WASHINGTON (AP) - Bundesamt für Regulierungsbehörden schweben mehrere Optionen für Reining in der Praxis der Leerverkäufe Aktien als Investoren, Unternehmen und Gesetzgeber Clamor für Beschränkungen bewegt sie sagen, ausgenommen gefährdeten Unternehmen verschlechtert und der Markt der Abwärtsspirale.
Members of the Securities and Exchange Commission are meeting Wednesday to vote on new rules restricting short-selling, in which traders try to profit from a stock's decline by selling borrowed shares. Die Mitglieder der Securities and Exchange Commission sind Sitzung Mittwoch zur Abstimmung über die neuen Vorschriften über die Einschränkung Leerverkäufe, bei dem Händler versuchen, Profit aus einem Lager der Rückgang durch den Verkauf von geliehenen Aktien. Several proposals are expected to be put forward for public comment. Mehrere Vorschläge werden voraussichtlich vorgeschlagen, damit die Öffentlichkeit Stellung.
The agency could settle on one plan and formally approve it sometime after the comment period. Die Agentur konnte sich auf einem Plan und offiziell genehmigen irgendwann nach dem Kommentar Zeitraum.
It marks the second time in less than a week that financial relief measures pressed by Congress were taken up by overseers. Es ist das zweite Mal in weniger als einer Woche, dass die finanzielle Entlastung durch den Kongress gedrückt Maßnahmen wurden von den Aufsehern. Last Thursday, the independent Financial Accounting Standards Board gave companies more leeway in valuing assets and reporting losses. Am vergangenen Donnerstag, den unabhängigen Financial Accounting Standards Board hat Unternehmen mehr Spielraum bei der Bewertung der Aktiva und Berichterstattung Verluste.
Both sets of changes would especially benefit banks and other financial institutions, whose balance sheets have been battered in the financial crisis and whose stocks have often been targeted by short sellers. Beide Änderungen profitieren vor allem von Banken und anderen Finanzinstituten, deren Bilanzen wurden arg in der Finanzkrise und deren Aktien wurden oft durch gezielte kurze Anbietern.
The SEC's move is the first major initiative by the agency under Chairman Mary Schapiro, who was appointed by President Barack Obama and assumed the position in January. Die SEC-Bewegung ist die erste große Initiative der Agentur im Rahmen der Vorsitzende Mary Schapiro, der vom Präsidenten Barack Obama und übernahm die Position im Januar.
Short-selling is legal and widely in use on Wall Street. Short-Selling ist die legale und allgemein im Einsatz an der Wall Street. The practice involves borrowing a company's shares, selling them, then buying them back when the stock falls and returning them to the lender. Die Praktik der Anleihe die Aktien eines Unternehmens, sie zu verkaufen, dann kaufen sie zurück, wenn die Aktie fällt und sie wieder an den Darlehensgeber. The short seller pockets the difference in price. Die kurze Verkäufer Taschen der Unterschied im Preis inbegriffen.
Proponents of short-selling say it can make markets more efficient, bring in more capital and raise warning signs about weak or badly managed companies. Die Befürworter der Leerverkäufe kann sagen, dass es die Märkte effizienter zu gestalten, die in mehr Kapital und die Warnzeichen zu schwach oder schlecht geführte Unternehmen. But companies and regulators maintain that the practice widened the scope of the financial crisis and contributed to the collapse in value last fall of a number of bank stocks - as well as the demise of investment bank Lehman Brothers. Aber die Unternehmen und die Aufsichtsbehörden, dass die Praxis erweitert den Anwendungsbereich der Finanzkrise und zum Zusammenbruch der Wert im letzten Herbst von einer Reihe von Bank-Aktien - ebenso wie das Ende der Investmentbank Lehman Brothers.
As the market has plunged, pressure has been building from investors and Congress for the SEC to reinstate the so-called uptick rule, which it abolished in 2007. Da der Markt hat stürzte, Druck Gebäude wurde von den Investoren und dem Kongress für die SEC wieder die so genannte uptick Regel, die es im Jahr 2007 abgeschafft. The rule was established in 1938 during the Depression that followed the 1929 market crash. Die Regel wurde im Jahre 1938 während der Depression nach dem Crash 1929 Markt. Those pushing for its restoration say the absence of the rule has fanned volatility in the market, prompting bands of hedge funds and other investors to target weak companies with an avalanche of short-selling. Diese drängt auf ihre Restaurierung sagen, dass die Abwesenheit der Regel hat fanned Volatilität im Markt, was Bands von Hedge-Fonds und andere Investoren zu Ziel schwachen Unternehmen mit einer Lawine von Leerverkäufe.
