Page 1 Page 1 Press Release Pressemitteilung 26 January 2009 26. Januar 2009 BKN International AG BKN International AG (“BKN” or the “Company”) ( "BKN" oder die "Gesellschaft") BKN in Spain Names New Top L&M Executive - JESUS DIAZ BKN in Spanien ernennt neuen Top L & M Executive - Jesús Díaz BKN New Media SL, the wholly owned subsidiary of the Company, today announced that Jesus BKN New Media SL, die Tochtergesellschaft des Unternehmens, gab heute bekannt, dass Jesus Diaz has joined the business in Barcelona as Vice President of Licensing and Merchandising. Diaz hat sich das Unternehmen in Barcelona als Vice President Licensing und Merchandising. Mr. Diazcomes to BKN from BRB International after eight years where his most recent positions Herr Diazcomes zu BKN aus BRB International nach acht Jahren, wo seine letzten Positionen included management of all licensing and merchandising activities and its on-line game company. inklusive Verwaltung aller Lizenzen und Merchandising-Aktivitäten und Online-Spiel Unternehmen. For BKN, Mr. Diaz will oversee all licensing activities in Iberia plus manage agents in Italy, Für BKN, Herr Diaz wird überwacht alle Aktivitäten im Lizenzierung Iberia Plus verwalten Agenten in Italien, France, Greece, Latin America and Brasil. Frankreich, Griechenland, Lateinamerika und Brasilien. Categories of products licensed to date within the territories include: master toy, textiles, Kategorien von Produkten in Lizenz auf dem neuesten Stand in den Gebieten gehören: Master Spielzeug, Textilien, stationary and back-to-school, bubble gum, cake decoration and Easter eggs, beach balls, home stationäre und Back-to-Schule, Bubble-Gum, Kuchen Dekoration und Ostereier, Strand Bälle, Home video, boy’s toys, sporting goods, footwear, board games and puzzles, party goods, bedding and Video-, Knaben Spielwaren, Sportartikel, Schuhe, Spiele und Rätsel, Partei Waren, Bettwäsche und towels, apparel, costumes and slot car racing sets. Handtücher, Kleidung, Kostüme und Slot Car Racing setzt. “Jesus is very experienced in managing successful licensing programmes in Spain and "Jesus ist sehr erfahren in der erfolgreichen Lizenz-Verwaltung in Spanien und internationally such as Pokémon and Cartoon Network Enterprises Brands and we have high international wie Pokémon und Cartoon Network Unternehmen, Marken und wir haben eine hohe expectations for his contributions to our Company”, says Laura Tapias, Managing Director, BKN Erwartungen für seine Beiträge zu unserem Unternehmen ", sagt Laura Tapias, Managing Director, BKN New Media SL. New Media SL. “We presented both Zorro: Generation Z and Dork Hunters from Outer Space "Wir haben beide Zorro: Generation Z und Dork Hunters from Outer Space toy lines in Hong Kong recently and the merchandise will launch beginning in the spring of this Spielzeug Linien vor kurzem in Hongkong und die Ware wird ab dem Frühjahr dieses year. Jahr. Jesus will take full control of those efforts in our markets. Jesus wird die volle Kontrolle über die in unseren Märkten. In a time when many In einer Zeit, in der viele international corporations are downsizing, BKN’s brands are enjoying steady growth. internationale Konzerne sind Downsizing, BKN's Marken erfreuen sich stetigen Wachstums. Therefore Deshalb our corporation finds itself in the welcoming position of needing to expand our licensing team. Unsere Gesellschaft befindet sich in der Begrüßung der Position, die sich unsere Lizenz-Team. We are delighted with Jesus’s appointment, and are looking to hire people of his caliber at our Wir freuen uns, mit Jesus Ernennung, und suchen wir Menschen von seinem Kaliber in unserem other international offices.” anderen internationalen Büros. " - Ends - - Ende -- Enquiries Anfragen BKN INTERNATIONAL AG BKN INTERNATIONAL AG Allen Bohbot, Chief Executive Officer Allen Bohbot, Chief Executive Officer Tel: +44 (0) 20 7269 8683 Tel: +44 (0) 20 7269 8683 allen.bohbot@bknkids.com allen.bohbot @ bknkids.com Wayne Mowat, Chief Financial Officer Wayne Mowat, Chief Financial Officer Tel: +44 (0) 20 7269 8687 Tel: +44 (0) 20 7269 8687 wayne.mowat@bknkids.com wayne.mowat @ bknkids.com Laura Tapias, Managing Director of BKN New Media SL Laura Tapias, Managing Director der BKN New Media SL -------------------------------------------------- Page 2 Page 2 2 2 Tel.: +34 93 368 18 00 Tel.: +34 93 368 18 00 laura.tapias@bknkids.com laura.tapias @ bknkids.com Nicola Andrews, Managing Director of BKN New Media Ltd. Nicola Andrews, Managing Director der BKN New Media Ltd Tel.: +44 (0) 20 7269 8677 Tel.: +44 (0) 20 7269 8677 nicola.andrews@bknkids.com nicola.andrews @ bknkids.com Matthew Graham-Clare, Managing Director of BKN Home Entertainment Ltd. Matthew Graham-Clare, Managing Director der BKN Home Entertainment Ltd Tel. Tel. +44 (0) 20 7269 8678 +44 (0) 20 7269 8678 matthew-graham.clare@bknkids.com matthew-graham.clare @ bknkids.com Sascha Ziemann, Finance Manager Germany Sascha Ziemann, Finance Manager Deutschland Tel: +49 (0) 221 12 60 82 0 Tel: +49 (0) 221 12 60 82 0 sascha.ziemann@bknkids.com sascha.ziemann @ bknkids.com www.bknkids.com www.bknkids.com Notes to editors: Anmerkungen für die Redaktion: About BKN: Über BKN: BKN International AG is a global animation company engaged in the distribution and marketing BKN International AG ist eine globale Animationsfirma, die in der Vertriebs-und Marketing - of animated children’s television programmes and the marketing of related consumer products animierte Kinder-TV-Programme und der Vermarktung von Konsumgütern im Zusammenhang (licensing and merchandising) in all forms. (Lizenzierung und Merchandising) in allen Formen. BKN has worked on numerous successful animation BKN hat an zahlreichen erfolgreichen Animation projects. Projekte. The Company is currently listed on the General Standard of the Frankfurt Stock Exchange and is Das Unternehmen ist derzeit auf der General Standard der Frankfurter Wertpapierbörse notiert und ist quoted on the AIM Market of the London Stock Exchange plc (“AIM”), it operates all over the notiert an der AIM Market der London Stock Exchange plc ( "AIM"), sie alle über die world. Welt. BKN has successfully negotiated distribution deals in over 95 countries and territories in BKN hat erfolgreich ausgehandelt Verteilung Angebote in über 95 Ländern und Gebieten in the children’s programming market. der Kinder-Programmierung Markt. The Company’s Film Library includes: Die Company's Film Library: - Legend of the Dragon - Legend of the Dragon - Robin Hood - Robin Hood - Kong - The Animated Series - Kong - The Animated Series - Zorro: Generation Z - Zorro: Generation Z - Roswell Conspiracies - Roswell Verschwörungen - Dork Hunters from Outer Space - Dork Hunters from Outer Space - A Christmas Carol - A Christmas Carol - Jungle Book - Jungle Book - Stone Age - Steinzeit - Pocket Penguin Adventures - Pocket Penguin Adventures - Pocket Dragon Adventures - Pocket Dragon Adventures Originaltext auf Englisch: included management of all licensing and merchandising activities and its on-line game company. Eine bessere Übersetzung vorschlagen |