Was neues zu Intershop !!!!! oder!!

Interpretiert mir das mal, übersetz hab ich es schon !!!




EDS Launches New Edition of E.store Xpress to Cut Time-to-Web for e-Commerce Merchants

PLANO, Texas, Feb. 5 /PRNewswire/ -- EDS (NYSE: EDS) today announced a new edition of E.store Xpress, an off-the-shelf tool to help merchants significantly reduce the time it takes to build e-commerce storefronts for the burgeoning online shopping market. As the engine to power one version of E.store Xpress, EDS selected Enfinity, the flagship e-business solution offered by Intershop Communications, Inc. (Nasdaq: ISHP; Neuer Markt: ISH).

Built on Unix and Intel platforms, the new edition of E.store Xpress complements the existing edition, launched at last year`s Microsoft`s Enterprise 2000 event. The previous edition includes Windows 2000, SQLServer 2000 and Commerce Server 2000.

"This new edition of E.store Xpress, based on Intershop technology, opens the door for more businesses to take advantage of the digital economy," said Brad Rucker, president of EDS bluesphere, EDS` new interactive agency. "For many of our clients, fast time to market -- particularly getting their Web site up and running -- is critical. We`ve selected Intershop Enfinity as a standard for EDS bluesphere`s e-business solutions because the product can be quickly implemented, easily integrated with existing systems and still evolve to meet the growing, changing business needs of our enterprise clients."

EDS` E.store Xpress tool is aimed at the exploding market for electronic commerce. According to Jupiter Communications, U.S. online spending will grow from $23.1 billion in 2000 to $78 billion by 2003.

"When building an e-business solution, there is no substitute for practical experience and a proven track record," said Stephan Schambach, CEO of Intershop. "EDS offers four decades of expertise in all aspects of commerce: strategy, implementation, hosting and Web strategies, along with global reach. These strengths combined with Intershop`s world-class e-business solution, means that customers reap the benefits of tried and true technical expertise and cutting-edge technology. Teaming with EDS will help us meet the growing worldwide demand for our products."

E.store Xpress will enable retailers, wholesalers, manufacturers and distributors to capture this growth by implementing sophisticated, fully functional e-commerce storefronts on the World Wide Web in a fraction of the time it would take to create a site using labor-intensive manual programming.

The tool contains all of the core functions that virtually all retail and wholesale web sites share. The client selects the functions in E.store Xpress that are required, and works closely with EDS bluesphere`s web site developers and designers to add customized functionality and give the electronic storefront a unique and appealing facade tailored to the needs of the enterprise. Typically, an e-commerce site can be set up in approximately 30 days.

Business-to-business (B2B) or business-to-consumer (B2C) companies can use E.store Xpress to their advantage. The service includes cost-competitive site hosting and support services intended to get the company up and selling on the Web in short order. About Intershop

Intershop Communications, Inc., is a leading provider of e-business applications for enterprises selling through multiple channels. Intershop`s feature-rich e-business applications enable companies to sell direct, through distributors and marketplaces, and integrate with brick and mortar operations. Specifically designed to support the many ways that organizations sell, Intershop`s solutions are designed for quick implementation and seamless integration into existing systems. Intershop provides applications and solutions to some of the world`s largest enterprises, including Hewlett- Packard, Intel, Motorola, Shell and Time Warner. Founded in 1992, Intershop is headquartered in San Francisco with offices in the U.S., Australia, Brazil, Canada, Denmark, Finland, France, Germany, Hong Kong, Korea, Norway, Singapore, Sweden, Taiwan and the United Kingdom and can be found on the World Wide Web at http://www.intershop.com. About EDS

EDS, the leading global services company, provides strategy, implementation and hosting for clients managing the business and technology complexities of the digital economy. EDS brings together the world`s best technologies to address critical client business imperatives. It helps clients eliminate boundaries, collaborate in new ways, establish their customers` trust and continuously seek improvement. EDS, with its management consulting subsidiary, A.T. Kearney, serves the world`s leading companies and governments in 55 countries. EDS reported revenues of $18.5 billion in 1999. The company`s stock is traded on the New York Stock Exchange and the London Stock Exchange. Learn more at www.eds.com.

The statements in this news release that are not historical statements, including statements regarding the amount of new contract values, are forward- looking statements within the meaning of the federal securities laws. These statements are subject to numerous risks and uncertainties, many of which are beyond EDS` control, that could cause actual results to differ materially from such statements. For information concerning these risks and uncertainties, see EDS` most recent Form 10-Q as well as Intershop`s most recent Form 6-K. EDS and Intershop disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.

