5. Januar 2011 - 00:04 AM PST
Print Email Article Font Down Font Up
close schließen
Email this News Article Den Link zu diesem News-Artikel
Your Name Ihr Name
Your Email Ihre E-Mail
Friend's Name Name des Freundes
Friend's Email Email des Freundes
Receive Copy: Erhalte Kopieren: yes ja
Drilling Begins in Ukraine on Large Gas/Condensate Field-Clarification of News Bohren Begins in der Ukraine am Large Gas-Kondensat-Feld-Klärung News
VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, Jan. 5, 2011 (Marketwire) -- VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, 5. Januar 2011 (Marketwire) -
Transeuro Energy Corp. (TSX VENTURE:TSU)(OSLO:TSU) ("Transeuro" or the "Company"), as previous released, is pleased to announce that drilling operations began on Karl-101 on Friday Dec 31st. Transeuro Energy Corp (TSX VENTURE: TSU) (OSLO: TSU) ("Transeuro" oder das "Unternehmen"), wie bereits veröffentlicht wurde, ist erfreut bekanntzugeben, dass Bohrarbeiten auf der Karl-101 begann am Freitag 31. Dezember. Drilling of the sidetrack will take place through January with first results from logging expected at the end of January. Bohren der Sidetrack findet bis Januar nehmen mit ersten Ergebnissen aus Holzeinschlags auf Ende Januar erwartet. Testing operations will follow in February. Testen Operationen wird im Februar folgen.
At the request of IIROC, the Company hereby retracts the statement "...the well potential could be many times higher, in the range of 50-100 mmcf/d, with condensate production in the range of 2000-4000 barrels per day". Auf Antrag der IIROC das Unternehmen hiermit fährt die Aussage "... die auch Potential könnte um ein Vielfaches höher sein, im Bereich von 50-100 Mio. Kubikfuß / d, mit Kondensatbildung im Bereich von 2000-4000 Barrel pro Tag" . This target was premature in the absence of actual recovery information. Dieses Ziel wurde vorzeitig in Abwesenheit des tatsächlichen Rückzahlung Informationen. Certain other deficiencies have also been corrected. Bestimmte andere Mängel wurden auch behoben worden.
Project Summary Project Summary
-- The Karlavskoye field is proven by 9 wells that all produced gas and - Das Feld wird durch Karlavskoye 9 Vertiefungen, dass alle Gas produziert und bewährt
condensate. Kondensat. Third party estimates from Fekete Associates Inc. suggest Dritter Schätzungen von Fekete Associates Inc. vorschlagen
nearly 0.5 Tcf (Trillion cubic feet) of gas in place (discovered fast 0,5 TCF (Trillion Kubikfuß) Gas in Place (entdeckt
resources) with additional condensate. Ressourcen) mit zusätzlichen Kondensat. Discovered resources are those Entdeckt Ressourcen sind diejenigen,
quantities of oil and gas estimated on a given date to be remaining in, Mengen von Öl und Gas zu einem bestimmten Zeitpunkt in sein verbleibenden geschätzt,
plus those quantities already produced from, known accumulations. plus jene Mengen, die bereits von bekannten Ansammlungen produziert.
Discovered resources are divided into economic and uneconomic Entdeckt Ressourcen sind unterteilt in wirtschaftlichen und unwirtschaftlichen
categories, with the estimated future recoverable portion classified as Kategorien, mit der geschätzten zukünftigen erzielbaren Teil klassifiziert
reserves and contingent resources, respectively. Reserven und nachgewiesenen Ressourcen bzw..
-- The Karl-101 well was initially drilled in 2007/08 by Transeuro and data - Der Karl-101 gut war zunächst in der Saison 2007/08 von Transeuro und Daten gebohrt
to 3500m was collected on the target reservoirs but a well control bis 3500 wurde auf dem Ziel-Reservoirs gesammelt, sondern ein gut steuern
incident lead to the reservoir section being abandoned and the well was Ereignis führen zum Stausee Abschnitt aufgegeben und der Brunnen war
suspended in November 2008 at a depth of 2750m. suspendiert im November 2008 in einer Tiefe von 2750m. Over 100 meters of net Über 100 Meter der Netto-
gas bearing reservoir was identified from logs and gas samples from 2800 Gaslager Reservoir identifiziert wurde von Logs und Gasproben von 2800
- 3500m. - 3500m.
