Hier ist m.E. das Zeichen für die Wende. Unten das englische Original, vollständiger. (Aus dem anderen Forum) " ich bin kein Jurist, halte Wertpapiere in diesem Zusammenhang und rate jedem, das Originaldokument zu lesen, zu versthen und danach zu handeln:
Erneut sehen wir ein Zeichen, dass sich die Dinge für Mr. Dimon schwierig gestalten.
(...) there is no assurance that the ultimate resolution of these matters will not significantly exceed the reserves currently accrued by the Firm; as a result, the outcome of a particular matter may be material to JPMorgan Chase’s operating results for a particular period, (..)
Besonders interessant: "The outcome of a particular matter may be material (...).
Zu Deutsch: Es sind in Bezug auf einem bestimmten Fall Gefahren vorhanden, die das operative Ergebnis dann einmalig beeinflussen können. (!!! : Das ist die Wende. Dimon muss vorsorgen, und es im Bericht irgendwie unterbringen, wenn auch sehr versteckt., damit er hinterher sagen kann, er hätte es erwähnt) Übergeordnet, zu Deutsch:
Die durchgeführten Rückstellungen werden dafür nicht zwangsläufig ausreichen. " Englische Vorlage: http://investor.shareholder.com/jpmorganchase/...ngID=950123-09-32832 Warnung an ihre Investoren ?!
" "In addition to the various cases, proceedings and investigations discussed above, JPMorgan Chase and its subsidiaries are named as defendants or otherwise involved in a number of other legal actions and governmental proceedings arising in connection with their businesses. Additional actions, investigations or proceedings may be initiated from time to time in the future. In view of the inherent difficulty of predicting the outcome of legal matters, b]particularly where the claimants seek very large or indeterminate damages, or where the cases present novel legal theories, involve a large number of parties or are in early stages of discovery, the Firm cannot state with confidence what the eventual outcome of these pending matters will be, what the timing of the ultimate resolution of these matters will be or what the eventual loss, fines, penalties or impact related to each pending matter may be. JPMorgan Chase believes, based upon its current knowledge, after consultation with counsel and after taking into account its current litigation reserves, that the outcome of the legal actions, proceedings and investigations currently pending against it should not have a material adverse effect"
"In view of the inherent difficulty of predicting the outcome of legal matters, particularly where the claimants seek very large or indeterminate damages, or where the cases present novel legal theories, involve a large number of parties or are in early stages of discovery, the Firm cannot state with confidence what the eventual outcome of these pending matters will be, what the timing of the ultimate resolution of these matters will be or what the eventual loss, fines, penalties or impact related to each pending matter may be. JPMorgan Chase believes, based upon its current knowledge, after consultation with counsel and after taking into account its current litigation reserves, that the outcome of the legal actions, proceedings and investigations currently pending against it should not have a material adverse effect on the Firm’s consolidated financial condition. - !!! However, in light of the uncertainties involved in such proceedings, actions and investigations, there is no assurance that the ultimate resolution of these matters will not significantly exceed the reserves currently accrued by the Firm; as a result, the outcome of a particular matter may be material to JPMorgan Chase’s operating results for a particular period, depending on, among other factors, the size of the loss or liability imposed and the level of JPMorgan Chase’s income for that period". http://investor.shareholder.com/jpmorganchase/secfiling.cfm?… " Uns allen vel Erfolg Nur meine Meinung. Keine Kaufs-oder Verkaufsempfehlung
St Jean Cap Ferrat |