INTERSHOP is a registered trademark of INTERSHOP Communications, Inc. All other company and product names are property of their respective owners.

CONTACT:
John Clendening - EDS
972-797-9494
john.clendening@eds.com

Sabrina Austin - Intershop
415-844-3738
s.austin@intershop.com



/CONTACT: John Clendening of Electronic Data Systems Corporation, 972-797-9494, or john.clendening@eds.com; or Sabrina Austin of Intershop Communications, Inc., 415-844-3738, or s.austin@intershop.com/
Home | About Nasdaq | Feedback | Help & Reference
Equity & Index Options | Site Map, Index, Tour, Search


© Copyright 2001, The Nasdaq Stock Market, Inc. All Rights Reserved.
Please read our Disclaimer, Trademarks, and Privacy Statement.






EDS stößt Neuauflage von E.store Xpress aus, um Time-to-Web füre-Commercekaufleute zu schneiden


Plano, Texas, Feb. 5 / PRNewswire / -- Eds (Nyse: EDS) verkündeteheute eine Neuauflage von E.store Xpress, ein ab Lagerhilfsmittel, umKaufleuten erheblich, zu helfen die Zeit zu verringern, die sie zu denBauEhandelstorefronts für den burgeoning Onlineeinkaufenmarkt dauert.Als die Maschine zum Anschalten von einer Version von E.store Xpress,wählte EDS Enfinity, die FlaggschiffEgeschäft Lösung aus, die durchIntershop Communications, Inc. angeboten wurde (Nasdaq: ISHP; NeuerMarkt: ISH).Aufgebaut auf Unix- und INTEL-Plattformen, nzt die Neuauflage vonE.store Xpress die vorhandene Ausgabe ergä, ausgestoßen schließlichFall des Unternehmens 2000 year`sMicrosoft`s. Die vorhergehendeAusgabe schließt Windows 2000, SQLServer 2000 und Handelserver 2000mit ein." diese Neuauflage von E.store Xpress, basiert auf TechnologieIntershop, öffnet die Tür, damit mehr Geschäfte Nutzen aus derdigitalen Wirtschaft, " ziehen, sagte Nagel ohne Kopf Rucker,Präsident von EDS-BLUESPHERE, neue interaktive Agentur EDS`. " fürviele unserer Klienten, ist schnelle Zeit zum Markt -- ihre Web siteunternehmungslustig besonders, erhalten -- kritisch. We`ve wählteIntershop Enfinity als Standard für EDS-BLUESPHERE`S aus Egeschäft,das Lösungen, weil das Produkt schnell eingeführt werden kann,leicht mit vorhandenen Systemen integrierten und noch entwickeln, umdas Wachsen zu treffen und änderte Geschäft Notwendigkeiten unsererUnternehmenklienten. ",


