umgangssprachlich ist ein "guinea pig" in britischem Englisch ein Versuchskaninchen. Auch Personen, die die ersten sind in einem neuen Programm und so. Zoologisch ist ein "guinea pig" (ginnih pig ausgesprochen) ein Meerschweinchen. Die weltweite Speisekarte ist höchst verschieden und kulturell-historisch gewachsen. Die Quelle des Bildes, die gestern genannt wurde, zielt aber genau auf den Befremdungseffekt ab. ej brachte es mit einem Wort auf den Punkt. Aber eigentlich hat dies hier gar nichts zu suchen. Wirklich nicht!
@constantin: Gratuliere! Im übrigen schätze ich Deine sachlichen Einschätzungen, Analysen und Bewertungen sehr! Sie sind klar, informativ und hilfreich. Ergänzen super die täglichen ausführliche Analysen von lo-sh.
Ich lese immer gerne mit.
|