Vielleicht kann ein Russisch kundiger etwas dazu sagen. Mit Online-Übersetzern wird es nicht ganz klar. Übersetzung - PROMT Die Regierung hat entschieden, die Arbitrage Moskauer ТПП in dienstlicher Angelegenheit nach den Geburtsorten Кутессай-II und Калесай Tazabek - die Regierung Kirgisiens abzusprechen hat entschieden, den Beschluss der Moskauer Industrie-und Handelskammer vom 30. Juni 2014 in dienstlicher Angelegenheit nach den Geburtsorten Кутессай-II und Калесай unter Berücksichtigung abzusprechen, dass zwischen der Republik Kyrgyzskoj und die Kläger (Stans Energy Corp. und ОсОО « Кутисай Майнинг ») das schiedsrichterliche Abkommen zur Betrachtung des Streites im gegebenen Schiedsgericht fehlt. Darüber heute, den 7. Juli, hat mitgeteilt Übersetzung - Babylon Die Regierung beschlossen hat, die Entscheidung des Schiedsgerichts Moscow Chamber of Commerce im Falle von Einlagen Кутессаи - II und Калесаи Tаzаbek - die Kirgisische Regierung beschlossen hat, die Entscheidung Moskau- Industrie Handelskammer 30. Juni 2014, im Fall der Einlagen Кутессаи- II und Калесаи, wobei zu berücksichtigen, Dass zwischen der Kirgisischen Republik und der Leistungsempfänger verringert (Stаns Energy Corp., und JSC kmg-Energo Кутисаи Mining") Es gibt keine Schiedsvereinbarung über den Streit in der Schlichtung. Zu dieser heute, am 7. Juli, berichtet Übersetzung - Microsoft Die Regierung hat beschlossen, die Entscheidung der Rechtsstreit auf Moskau CCI Einlagen Herausforderung Kutessaj-II und Kalesaj Informationen-die Regierung der kirgisischen beschlossen, die Entscheidung der Moskau-Handelskammer und Industrie von 30. Juni 2014 Jahr bei Einlagen Kutessaj-II und Kalesaj, da zwischen der Kirgisischen Republik und die Kläger (Stans Energy Corp und LLC "Kutisaj Bergbau) gibt es keine Schiedsvereinbarung Streitparteien zu diesem Schiedsgericht. Heute berichtet, 7. Juli, Übersetzung - Google Die Regierung hat beschlossen, die Entscheidung des Moskauer Handelskammer Schiedsverfahren im Falle der Reservoir-II und Kutessay Kalesay Tazabek herausfordern - Die kirgisische Regierung hat beschlossen, die Entscheidung des Moskauer Handelskammer am 30. Juni 2014 bei der Reservoir-II und Kutessay Kalesay Berücksichtigung fordern, dass zwischen der Kirgisischen Republik und Kläger (Stans Energy Corp und LLC 'Kutisay Mining') ist keine Schiedsvereinbarung über den Rechtsstreit in der Schiedsgerichtsbarkeit. An diesem Tag, dem 7. Juli, berichtete |