Hilfsmittel EDS` E.store Xpress wird der explodierende Markt fürelektronischen Handel angestrebt. Entsprechend Jupiterkommunikationenwächst US-Onlineausgabe von $23,1 Milliarde in 2000 bis $78 Milliardedurch 2003." wenn, eine Egeschäft Lösung aufbauend, gibt es keinen Ersatz fürpraktische Erfahrung und einen nachgewiesenen Spursatz, " sagteStephan Schambach, CEO von Intershop. " EDS bietet vier Dekaden derSachkenntnis in allen Aspekten des Handels an: Strategie,Implementierung, Bewirtung und Web-Strategien, zusammen mit globalerReichweite. Diese Stärken kombinierten mit Lösung EgeschäftWelt-Kategorie Intershop`s, bedeutet, daß Kunden den Nutzen der triedund zutreffenden technischen Sachkenntnis- undAusschnitt-Randtechnologie ernten. Teaming mit EDS hilft uns, diewachsende weltweite Nachfrage nach unseren Produkten zu befriedigen.",E.store Xpress aktiviert Einzelhändler, Grossisten, Hersteller undVerteiler, dieses Wachstum zu erfassen, indem es verfeinert, völligFunktionsEhandelstorefronts auf dem World Wide Web in einem Bruch derZeit einführt, die er nehmen würde, um eine Site mit derarbeitsintensiven manuellen Programmierung herzustellen.Das Hilfsmittel enthält alle Kernfunktionen, denen praktisch allerEinzelverkauf und Großhandelsweb Anteil stationiert. Der Klientwählt die Funktionen in E.store Xpress, die angefordert werden, undArbeiten nah mit EDS-BLUESPHERE`SWEB site Entwicklern und Entwerfernaus, um kundenspezifische Funktionalität hinzuzufügen und demelektronischen Storefront eine eindeutige und anziehende Fassade zugeben, die zu den Notwendigkeiten des Unternehmens hergestellt wird.Gewöhnlich kann eine Ehandelsite an ungefähr 30 Tagen aufgestelltwerden.Firmen des Geschäft-zu-Geschäfts (B2B) oder desGeschäft-zu-Verbrauchers (B2C) können E.store Xpress zu ihremVorteil verwenden. Der Service umfaßt die Kosten-konkurrierendeSite, die bewirten und die Beistandsservices, die die Firma hocherhalten sollen und auf dem Web in der kurzen Ordnung, die verkaufen. Über Intershop
Intershop Communications, Inc., ist ein führender Versorger derEgeschäft Anwendungen für die Unternehmen, die durch mehrfacheFührungen verkaufen. Aktivieren Eigenschaft-reiche AnwendungenEgeschäft Intershop`s die Firmen, direktes, durch Verteiler undMärkte zu verkaufen und integrieren mit Ziegelstein- undMörteloperationen. Entwarf spezifisch, die vielen Weisen zuunterstützen, die Organisationen verkaufen, Lösungen Intershop`ssind bestimmt für schnelle Implementierung und nahtlose Integrationin vorhandene Systeme. Intershop stellt Anwendungen und Lösungen zueinigen der größten Unternehmen der world`s, einschließlichHewlett- Packard, INTEL, Motorola, Shell und Time Warner zurVerfügung. Gegründet 1992, wird Intershop in San Francisco mitBüros in den US, in Australien, in Brasilien, in Kanada, inDänemark, in Finnland, in Frankreich, in Deutschland, in Hong-Kong,in Korea, in Norwegen, in Singapur, in Schweden, in Taiwan und imVereinigten Königreich gehabt und kann auf dem World Wide Web anhttp://www.intershop.com gefunden werden. Über EdsEDS, die führende globale Service-Firma, stellt Strategie,Implementierung und die Bewirtung für die Klienten zur Verfügung,die das Geschäft und die Technologiekompliziertheiten der digitalenWirtschaft handhaben. EDS bringt die besten Technologien der world`szusammen, um kritische Klient Geschäft Befehle zu adressieren. Eshilft Klienten, Grenzen zu beseitigen, arbeitet in den neuen Weisenzusammen, stellt ihr customers`vertrauen her und sucht ununterbrochenVerbesserung. EDS, mit seiner UnternehmensberatungTochtergesellschaft, A.T. Kearney, Serves die world`s, die Firmen undRegierungen in 55 Ländern führen. EDS berichtete über Einkommenvon $18,5 Milliarde 1999. Der company`svorrat wird auf der Börse NewYork und der Börse Londons gehandelt. Erlernen Sie mehr anwww.eds.com.Die Anweisungen in diesen Nachrichten geben, die nicht historischeAnweisungen sind, einschließlich der Anweisungen betreffend sind dieMenge der neuen Auftragswerte, sind schauende Vorwärtsanweisungeninnerhalb der Bedeutung der Bundessicherheiten Gesetze frei. DieseAnweisungen sind abhängig von zahlreichen Gefahren undUngewißheiten, von denen viele über EDS`-Steuerung hinaus sind, dietatsächliche Resultate veranlassen könnte, sich von solchem statemmateriell zu unterscheiden

Die Anweisungen in diesen Nachrichten geben, die nicht historischeAnweisungen sind, einschließlich der Anweisungen betreffend sind dieMenge der neuen Auftragswerte, sind schauende Vorwärtsanweisungeninnerhalb der Bedeutung der Bundessicherheiten Gesetze frei. DieseAnweisungen sind abhängig von zahlreichen Gefahren undUngewißheiten, von denen viele über EDS`-Steuerung hinaus sind, dietatsächliche Resultate veranlassen könnte, sich von solchenAnweisungen materiell zu unterscheiden. Zu der Informationhinsichtlich ist dieser Gefahren und Ungewißheiten, sehen Sie, daßEDS` das meiste neue Formular 10-Q sowie Intershop`s das meiste neueFormular 6-K. EDS und Intershop jede mögliche Absicht oderVerpflichtung dementiert, irgendwelche Vorwärts-forward-lookingAnweisungen zu aktualisieren oder zu verbessern, ob resultierend ausneuen Informationen, zukünftige Fälle oder anders.INTERSHOP ist ein eingetragenes eingetragenes Warenzeichen vonINTERSHOP Communications, Inc. weitere ganze Firma und Produktnamensind Eigenschaft ihrer jeweiligen Inhaber