ok, danke. Hier mal die Übersetzung dazu. Der Hauptkreditgeber zieht hier wohl den Stecker zu Ende 2024, was aber nicht bedeuted, dass das Unternehmen jetzt, huete Pleite ist. Gespräche laufen bereits, wie weiter finanziert werden kann über 2024 hinaus. siehe Artiekel:
Proton Motor Power Systems plc (AIM: PPS), der Designer, Entwickler und Produzent von Elektro-Hybridsystemen mit CO2-freiem Fußabdruck, gibt bekannt, dass es vom Hauptkreditgeber des Unternehmens (dem „Kreditgeber“) eine Mitteilung erhalten hat, dass das Unternehmen Betriebskapitalanforderungen werden nur bis zum 31. Dezember 2024 unterstützt. Proton Motor war in der Vergangenheit auf die Unterstützung des Kreditgebers und der mit ihm verbundenen Parteien bei der Bereitstellung von Krediten im Rahmen von Fremdkapitalfazilitäten (die „Fazilitäten“) zur Finanzierung des laufenden Betriebskapitalbedarfs des Unternehmens angewiesen. Zum 31. Juli 2024 verfügte das Unternehmen über Kreditfazilitäten in Höhe von insgesamt 121,5 Millionen Euro, von denen 110,4 Millionen Euro in Anspruch genommen wurden, sowie aufgelaufene Zinsen im Rahmen der Fazilitäten in Höhe von 37,8 Millionen Euro. Alle Fazilitäten sind bis zum 31. Dezember 2025 vollständig rückzahlbar. Die Direktoren gehen davon aus, dass das Unternehmen auf der Grundlage der vom Kreditgeber erhaltenen Korrespondenz Zugang zu Finanzmitteln im Rahmen der Fazilitäten hat, die für den Betriebskapitalbedarf des Unternehmens mindestens bis zum 31. Dezember 2025 ausreichen Ende 2024. Die Direktoren haben Gespräche mit anderen potenziellen Finanzierungsquellen geführt und werden angesichts dieser neuen Entwicklung diese Gespräche beschleunigen, damit das Unternehmen weitergeführt werden kann. Weitere Ankündigungen erfolgen zu gegebener Zeit. |