Kanada Zink Metals Corp kündigt Normal Course Issuer Bid
Print Drucken
August 6, 2009 6. August 2009
Vancouver, British Columbia –August 6, 2009 - Canada Zinc Metals Corp. – (TSX Venture – CZX) (“ Canada Zinc Metals ” or the “ Company ”) announces that it has filed a Form 5G with the TSX Venture Exchange (“ TSXV ”) and received approval to purchase at market price up to 4,423,445 common shares, being approximately 5% of the Company's issued and outstanding common shares, by way of a normal course issuer bid (the “Bid”) through the facilities of the TSXV. As of the date hereof there are 88,468,914 Common Shares of the Company issued and outstanding. Vancouver, British Columbia-August 6, 2009 - Kanada Zink Metals Corp - (TSX Venture - CZX) ( "Kanada Metalle Zink" oder das "Unternehmen") gibt bekannt, dass sie hat eine Form 5G mit der TSX Venture Exchange ( "TSXV ") und erhielt die Genehmigung zum Kauf zum Marktpreis von bis zu 4423445 Aktien, die etwa 5% des ausgegebenen und ausstehenden Aktien im Wege eines normalen Emittenten Angebot (das" Angebot ") durch die Einrichtungen der TSXV. Ab dem Zeitpunkt gibt es dieses Gemeinsame 88468914 Aktien der Gesellschaft ausgegeben und im Umlauf. The Bid will commence on July 31, 2009 and will stay open for 12 months. Das Angebot beginnt am 31. Juli 2009 und wird offen bleiben für 12 Monate.
Canada Zinc Metals is engaging in a normal course issuer bid because it believes that the market price of its Common Shares does not properly reflect the underlying value of the Company. The purpose of the bid is to reduce dilution of the Company's shares and to enhance the potential future value of the Common Shares which remain outstanding, thus increasing long term shareholder value. Kanada Metalle Zink ist sich in einem normalen Emittent Gebot, weil sie der Auffassung ist, dass der Marktpreis der Stammaktien nicht ordnungsgemäß den zugrunde liegenden Wert der Gesellschaft. Das Ziel des Angebots ist die Verringerung der Verwässerung der Aktien der Gesellschaft und zur Verbesserung der potenziellen künftigen Wert der Stammaktien, die noch ausstehen, damit langfristig den Shareholder Value. Purchases connected with this Bid will be conducted through Canaccord Capital Corporation's offices in Vancouver. The Company will pay the market price of the Common Shares at the time of acquisition and will not purchase more than 2% of the total issued and outstanding common shares within any 30 day period. Käufe im Zusammenhang mit diesem Angebot wird durch Canaccord Capital Corporation-Büro in Vancouver. Das Unternehmen zahlt den Marktpreis der Stammaktien, die zum Zeitpunkt des Erwerbs und nicht Erwerb von mehr als 2% des gesamten ausgegebenen und ausstehenden Aktien innerhalb eines 30-Tage-Zeitraum.
A copy of the Notice may be obtained by any shareholder of the Company, without charge, by contacting the Company's head office. Eine Kopie der Mitteilung kann von jedem Aktionär der Gesellschaft, ohne Anklage, indem Sie sich an das Unternehmen seinen Sitz hat.
In July 2009, Tongling Nonferrous Metals Group Holdings Co. Ltd., a state-owned holding company, and one of China's largest copper smelting companies, purchased 11.5 million units of the Company at a price of $0.425 per unit and now holds a 13% equity position in Canada Zinc Metals. Im Juli 2009, Tongling Nonferrous Metals Group Holdings Co. Ltd, eine staatliche Holdinggesellschaft, und einer von Chinas größten Kupfer-Schmelzen Unternehmen, erworben 11,5 Mio. Einheiten des Unternehmens zu einem Preis von $ 0,425 pro Einheit und hält nun 13% Equity-Position in Kanada Metalle Zink.
About the Akie Property Über die AKIE Immobilien
The Akie zinc-lead property is situated within the southern-most part (Kechika Trough) of the regionally extensive Paleozoic Selwyn Basin, one of the most prolific sedimentary basins in the world for the occurrence of SEDEX zinc-lead-silver and stratiform barite deposits. Die AKIE Zink-Blei-Liegenschaft befindet sich im südlichsten Teil (Kechika Trough) der regional umfangreiche Paleozoic Selwyn Basin, einem der fruchtbarsten sedimentären Becken in der Welt für das Auftreten von SEDEX Zink-Blei-Silber-und stratiform Baryt Einlagen .
Drilling on the Akie property by Inmet Mining Corporation during the period 1994 to 1996 and by Canada Zinc Metals since 2005 has identified a significant body of baritic-zinc-lead SEDEX mineralization (Cardiac Creek deposit). The deposit is hosted by variably siliceous, fine grained clastic rocks of the Middle to Late Devonian 'Gunsteel' formation. The Company has filed a NI 43-101 report supporting the estimated inferred resource of 23.6 million tonnes grading 7.6% Zn, 1.5% Pb and 13.0 g/t Ag (at a 5% Zn cut off grade). The complete NI 43-101 technical report, titled “Geology, Diamond Drilling and Preliminary Resource Estimation, Akie Zinc-Lead-Silver Property, Northeast British Columbia, Canada” and dated May 30, 2008, can be viewed on SEDAR. Bohren auf dem AKIE Eigentum von Inmet Mining Corporation im Zeitraum 1994 bis 1996 und von Kanada Metalle Zink seit 2005 hat einen umfangreichen Bestand an baritic-SEDEX Zink-Blei-Mineralisierung (Cardiac Creek Ablagerung). Die Kaution wird von variabel kieselsäurehaltigen, fein grained klastische Felsen der mittleren bis späten Devon "Gunsteel" Bildung. Das Unternehmen hat eine NI 43-101 Bericht für die geschätzte Ressource ableiten von 23,6 Millionen Tonnen Einstufung von 7,6% Zn, 1,5% Pb und 13,0 g / t Ag (bei einer 5% Zn cut off grade). Die vollständige technische NI 43-101 Bericht mit dem Titel "Geologie, Diamant-Bohr-und Resource Vorläufige Schätzung, AKIE Zink-Blei-Silber-Immobilien, Nordosten von British Columbia, Kanada" und vom 30. Mai 2008, können werden auf SEDAR.
Two similar deposits, Cirque and South Cirque, located some 20 km northwest of Akie and owned under a joint venture by Teck Cominco and Korea Zinc, are also hosted by Gunsteel rocks and have a combined geologic inventory in excess of 50 million tonnes. Zwei ähnliche Einlagen, Cirque und South Cirque, liegt etwa 20 km nordwestlich von AKIE und Eigentum im Rahmen eines Joint Venture mit Teck Cominco und Korea Zinc, sind ebenfalls von Gunsteel Felsen und haben zusammen einen geologischen Inventar von mehr als 50 Millionen Tonnen.
The TSX Venture Exchange has neither approved nor disapproved the contents of this press release. Die TSX Venture Exchange hat weder genehmigt noch abgelehnt den Inhalt dieser Pressemitteilung verwendet werden.
ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS IM NAMEN DES BOARD OF DIRECTORS
CANADA ZINC METALS CORP. CANADA ZINC METALS CORP
“PEEYUSH VARSHNEY” "PEEYUSH VARSHNEY"
PEEYUSH VARSHNEY, LL.B PEEYUSH VARSHNEY, LL.B
CEO & CHAIRMAN CEO & VORSITZENDE |
Thread abonnieren