-- The Company is expecting to test 5 separate intervals with each - Das Unternehmen geht davon aus, 5 separate Abständen mit jedem Test
targeting 5 mmcf/d (million cubic feet per day) per interval and a Targeting 5 Mio. Kubikfuß / d (Millionen Kubikfuß pro Tag) pro Intervall und
combined result over 20 mmcf/d and 1000 barrels per day of condensate, a kombinierte Ergebnis über 20 Mio. Kubikfuß / d und 1000 Barrel pro Tag von Kondensat, ein
total of 4500 boepd (barrels of oil equivalent per day) subject to insgesamt 4500 Barrel Öl pro Tag (Barrel Öl-Äquivalent pro Tag) unterliegen
confirmation of economic production from this well. Bestätigung der wirtschaftlichen Produktion aus diesem Brunnen.
The Karlavskoye Field Die Karlavskoye Field
The Karlavskoye field is the principal Ukraine asset and is located in Western Crimea. Die Karlavskoye Feld ist das wichtigste Asset der Ukraine und ist in der westlichen Ukraine gelegen. The main reservoirs were discovered in 1966 and proven with 9 wells that all produced gas and condensate to surface from multiple horizons in the Upper Cretaceous reservoirs from 2700m - 3500m. Die wichtigsten Lagerstätten wurden 1966 entdeckt und bewiesen mit 9 Vertiefungen, dass alle produzierten Gas und Kondensat aus mehreren Perspektiven in der Oberkreide Stauseen von 2700m Fläche - 3500m. Wells have produced at good rates from all individual horizons, with the best results already indicating a commercial field: Wells haben zu günstigen Preisen aus allen einzelnen Horizonte produziert, mit den besten Ergebnissen bereits Angabe einer kaufmännischen Bereich:
5.3 mmcf/d (900 boepd) from the C12 reservoir in well 8. 5,3 Mio. Kubikfuß / d (900 Barrel Öl pro Tag) aus dem Reservoir in C12 gut 8.
3.5 mmcf/d (600 boepd) from the C14 reservoir in well 12, 3,5 Mio. Kubikfuß / d (600 Barrel Öl pro Tag) aus dem Reservoir in C14 und 12,
4.2 mmcf/d (720 boepd) from the C15 reservoir in well 14 4,2 Mio. Kubikfuß / d (720 Barrel Öl pro Tag) aus dem Reservoir in C15 Wanne 14
The seismic and well data suggest the field is 10 km by 3 km in size. Die seismischen Daten deuten darauf hin und auch das Feld 10 km von 3 km groß. Independent third party 'Gas In Place' (discovered resources) has been estimated by Fekete Associates Inc. to be in the range of 160 - 854 Bcf (27-145 million boe) with a mean of 472 Bcf (80 million boe). Unabhängige Dritte "Gas in Place" (entdeckt Ressourcen) wurde von Fekete Associates Inc. schätzungsweise im Bereich von 160 sein - 854 BCF (27-145000000 boe) mit einer mittleren von 472 Milliarden Kubikfuß (80 Mio. boe). The full reserves report is available at www.transeuroenegy.com. Der vollständige behält Bericht ist abrufbar unter www.transeuroenegy.com.
Test Objectives Test Ziele
Given the evidence of commercial rates in the range of 3-5 mmcf/d from the old wells, Transeuro is targeting an overall cumulative test production rate of over 20 mmcf/d from the well. Angesichts der Hinweise auf kommerzielle Angebote im Bereich von 3-5 Mio. Kubikfuß / d aus dem alten Brunnen, ist Transeuro Targeting, die insgesamt Test Produktion von über 20 Mio. Kubikfuß / d aus dem Brunnen. However, in the event that a network of open fractures is encountered in the reservoir rock either by the wellbore, or through the acid stimulation, then the well potential could be higher. Aber in dem Fall, dass ein Netz von offenen Frakturen im Lagerstättengestein entweder durch das Bohrloch angetroffen, oder durch die Säure-Stimulation, dann die gut Potenzial höher sein könnte.
