habe den text so übersetzt müsst entschuldigen sind noch lücken ,,, mein übersetzprogramm ist nicht so gut
haben ________ bis 30.000 GR. angenommen, Delphi Subventionen - Report ______ Klicken here____05-26-06 08:51 morgens EST____NEW YORK -(Dow Jones) - bis 30.000 vereinigten die Selbstarbeitermitglieder,
die an General Motors Corp. (GR.) arbeiten und Delphi Corp. (DPH) bereits haben vorzeitige Pensionierung und Rückkaufpakete angenommen, die Detroit freie Presse berichtete über Friday.____The Zeitung und Analytiker zitiert, sagten, die starke Antwort zum Rückkaufpaket die Wahrscheinlichkeit eines Schlages in Delphi verringert, das GR. Fabriken schnell schließen könnte, gesagte Analytiker say.____The die freie Presse, nach Ansicht zwei Leute, die eine Sitzung UAW der lokalen Führer sich sorgten, Donnerstag sagte, dass sie wurden erklärt mehr als 20.000 GR. stündlichen Arbeitern hatte oben für den sogenannten speziellen Abreibung Plan, ein Monat vor der Hinzufügung deadline.____In der program\s, fast 10.000 Delphi Arbeiter auch haben angenommen das Angebot der company\s, um sich, nach Ansicht des Präsidenten von einem UAW Einheimischen früh zurückzuziehen, der Delphi Arbeiter darstellt und der bei der Sitzung war, die freie Presse unterzeichnet, said.____The, das Zeitung auch den Präsidenten eines UAW Einheimischen zitierte, der GR. Arbeiter darstellt und auch am Sitzung Saying war, den mindestens 7.000 Delphi Arbeiter oben für das Angebot unterzeichnet haben. Jedoch sagte er, das er vom Gesamttally, weil Rupert einige unterschiedliche Abbildungen besprach, einschliesslich Zahlen der Produktion unklar war und Arbeiter erfahren-handelt, die retiring.____Thousands, die sind mehr GR. Arbeiter erwartet werden, für den Plan oben zu unterzeichnen da die Juni 23 Stichtagannäherungen, die lokalen gesagten Präsidenten, entsprechend dem freien Press.____GM besagter letzter November, dem es darauf abzielt, 30.000 stündliche Jobs in Nordamerika Ende 2008 zu schneiden, einschliesslich 25.000 in den Vereinigten Staaten. GR. Wortführer Dan Flores sank, zu spezifizieren, wieviele das Angebot bis jetzt angenommen haben. Delphi Wortführer Lindsey Williams sank auch, zu spezifizieren wieviele Arbeiter am Automobilteillieferanten oben für das Angebot bis jetzt unterzeichnet hatten, die freie Presse said.____In März, gesagtes Delphi, dass sie 23.000 seiner 34.000 stündlichen Jobs in den Vereinigten Staaten als Teil seiner Bemühung schneiden möchte, Kosten zu schneiden und von den Konkursgerichtverfahren aufzutauchen. Delphi ordnete für Bankrottschutz Okt. 8 des Kapitels 11 ein. |