muss erstmal defragmentieren unterm Helm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...da            ...........*ooooaaaaaaaaaaa* iss datt cccööön ;-))))))  

Allet Jute zum Neuen Jahr!
 

 

gelesen. In ner anderen Zeitung stand aber was ganz anderes:

In 2012 wuerde ich, na was war das noch... achso: ich werde im Lotto gewinnen!

Fragt mich doch neulich ein ausl. Mitlebender: was heisst eigentlich "achso"? hab das mit "well" uebersetzt. Gut?

 

übersetzen. well, I see in nem anderen. Oder got it.

got it... du wolltest nur über dein Horoskop reden...  

ihr seid doch alle nich schugge!  

Klappe

ist besser zum uebersetzen, stimmt.

Man kann so leicht ins Fettnaepfchen treten mit den fremden Woertern, aber Spass machts.