Lasst euch unter keinen Umständen abwimmeln und entmutigen. Denn das ist exakt das, was das Management und die Hedgefonds beabsichtigten!
Ich gehe mit den Angaben von Kalle_vom_Kiez um 19:03 überein.
Wenn alles scheitert, gibt die deutsche Version der Depotbestätigung mit einer eigenen Übersetzung mit „deepl.com“ weiter und legt dazu eine eidesstattliche Erklärung in Deutsch und auch wieder mit eigener Überzeugung per „deepl.com“ bei und stellt fest, dass es euch wegen der Weigerung der Bank die Bestätigung in englischer Sprache auszustellen und aufgrund der kurzen Zeitdauer keine andere Wahl geblieben ist. Stellt auch klar, dass ihr rechtliche Schritte, ggf. über die SdK einleiten werdet, wenn die Depotbestätigung trotz der Übersetzung und der eidesstattliche Erklärung nicht anerkannt wird. Wenn es euch nichts ausmacht, könnt ihr auch zusätzlich einen Depotauszug beilegen. Bleibt auch hart gegenüber eure Bank und sagt denen, dass sie ersten dazu verpflichtet sind, die Depotbestätigung zum Recorde Day inkl. der Uhrzeit auszustellen und zweitens wenn sie sich trotz eure eigene englische Version weigern diese in englisch auszustellen, mit einer juristischen Klärung, insbesondere solltet ihr dadurch einen Nachteil erleiden, rechnen müssen. Damit das ganze rechtzeitig klappt, setzt der Bank eine Frist bis m. E. 15.05.2023, damit euch Zeit bleibt, weitere Schritte zu unternehmen. Aber denkt dran, nicht abzustimmen ist definitiv keine Wahl, nur wenn alle mitmachen haben wir alle eine echte Chance hier vernünftig oder wenigstens halbwegs vernünftig raus zu kommen. |
Thread abonnieren
