Schlechte Übersetzung der aktuellen News:
"Anthropologe Genevieve Bell Intel Corp. verbringt ihre Zeit, welche die Kugel kreuzt, um heraus zu hängen. Sie wird gezahlt, um ein Schwamm zu sein und bindet Leute zum Markt, zur Publikation, zu einem Kricketgleichen an. Sie paßt Leute auf, ihre Zellentelefone zu benutzen, um Mecca zu lokalisieren oder ihr horoscope zu downloaden. Gleichgültig, dem Land, ob es Italien oder Indien ist, sie ihre Forschung mit einer grundlegenden Frage beginnt: Was tun Sie an einem typischen Tag? Was Leute, ist eine grössere Frage an INTEL diese Tage, da der Computer-Spanriese mehr gerichtet wird auf, wie unterschiedliche Kulturen Technologie verwenden. Es ist ein Teil INTELS strategische Überholung, die darauf abzielt, über schnellere Späne hinaus einfach entwerfen auf der Bündelung der Spanprodukte mit elektronischen Geräten zu bewegen, die, Verbraucher wünschen. Die Reorganisierung, betitelt der "Plattform" Annäherung, gilt als der Firma, die überhaupt am größten ist. Im letzten Herbst ausgestoßen, hat die neue Richtung Implikationen für INTELS kleine Mannschaft der Anthropologen, die in den Mid-1990s begonnen wurde. "die Arbeit, die wir erledigen, ist," viel offensichtlicher, sagt Bell, die bei der Verdoppelung der Größe ihrer Mannschaft zu 12 Mitgliedern ist. "die Gelegenheiten für Forschungswissenschaftler an INTEL haben explodiert die letzten sechs Monate.", Das wurde INTELS am neuen Entwicklerschaukasten offensichtlich, in dem Firmaexecsspeiche von etwas außer Doppel-Kern oder 64-bitrechnen abbricht. Sie besprachen ethnography und schleppten sogar Bell auf Stadium für eine kurze Diskussion über ihre Arbeit. INTEL (INTC) ist nicht in klopfenden Anthropologen oder in Sociologists allein. Andere Techtitans wie Microsoft Corp. (MSFT), Nokia (NOK) und Gebrauch International Business Machines Corp. (IBM) ihre Dienstleistungen oder haben in der Vergangenheit. INTEL, dessen Späne mehr als 80% der Computer der Welt antreiben, sieht ein dringendes Bedürfnis am Studieren des menschlichen Verhaltens. Die Sankt Clara, Calif.-basedspanriese sagt voraus, daß mehr als 50% seiner jährlichen Verkäufe von auftauchenden Wirtschaftssystemen Ende der Dekade kommt. Das ist, wohin Bell u. Co. in Spiel kommen. Die Mannschaft hat Zeit in ungefähr 600 Häusern in 20 Ländern die letzte Dekade verbracht. "sie hilft ihnen sehr viel, wenn sie die auftauchenden Märkte," verstehen, sagte Nathan Brookwood von Insight64, ein Saratoga, Calif.-basedmarktforschungsunternehmen. Aber, "ich bin nicht sicher, wieviel es beeinflußt Produktionsrichtung.", Während nicht die ganze Arbeit von Anthropologen INTELS in neue Spanprodukte übersetzt, wirkt sie INTELS Investitionspläne, Marketing-Entscheidungen aus, und das Einbrennen der Kampagnen, Bell sagt. "Ingenieure und Anthropologen sprechen nicht die gleiche Sprache," Anmerkungsfruchtsirup Enderle, Hauptanalytiker an der Gruppe Enderle. Es ist "mehr eines Wunders als ein Plan", wenn ein Produkt auftaucht. Vor Bell, 38, verbindendes INTEL sieben Jahren, ihren Unterrichten Pfosten an der Stanforduniversität lassend, in der sie ihr Ph.D erworben hatte. Der schnell-sprechenaustralier, der ihre Kindheit aufwendete, die ihre Anthropologenmutter in den eingeborenen Gemeinschaften beschattet, landete an INTEL, nachdem sie versuchte, einen Silikonsenkeunternehmer zu überzeugen die benötigten Anthropologen des Computerfeldes. Sie wurde betäubt, um die Industrie herauszufinden. Bell gesteht sie ist eine Herausforderung zum Überbrücken teilen zwischen Anthropologie und Technik zu. Sie tut, wie ihre Mamma sie einmal anwies: bieten Sie frequentierende Bilder an, die Leute nicht gehen lassen können. Sie zielt darauf ab, Bilder und Geschichten anzubieten, die im Verstand von Ingenieuren INTELS haften. Sie nimmt Tonnen Fotos. Sie bildet grelle Karten. Sie zeichnet Plakate. Sie strömt Bildschirm. Sie erstellt einen lebenden Raum von einem far-flung Land -- neu und bittet sie, einen Sitz hochzuziehen. "er ist ganz über Annahmen der schwierigen Leute über, wie die Welt arbeitet," Bell sagt. Sie wählt Leckerbissen der Informationen über ihre Feldreisen aus, die sie hilft INTEL die, Notwendigkeiten der Verbraucher vorwegzunehmen hofft. Unter ihren ersten Anschlägen auf fremdem Boden sind die ATM und ein Museum, das lokale Geschichte hervorhebt. Sie versucht häufig, ein Zellentelefon auch zu kaufen. Und sie tut, wie die locals. Wenn dieses die Mittel, die oben spät, sie bleiben. Wenn dieses die Mittel, die zu viele Tassen Tee trinken, sie sich hingibt. Wenn dieses die Mittel, die heraus am Markt hängen, sie entlang etikettiert. Ihre Forschung hat Leute in Malaysia gefunden, ihre Zellentelefone zu benutzen, um Mecca zu finden, also können sie beten, während Shanghaibewohner ihre Zellentelefone benutzen, um herauf ihre horoscopes zu wählen. Küchen in Norditalien sind Sozialnaben, in denen Unterhaltung und Inhalt verbraucht wird, während in Frankreich, der Gebrauch der Küche wahrscheinlicher ist, auf Mahlzeitvorbereitung zu konzentrieren. Indien, in dem Energie verletzt, Verunreinigung und Überbevölkerung sind, ist das schwierigste Klima für Technologie, sie hinzufügt allgemein. Mit dem im Verstand, stellte INTEL das Konzept für einen "Gemeinschaftscomputer" dieser Monat zur Schau. Er ist für Remotedörfer in den rugged Landschaften bestimmt und würde auf eine Autobatterie laufen. INTEL versucht, Hersteller einzuziehen, um das PC zu errichten. Bell, die vor kurzem eine Siebenlandreise von Asien durchführte, in der sie 25.000 digitale Abbildungen riß, sagt, daß sie weg von der Großzügigkeit von anderen lebt. "Leute sind wirklich bereit, ihre Leben mit mir zu teilen," sagt sie. Manchmal läßt sie zu, daß sie sogar weg-schützt durch Allgegenwart INTELS verfangen wird. Leute, die das I Treffen anfangen, den Vierstab"INTEL-Innere" Jingle gebildet berühmt in den Fernsehenwerbungen zu summen, sie, scherzt. Vom Ton von ihm, bildet das Erhalten gezahlt, lose zu hängen andere an INTEL eine Spitze envious. "können Sie uns glauben zahlen wirklich Genevieve, um ihre Arbeit zu erledigen?,", INTEL-Hauptleiter zieht McDonald quipped an einem neuen Firmafall an."
One big family: MfG bauwi |