Commencement of Operations Beginn der Tätigkeit
The Company has begun operations to re-enter the well and to sidetrack from 2750m to 3500m and to test up to 5 intervals, depending on results. Das Unternehmen hat damit begonnen Operationen wieder die gut zu betreten und von 2750m bis 3500m Sidetrack und zu testen, bis zu 5 Abständen, je nach Ergebnis. Drilling operations are expected to take 30 days followed by two weeks for testing of each interval. Die Bohrarbeiten werden voraussichtlich zu 30 Tage um zwei Wochen für die Prüfung jedes Intervalls gefolgt nehmen. Transeuro has retained Dafora Drilling as the rig contractor and Integra Group as the IPM provider, both internationally recognized service companies. Transeuro hat Dafora Drilling Rig als Auftragnehmer und Integra-Gruppe als Anbieter der IPM, die beide international anerkannte Service-Unternehmen erhalten.
Transeuro is involved in the acquisition of petroleum and natural gas rights, the exploration for, and development and production of crude oil, condensate and natural gas. Transeuro sich mit dem Erwerb von Erdöl und Erdgas Rechte, für die Exploration, Entwicklung und Produktion von Rohöl, Kondensat und Erdgas tätig. The Company's properties are located in Canada, Armenia, and Ukraine. Liegenschaften des Unternehmens in Kanada, Armenien und der Ukraine. In addition, the Company owns shares in Eaglewood and holds a back-in option to their exploration licenses in Papua New Guinea. Darüber hinaus besitzt das Unternehmen Anteile an Eaglewood und hält ein Back-In-Option, um ihre Explorationslizenzen in Papua-Neuguinea.
On behalf of the Board of Directors Im Namen des Board of Directors
Aage Thoen, Chairman Aage Thoen, Vorsitzender
When used herein, the term "boe" means barrels of oil equivalent on the basis of one boe being equal to one barrel of oil or NGLs or 6,000 cubic feet of natural gas (6 mcf: 1 bbl). Wenn hier verwendet, bedeutet der Begriff "BOE" Barrel Öl-Äquivalent auf der Grundlage eines boe gleich ein Barrel Öl oder NGLs oder 6.000 Kubikfuß Erdgas (6 mcf: 1 bbl). Barrels of oil equivalent may be misleading, particularly if used in isolation. Barrel Öl-Äquivalent kann irreführend sein, vor allem wenn sie getrennt angewendet werden. A conversion ratio of six mcf of natural gas to one boe is based on an energy equivalency conversion method primarily applicable at the burner tip and does not represent a value equivalency at the wellhead. Ein Umtauschverhältnis von sechs mcf von Erdgas zu einem boe ist auf einer Energie Umrechnungsmethode vor allem am Brennerkopf und stellen keine Wertequivalenz an der Quelle. The statements contained in this release that are not historical facts are forward-looking statements, which involve risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from the targeted results. Die Aussagen in dieser Pressemitteilung, die keine historischen Fakten sind zukunftsgerichtete Aussagen, die Risiken und Unsicherheiten, aufgrund derer die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den angestrebten Ergebnisse könnten zu beteiligen. The Company relies upon litigation protection for forward looking statements. Das Unternehmen stützt sich auf den Schutz vor Rechtsstreitigkeiten zukunftsgerichtete Aussagen.
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) nor the Oslo Bors accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release. Weder die TSX Venture Exchange noch ihr Regulation Services Provider (ein Begriff, wie in den Richtlinien der TSX Venture Exchange definiert ist) noch die Oslo Bors übernimmt die Verantwortung für die Angemessenheit oder Genauigkeit dieser Pressemitteilung.
Transeuro Energy Corp. Transeuro Energy Corp
IR IR
+1 604 728 0040 +1 604 728 0040
Transeuro Energy Corp. Transeuro Energy Corp
SVP SVP
+1 604 681 3939 +1 604 681 3939
Transeuro Energy Corp. Transeuro Energy Corp
IR IR
+47 91 729787 +47 91 729787
www.transeuroenergy.com www.transeuroenergy.com
An error occurred. |
Thread abonnieren
