um nochmals auf SMB zurück zu kommen, die letzten Infos zu dem Wert stehen ja im Prinzip in diesem HV Bericht vom Herbst,
http://www.monacohebdo.mc/...e-167%e2%80%afmillions-de-pertes-six-ans
die Übersetzung ins Deutsche ist ziemlich schwierig und deshalb verstehe ich möglicherweise auch etwas falsch,
zwei Aussagen in diesem Artikel scheinen für mich wichtig, wie sind diese 50 Mio. an Einnahmen für one Monte Carlo gemeint? vor Abschreibungen, oder Umsätze damit? was dürfte da an Netto Gewinn hängen bleiben,
Entre 2013 et 2018, 390 millions ont été injectés dans cet énorme chantier estimé à 670 millions. En juillet 2018, le président-délégué de la SBM jugeait qu’un dépassement de 5 % de ce budget était attendu. A terme, cela permettra à la SBM de disposer de 36 résidences à la location. Environ 30 % auraient déjà trouvé preneur. Cet ensemble permettra aussi à la SBM de louer 48 boutiques, installées au One Monte-Carlo, mais aussi dans la cour intérieure de l’hôtel de Paris. La totalité de ces boutiques sont louées « depuis longtemps ». Quelques nouvelles enseignes débarquent en principauté, notamment Gianvito Rossi, le malletier Goyard, Hublot, Berlutti, Chaumet ou encore Fendi. Prada, déjà implanté à Monaco, en profite pour y installer l’une de ses marques, les chaussures de luxe anglaises Church. Au total, ce nouvel outil de travail va permettre à la SBM de générer des revenus supplémentaires. Si aucun chiffre officiel ne circule, on parle de loyers mensuels estimés à 200 000 euros, pour ces penthouses de 600 m2 avec piscine sur le toit. C’est-à-dire des prix proches du loyer d’une des villas que loue la SBM à proximité du Sporting d’été, au Larvotto. « Ces travaux devraient nous permettre de générer des résultats additionnels avant amortissement supérieurs à 50 millions par an », espère Jean-Luc Biamonti. Le One Monte-Carlo sera inauguré le 22 février 2019.
auch dieser Absatz ist nicht ganz einfach zu übersetzen, Avant d’ajouter : « Je suis convaincu que l’on est sur la voie du redressement. Et si l’on n’y arrive pas cette année [2018-2019 — N.D.L.R.], on y arrivera l’année d’après [2019-2020 — N.D.L.R.]. Je suis prêt à prendre des paris. » Il serait en tout cas intéressant de savoir combien de temps il faudra pour récupérer le déficit cumulé.
sagt er darin dass man wenn noch nicht in 2018-2019 jedenfalls dann im Geschäftsjahr 2019-2020 wieder einen Gewinn erwirtschaften will? oder spricht er lediglich von einer weiteren Erholung?
ist ein deutlicher Nettogewinn für 2019-2020 von sagen wir zumindest 50 Mio. realistisch? was meint Ihr?
im neuen Geschäftsjahr ab März ist dann ja bereits sowohl one Monte Carlo als auch das neu renovierte Hotel wieder eröffnet, SBM muss im neuen Geschäftsjahr nun ja eigentlich schon ordentlich liefern und einen klaren Nettogewinn erwirtschaften, alles andere wäre meiner Meinung nach enttäuschend, falls es nur eine schwarze Null oder einen kleinen Gewinn geben würde,
über Einschätzungen dazu freue ich mich, |