Achtung Rösch Expl@sion steht bevor!

DGAP-Ad hoc: Rösch AG Medizintechnik  deutsch
Rösch AG Medizintechnik: Eröffnung des Insolvenzverfahrens

Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
Rösch AG Medizintechnik: Eröffnung des Insolvenzverfahrens

Die Rösch AG Medizintechnik gibt bekannt, dass das Amtsgericht Charlottenburg zu
Berlin am 01.03.2003 das Insolvenzverfahren über das Vermögen der Rösch AG
Medizintechnik eröffnet hat.

Gem. dem Regelwerk Neuer Markt wird die Deutsche Börse AG die Zulassung der
Rösch-Aktien zum Neuen Markt deshalb beenden. Die Zulassung der Aktien zum
Geregelten Markt wird davon unberührt bleiben.
Der Geschäftsbetrieb wird zumindest bis zum rechtsgültigen Abschluss eines
Vertrages mit möglichen Erwerbern des Anlagevermögens der Rösch AG
Medizintechnik weitergeführt.

Rösch AG Medizintechnik, Tel.: +49 (30) 667 915 79, Fax: +49 (30) 667 915 66

Ende der Ad-hoc-Mitteilung  (c)DGAP 03.03.2003
--------------------------------------------------
WKN: 529140; ISIN: DE0005291405; Index:
Notiert: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf,
Hamburg, Hannover und Stuttgart

031331 Mär 03

Gruß Pichel

 

Riemser übernimmt Teile von Rösch  


Montag, 3. März 2003  15:05
  
  
Die Riemser Arzneimittel AG wird die Aktiva der insolvente Rösch AG (Neuer Markt: WKN 529 140 Aktien-Detail ) übernehmen. Das teilte das Unternehmen heute mit. Die Geschäftsbereiche nadelfreie Injektionssysteme und Messtechnik werden als eigenständige Geschäftseinheiten in das Unternehmen eingegliedert.

Die Rechte an dem Namen Rösch und Injex sowie mehrere europa- und weltweite Patente gehen ebenfalls an Riemser über. Der börsennotierte Aktienmantel sowie die Ritter Concept GmbH werden nicht übernommen.

Riemer interessiert sich insbesondere für die Technologie der nadelfreien Spritze sowie die Kooperation mit dem Pharmaunternehmen Pharmacia, die weitergeführt werden soll. Zudem sollen nationale und internationale Vertriebsverträge, zum Beispiel mit Partnern in China, Südkorea, Spanien und Griechenland fortgeführt werden.

MfG

masteruz