANT COPPER, GOLD AND SILVER MINERALIZATION AND SUGGEST ROBUST POLYMETALLIC SYSTEM; RESULTS INCLUDE 7.73 m of 1.51% Cu, 1.32 g/t Au and 27.6 g/t Ag Ersten Entdeckung Löcher AFRICAN QUEEN'S PROJECT König Salomo, erhebliche Kupfer, Gold und Silber-Mineralisierung und schlagen ROBUST polymetallischen SYSTEM; Ergebnisse beinhalten 7,73 m von 1,51% Cu, 1,32 g / t Au und 27,6 g / t Ag
Vancouver, British Columbia — AFRICAN QUEEN MINES LTD. Vancouver, British Columbia - AFRICAN QUEEN MINES LTD. (the “Company”) is pleased to announce that it has now received from Genalysis Laboratories of Johannesburg, SA analytical results from the first three reconnaissance drill holes from the ongong core drilling program at The King Solomon Project, located within the central parts of the Mesoproterozoic Fingoe Belt in western Tete Province, Mozambique. (Das "Unternehmen") freut sich bekanntzugeben, dass es nun von Genalysis Laboratories in Johannesburg empfangen, SA analytischen Ergebnisse aus den ersten drei Aufklärung Bohrlöchern des ongong Kern-Bohrprogramm auf dem König Salomo Projekt, innerhalb der zentralen Teile der Lage mesoproterozoischen Fingoe Belt im Westen der Provinz Tete in Mosambik. All three holes reported significant copper, gold and silver mineralization at depths less than 120 m. Alle drei Löcher berichtete signifikante Kupfer-, Gold-und Silber-Mineralisierung in einer Tiefe von weniger als 120 m. Hole 3 included an intersection of 7.73 m of 1.51% Cu, 1.32 g/t Au, 27.6 g/t Ag and 376 ppm Bi, while Hole 2 included three separate intersections ranging in width from 4 to 11 m each of similar mineralization. Hole 3 enthalten eine Kreuzung von 7,73 m von 1,51% Cu, 1,32 g / t Au, 27,6 g / t Ag und 376 ppm Bi, während Hole 2 umfasste drei getrennte Abschnitte reichen in der Breite von 4 bis 11 m jeweils ähnliche Mineralisierung. Individual meter by meter samples of a maximum 5.7% Cu as well as 70 ppm Ag were reported, but generally copper values recovered are between 1% and 2%. Individuelle Meter für Meter Proben von maximal 5,7% Cu sowie 70 ppm Ag gemeldet wurden, aber in der Regel Kupfer zurückgewonnen werden Werte zwischen 1% und 2%. Noteworthy gold grades have also been recorded within the mineralized zones. Bemerkenswert Goldgehalte wurden auch innerhalb der mineralisierten Zonen zu verzeichnen.
These first three holes are part of the initial 2000 m reconnaissance core drilling program designed to test four distinct target zones at King Solomon with holes ranging from 120 to 200 m in depth. Diese ersten drei Löcher sind Teil des ersten 2000 m Aufklärung Kernbohrungen Programm entwickelt, um vier verschiedene Zielzonen bei König Salomo mit Löchern im Bereich von 120 bis 200 m Tiefe zu testen. The three holes reported herein were all drilled into the western portion of the first target, the Mankombiti Target, which is regarded as a primary copper target. Die drei Löcher berichtet hier wurden alle in den westlichen Teil des ersten Ziels, der Mankombiti Target, die als primäres Ziel angesehen wird Kupfer gebohrt. These results, the first of any drilling on record in the area, are consistent with findings of our previous surface exploration program conducted over the area and confirm the presence of significant mineralization below surface, including copper, gold and silver. Diese Ergebnisse, die erste von Bohrungen auf Rekord in der Gegend, sind konsistent mit den Ergebnissen unserer bisherigen Fläche Explorationsprogramm über das Gebiet und bestätigen das Vorhandensein von bedeutenden Mineralisierung unterhalb der Oberfläche, darunter Kupfer, Gold und Silber.
The Mankombiti Target was defined through detailed geochemical surveys, geological mapping and ground magnetic surveys (see Press Release of November 18, 2009), all of which have confirmed a potential mineralized zone of up to 4 km in strike extent. Die Mankombiti Ziel war durch detaillierte geochemische Untersuchungen, geologische Kartierungen und magnetische Bodenuntersuchungen (siehe Pressemitteilung vom 18. November 2009), die alle, die eine potenzielle mineralisierte Zone von bis bestätigt haben zu 4 km in Streichlänge definiert. The mineralized zone is characterised by strong magnetic anomalies which describe the contact of the overlying marble unit with underlying granite and gabbro. Die mineralisierte Zone ist durch starke magnetische Anomalien, die den Kontakt der darüberliegenden Marmor Einheit beschreiben mit zugrunde liegenden Granit und Gabbro aus. On surface this contact horizon or zone is marked by skarn-related magnetite-copper mineralization. Auf dieser Oberfläche Kontakt Horizont oder Zone wird durch Skarn-bezogene Magnetit-Kupfer-Mineralisierung gekennzeichnet. Induced Polarization (IP) surveys conducted early in 2010 identified a prominent IP conductor which was co-incident with the magnetic anomalies (see Press Release of June 28, 2010). Induzierte Polarisation (IP) Erhebungen Anfang 2010 durchgeführt identifiziert eine herausragende IP-Leiter, Co-Zwischenfall mit der magnetischen Anomalien wurde (siehe Pressemitteilung vom 28. Juni 2010).
This geophysical target at Mankombiti has now been drill tested from the more easily accessible parts of the target area, including four holes on Mankombiti West (drilled from two collar positions) and four holes on Mankombiti East (drilled from two collar positions). Dieses geophysikalische Ziel bei Mankombiti wurde nun von den leichter zugänglichen Teilen |