"In order for your vote for the merger proposal to be counted, you must affirm that you are not an OTI Merger Sub Ltd. affiliate. If you do not affirm, your vote will not count towards the tally for the merger proposal."
" Damit Ihre Stimme für den Fusionsvorschlag gezählt wird, müssen Sie bestätigen, dass Sie kein verbundenes Unternehmen von OTI Merger Sub Ltd. sind. Wenn Sie dies nicht bejahen, wird Ihre Stimme bei der Auszählung des Fusionsvorschlags nicht berücksichtigt."
In der Übersetzung auf Deutsch steckt die absolute Falle!
"affirm" wird hier falsch übersetzt!!! |