Professional short sellers and some analysts, on the other hand, have warned of possible negative consequences of restricting short-selling, maintaining that such a move could actually distort - not stabilize - edgy markets. Professional kurz Anbietern und einige Analysten, auf der anderen Seite, haben davor gewarnt, die möglichen negativen Auswirkungen der Beschränkung Leerverkäufe, Pflege, dass ein solcher Schritt könnte den Wettbewerb - nicht stabilisieren - edgy Märkte.
The uptick rule requires short sellers to wait to sell shares until a stock trades at a price at least slightly above its previous trading price. Die uptick Regel erfordert kurze Anbietern zu warten, zur Veräußerung von Aktien bis zu einem Lager Handel zu einem Preis von mindestens etwas über seine früheren Kurs. The idea is to install "a bit of a speed bump in a declining market," Schapiro told reporters on Monday. Die Idee ist die Installation "ein wenig, die eine Geschwindigkeit bump in einem schrumpfenden Markt", sagte Schapiro Reportern am Montag.
Schapiro confirmed that another option being considered, in addition to reinstating the uptick rule, is a sort of "circuit breaker" for stock prices. Schapiro bestätigt, dass eine andere Option in Erwägung gezogen, zusätzlich zu Wiederherstellung der uptick Regel, ist eine Art "Schalter" für die Aktienkurse. That approach would force short sellers to sell shares above the going market rate when they execute a short trade - it would only go into effect after a stock price has had a sharp decline by a certain amount. Dieser Ansatz würde Kraft kurzen Anbietern zur Veräußerung von Aktien über dem marktüblichen Zinssatz, wenn ihnen eine kurze Handel - wäre es nur in Kraft treten nach einem Aktienkurs hat einen starken Rückgang um einen bestimmten Betra
Another option, known as an upbid rule, would allow short sellers to come in only at a price above the highest current bid for the stock. Eine weitere Möglichkeit, bekannt als upbid Regel würde es ermöglichen, kurze Anbietern kommen nur zu einem Preis über dem höchsten aktuelle Gebot für den Bestand.
Whatever changes are adopted won't stifle short-selling in a blanket way, Schapiro said. Unabhängig von Änderungen angenommen werden nicht bremsen Leerverkäufe in eine Decke Weise, sagte Schapiro.
The SEC repealed the uptick rule in July 2007, when the stock market was near its peak. Die SEC wurde die uptick Regel im Juli 2007, wenn die Börse war in der Nähe von ihren Höhepunkt. A test by the SEC earlier that year, removing the uptick rule for one-third of the stocks in the Russell 3000 index, found it could be eliminated without causing significant harm. Ein Test von der SEC früher in diesem Jahr, die Beseitigung der uptick Regel für ein Drittel der Bestände in den Russell 3000 Index, es könnte beseitigt werden, ohne dass erhebliche Schäden.
"Those studies were done in quite a different time," Schapiro said Monday. "Diese Studien wurden in eine ganz andere Zeit", sagte Schapiro Montag.
Last fall, the SEC adopted measures aimed at imposing protections against abusive "naked" short-selling. Im letzten Herbst hat die SEC verabschiedeten Maßnahmen zur Einführung Schutz gegen missbräuchliche "nackte" Leerverkäufe. That refers to sellers selling shares they haven't even borrowed yet, and then looking to cover positions immediately after the sale. Das bezieht sich auf Verkauf von Anteilen Anbietern haben sie nicht einmal geliehen haben, und dann suchen, um Positionen unmittelbar nach dem Verkauf.
In addition, some Wall Street firms have cut back on lending stocks to short sellers, The Wall Street Journal reported Tuesday. Darüber hinaus sind einige Wall-Street-Unternehmen haben die Bestände wieder auf Darlehen zu kurz Anbietern, The Wall Street Journal berichtet, Dienstag. As a result, the number of stocks in which large blocks of shares haven't been properly delivered to investors has dropped to a daily average of 79 in the first quarter from 529 in the first nine months of 2008, according to the newspaper's analysis of trading data from major stock exchanges. Dies hat zur Folge, die Zahl der Aktien, in die großen Blöcke der Aktien wurden nicht ordnungsgemäß an die Investoren hat sich zu einem täglichen Durchschnitt von 79 im ersten Quartal ab 529 in den ersten neun Monaten des Jahres 2008, nach der Zeitung von Handel mit Daten aus großen Börsen. |
Thread abonnieren
