... zwar keine gute Übersetzung, aber man versteht es: Petroplus gibt weitere Update bezüglich Proceedings
14:50 27.01.12
ZUG, Schweiz - (BUSINESS WIRE) -
Regulatory News:
Petroplus Holdings AG (SIX: PPHN) gab heute bekannt, dass das Nachlassverfahren (Nachlassstundung) für sie und ihre Schweizer Tochtergesellschaft Petroplus Marketing AG gewährt wurden und dass der Gerichtshof ernannt RA lic.iur. Brigitte Umbach-Spahn und RA lic.iur. Karl Wüthrich, Wenger Plattner Rechtsanwälte als Administrator (Sachwalter) für die Vermögenswerte der vorgenannten Unternehmen.
Petroplus auch angekündigt, dass ihre Tochtergesellschaften in der Schweiz, Petroplus Tankstorage AG und Petroplus Refining Cressier SA, die Cressier-Raffinerie besitzt, haben für Nachlassverfahren (Nachlassstundung) eingereicht.
Petroplus weiter bekannt, dass seine Tochtergesellschaft in Belgien, den Belgian Refining Corporation NV, die die Raffinerie in Antwerpen besitzt, hat die gerichtliche Sanierungsverfahren (gerechtelijke reorganisatie) eingereicht.
Petroplus Holdings AG wird weitere Updates für die Öffentlichkeit bieten, wie gebraucht. |