Microsoft soll å, ä and ö-Technik gestohlen haben

Microsoft stealing å, ä and ö-technique
Nu Domain claims that Microsoft has stolen the technique hat makes the letters å, ä and ö possible in domain names. The Nu Domain has developed the technique and they are now waiting to get the idea patented. Nu Domain presented the technique to Realnames, Verisign and Microsoft and offered to let them use it. The companies declined and said they would develop their own system. Nu Domain says that the Verisign and Realnames didn’t use the techniqu before they saw Nu Domain do it but now they have the exact same system. Bill Semich of Nu Domain says his patent registration should come through within a few months and until then Bill Semich has a right to be protected against anyone stealing his idea. Nu Domain has informed Microsoft and the other two companies of their indiscretion. Nu Domian only wants a few cents per domain name that uses the technique. It would be peanuts for those big companies but for Nu Domain it’s a lot of money.
Source: Computer Sweden

Übersetzung:
Nu Domain erklärt, daß Microsoft die Technik zur Verfügbarmachung der Buchstaben å, ä und ö in Domainnamen gestohlen habe. Nu Domain hat diese Technik entwickelt und wartet auf die Patentierung. Nu Domain hat diese Technik gegenüber Realnames, Verisign und Microsoft präsentiert und angeboten, diese zu nutzen. Die Firmen lehnten mit der Begründung ab, sie würden eigene Systeme entwickeln. Nu Domain erklärt, das Verisign und Realnames diese Technik nicht benutzt haben, bevor sie sie bei Nu Domain im Einsatz sahen, jedoch hätten sie nun das genau gleiche System. Bill Semich von Nu Domain teilte mit, das seine Patent-Registrierung innerhalb weniger Monate erfolgen sollte und er bis dahin das Recht habe, sich vor dem Diebstahl seiner Idee zu schützen. Nu Domain hat Microsoft und die anderen beiden Firmen ob ihrer Indiskretion informiert. Nu Domian erwarte nur einige cent pro Domain-Name, der diese Technik verwende. Für dermassen große Firmen wären es Peanuts, für Nu Domain stelle dies jedoch viel Geld dar.

(Übersetzt vom Elend :-)

Na, dann mal ran an die Gerichte. Vielleicht sollte Microsoft mal etwas Geld springen lassen, damit sie ein eigenes Gericht bekommen, wo sie von morgens bis abends angeklagt werden können :-)