(google - Übersetzung)
Latest News Releases Aktuelle Pressemitteilungen SOURCE: China Crescent Enterprises, Inc. QUELLE: China Crescent Enterprises, Inc. Nov 22, 2010 09:00 ET 22. November 2010 09.00 Uhr ET (CCTR) China Crescent Announces 67% Increase in Revenue to $51 Million With $3.3 Million in Net Income Through 3rd Qtr. (CCTR) China Crescent meldet 67% höheren Umsatz von 51 Millionen Dollar mit 3,3 Millionen Dollar Nettogewinn bis 3. Vj. 2010 2010 DALLAS, TX--(Marketwire - November 22, 2010) - China Crescent Enterprises, Inc. ( DALLAS, TX - (Marketwire - 22. November 2010) - China Crescent Enterprises, Inc. ( OTCBB OTCBB : CCTR ) today announced a 67% increase in revenue, reporting $50.9 million through the first three quarters of 2010 compared to $30.3 million for the same period last year. The Company reported $3.3 million in net income compared to $1.9 million for the same period last year. : CCTR ) gab heute bekannt, eine 67% ige Erhöhung der Einnahmen, Reporting $ 50.900.000 in den ersten drei Quartalen 2010 im Vergleich zu $ 30.300.000 für den gleichen Zeitraum letztes Jahr. Das Unternehmen meldete 3.300.000 $ in netto 1,9 Einkommen im Vergleich zu $ Mio. für den gleichen Zeitraum Jahr.
China Crescent has scheduled a Q3 2010 Webcast presentation for tomorrow, November 23, 2010 to review the Company's operational results for the third quarter of 2010, which ended September 30th. A link to the Q3 2010 Webcast presentation will be posted to the Company's corporate website www.chinacrescent.com upon release. China Crescent hat einen Q3 2010 Webcast-Präsentation für morgen, 23. November 2010 geplant, die Gesellschaft operativen Ergebnisse für das dritte Quartal 2010, die 30. September endete überprüfen. Ein Link zum Q3 2010 Webcast-Präsentation wird auf der Website des Unternehmens veröffentlicht werden www.chinacrescent.com nach Freigabe.
Sign Up to Receive Regular China Crescent Investor Updates Registrieren um zu Updates erhalten regelmäßige China Crescent Investor China Crescent sends email updates to its opt-in, permission-based email database. China Crescent sendet E-Mail Updates für seine Opt-in, permission-based E-Mail-Datenbank. Interested investors can easily, safely and quickly register to receive these communications directly on the corporate website homepage ( www.chinacrescent.com ). Interessierte Anleger können einfach, sicher und schnell registrieren, um direkt erhalten diese Mitteilungen auf der Corporate Website Homepage ( www.chinacrescent.com ). Recipients can manage their own email contact profile and unsubscribe at any time. Die Empfänger können ihre eigenen E-Mail an Profil und jederzeit wieder abmelden.
About China Crescent Enterprises, Inc. ( www.chinacrescent.com ) Über China Crescent Enterprises, Inc. ( www.chinacrescent.com ) China Crescent is a systems integration service provider that markets technology outsourcing services in China including the sale and service of brand name technologies such as Microsoft, Cisco, IBM, HP and Dell. China Crescent ist ein System-Integration Service Provider, dass die Märkte Technologie Outsourcing-Services in China, einschließlich dem Verkauf und Service von Markennamen Technologien wie Microsoft, Cisco, IBM, HP und Dell. Following a strategic acquisition last year, the Company expanded its business line to include original design manufacturing (ODM). Nach einer strategischen Übernahme im vergangenen Jahr erweiterte das Unternehmen sein Geschäftsfeld um Original Design Manufacturing (ODM) umfassen. China Crescent reported $45 million in profitable revenue in 2009 after reporting over $40 million in revenue for both 2007 and 2008 and has set a goal of reaching $100 million in revenue in 2010. China Halbmond berichtete $ 45.000.000 in profitablen Umsatz im Jahr 2009 nach der Meldung über 40.000.000 $ Umsatz für 2007 und 2008 und hat ein Ziel zu erreichen 100.000.000 $ Umsatz im Jahr 2010.
Headquartered in Dallas with operations in Shanghai, Shenzhen, Dalian and Beijing, China Crescent bridges the gap between global business cultures to assist clients worldwide realize the advantages of the high quality, low cost technology products and services available from China. Mit Hauptsitz in Dallas mit Niederlassungen in Shanghai, Shenzhen, Dalian und Peking, China realisieren Crescent schließt die Lücke zwischen globalen Unternehmenskulturen zu Kunden in aller Welt unterstützen die Vorteile der hohen Qualität, kostengünstige Technologien Produkte und Dienstleistungen aus China. China Crescent also assists clients in localizing products and services to realize the tremendous growth potential available by expanding into the Chinese Market. China Crescent auch unterstützt Kunden bei der Lokalisierung von Produkten und Dienstleistungen zur Realisierung der ein enormes Wachstumspotenzial vorhanden durch die Expansion in den chinesischen Markt.
"SAFE HARBOR STATEMENT" UNDER THE PRIVATE SECURITIES LITIGATION REFORM ACT OF 1995 "SAFE HARBOR STATEMENT" NACH dem Private Securities Litigation Reform Act von 1995 This press release contains forward-looking statements that involve risks and uncertainties. Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen, die Risiken und Unsicherheiten beinhalten. The statements in this release are forward-looking statements that are made pursuant to safe harbor provision of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Die Aussagen in dieser Pressemitteilung sind vorausblickende Aussagen, die gemäß sicheren Hafen Bestimmung des Private Securities Litigation Reform Act von 1995 gemacht werden. Actual results, events and performance could vary materially from those contemplated by these forward-looking statements. Die tatsächlichen Ergebnisse, Ereignisse und Leistungen können erheblich von den in diesen zukunftsbezogenen Aussagen in Erwägung gezogen. These statements involve known and unknown risks and uncertainties, which may cause China Crescent's actual results in future periods to differ materially from results expressed or implied by forward-looking statements. Diese Aussagen unterliegen bekannten und unbekannten Risiken und Ungewissheiten, aufgrund derer China Crescent die tatsächlichen Ergebnisse in zukünftigen Perioden wesentlich von den geäußerten oder implizierten Ergebnissen von zukunftsgerichteten Aussagen abweichen. These risks and uncertainties include, among other things, product demand and market competition. Diese Risiken und Unsicherheiten zählen unter anderem, der Nachfrage und Wettbewerb auf dem Markt. You should independently investigate and fully understand all risks before making investment decisions. Sie sollten unabhängig untersucht und verstanden haben alle Risiken, bevor Investitionsentscheidungen.
MfG |