benutzt mal zB diesen Übersetzer
http://translate.google.de/#
Stem Cell Innovations, Inc., (SCLL.PK) möchte ihre Aktionäre über die verschiedenen Aspekte des Unternehmens in den vergangenen Jahre zu aktualisieren.
Unsere menschliche embryonale Keimzellen Technologie hat wesentlich gereift. Diese Arbeit wurde deutlich schwieriger als ursprünglich erwartet, hat aber eine Reihe von interessanten und nützlichen Erklärungen, die in mehreren fehlenden Teile in der menschlichen Stammzellbiologie füllen geführt. Diese Beobachtungen werden derzeit fertig gestellt wird und in eine geeignete Form für die Veröffentlichung in wissenschaftlichen Zeitschriften zusammengestellt. Wir erwarten die Veröffentlichung mehrerer solcher wissenschaftlicher Arbeiten über das kommende Jahr und dieser Fortschritte wird es uns ermöglichen, die Anwendung unserer Technologie in der Medikamentenentwicklung, Leber-Erkrankungen und Krebs zu verfolgen. Es ist wichtig zu beachten, dass diese Technologie ist absolut unabhängig von Standard-humanen embryonalen Stammzellen und verfügt über ein einzigartiges und wertvolles geistiges Eigentum.
Als Ergebnis der Abstimmung der Aktionäre, die im August stattfand, wurde die Zahl der zugelassenen Aktien auf 20 Milliarden ausgebaut. Es gibt derzeit 2844387312 Aktien ausgegeben und ausstehend. Die Finanzierung von Margie Chassman, die in Verbindung mit der Abstimmung bekannt gegeben wurde, ist abgeschlossen. Diese Fonds, zusammen mit Einnahmen aus laufenden und neuen Vertrag Forschung, sollte es dem Unternehmen ermöglichen, ein Programm in Stelle in den nächsten sechs bis neun Monaten gestellt, die es uns ermöglichen, wieder auf dem Bulletin Board gelistet werden und sich mit unseren aktuellen Einreichungen. Es ist wichtig, das Unternehmen so transparent wie möglich innerhalb der Grenzen dieser schwierigen finanziellen Umfelds und wir arbeiten hart daran, dies zu erreichen.
Dieses Update enthält zukunftsgerichtete Aussagen im Sinne des Abschnitts 27A des Securities Act von 1933 in geänderter Fassung, und Abschnitt 21E des Securities Exchange Act von 1934 in geänderter Fassung. Der Private Securities Litigation Reform Act von 1995 stellt einen "sicheren Hafen" für die Zukunft gerichtete Aussagen. Zukunftsgerichtete Aussagen sind keine Aussagen zu historischen Tatsachen, sondern spiegeln unsere gegenwärtigen Erwartungen bezüglich künftiger Ereignisse und Ergebnisse. Wir benutzen Wörter wie "erwartet", "beabsichtigt", "glaubt", "könnte", "beabsichtigen", "erwartet" nach vorne zeigen Aussagen. Da diese zukunftsgerichteten Aussagen Risiken und Unsicherheiten beinhalten, gibt es wichtige Faktoren, die die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von denjenigen abweichen, die in diesen zukunftsgerichteten Aussagen, einschliesslich der dazu führen können, aber nicht beschränkt auf, die Risiken und Unsicherheiten in der detaillierten des Unternehmens periodischen Berichten bei der Securities and Exchange Commission. Wir warnen, dass diese Risikofaktoren nicht erschöpfend. Wir agieren in einem sich ständig verändernden Geschäftsumfeld und neue Risikofaktoren entstehen von Zeit zu Zeit. Wir können nicht vorhersagen, diese neuen Risikofaktoren, noch können wir beurteilen die Auswirkungen, wenn überhaupt, der neuen Risikofaktoren auf unser Geschäft oder das Ausmaß, in dem jeder Faktor oder eine Kombination von Faktoren können dazu führen, dass tatsächliche Ergebnisse von denen abweichen, oder durch diese impliziert die Zukunft gerichtete Aussagen.
Wenn einer oder mehrere dieser Erwartungen und Annahmen als unrichtig erweisen, die tatsächlichen Ergebnisse unterscheiden sich wahrscheinlich erheblich von den in den zukunftsgerichteten Aussagen in Betracht gezogen. Auch wenn alle der vorstehenden Annahmen und Erwartungen als richtig erweisen, können die tatsächlichen Ergebnisse unterscheiden sich noch wesentlich von den in den zukunftsweisenden Aussagen als Ergebnis von Faktoren können wir nicht vorhersehen können oder die sich unserer Kontrolle entziehen, anzugeben. Wir können zwar nicht die Zukunft, dass die Auswirkungen dieser Unterschiede auf unser Geschäft, unsere Finanzlage, die Betriebsergebnisse und Cashflows oder der Börsenkurs der Aktien unserer Stammaktien haben könnte beurteilen, könnte der Unterschied nicht signifikant. Wir übernehmen keine Verpflichtung zur Aktualisierung dieser zukunftsgerichteten Aussagen gemacht von uns, ob als Ergebnis neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder anderweitig. Sie sind gewarnt. |
Thread abonnieren
