2.11 Der Allerseelentag will drei Tröpfle Regen han. 4.11 Karl Wenn's an Karolus stürmt und schneit, dann lege deinen Pelz bereit. 6.11. Leonhard Nach der vielen Arbeit Schwere, an Leonhardi die Rösser ehre. Wie's Wetter an Lenardi ist, bleibt's bis Weihnachten gewiß. 11.11. Martin Bringt St. Martin Sonnenschein, tritt ein kalter Winter ein. Hat Martini weißen Bart, wird der Winter lang und hart. Ist das Brustbein der Martingans weiß, so wird der Winter streng. Ist die Martinigans am Brustbein braun, wird man mehr Schnee als Kälte schau'n, ist sie aber weiß, so kommt weniger Schnee als Eis. Ist es um Martini trocken und kalt, so ist ein gelinder Winter zu hoffen. Ist es um Martini trüb, wird der Winter gar nicht lieb. Ist um St. Martin der Baum schon kahl, macht der Winter keine Qual. Nach Martini scherzt der Winter nicht. Sankt Martin reitet gern auf einem weißen Pferd. Sankt Martin setzt sich schon mit Dank zum warmen Ofen auf die Bank. St. Martin ist ein harter Mann für den, der nicht bezahlen kann. (Martinstag war früher Zahltag für Schulden) St. Martin kommt nach allen Sitten, gern auf den Schimmel angeritten. St. Martin macht Feuer im Kamin. St. Martin trüb macht den Winter lind und lieb; ist er aber hell, macht er Eis ganz schnell.St. Martin kommt nach allen Sitten, Wenn das Laub von Bäumen und Reben nicht vor Martini abfällt, ist ein kalter Winter zu hoffen. Wenn's Laub nicht vor Martini fällt, kommt eine große Winterkält. Wenn das Laub nicht vor Martini fällt, sich ein harter Winter hält. Wenn's um Martini regnet und bald darauf Frost einfällt, so bringt's der Saat Schaden. Wenn um Martini Nebel sind, so wird der Winter meist gelind; zieht die Spinne ins Gemach, kommt ihr gleich der Winter nach; hocken die Hühner in den Ecken, kommt der Winter mit Frost und Schrecken. Wolken am Martinitag, der Winter unbeständig werden mag. 15.11. Leopoldine, Leopold III Der heilige Leopold ist dem Altweibersommer hold. 17.11 Gertrud Tummeln sich an Gertrud noch die Haselmäuse, ist es weit mit des Winters Eise. 19.11. Elisabeth Sankt Elisabeth sagt an, was der Winter für ein Mann. 21.11. Maria Opferung Mariä Opferung klar und hell, macht den Winter streng und ohne Fehl. Mariä Opferung hell und rein bringt einen harten Winter ein. Wenn an Mariä Opferung die Bienen fliegen, werden ein Hungerjahr wir kriegen. 23.11. Clemens Dem heiligen Klemens traue nicht, den selten hat er ein mild Gesicht. 25.11. Katharina Die heilige Kathrein läßt den Winter ein. Kathrein stellt den Tanz ein. St. Katharinenschnee tut Kohl und Samen weh. Wie an St. Kathrein, wird's auch an Neujahr sein. Wie das Wetter zu Sankt Kathrein, wird auch der nächste Hornung sein. Wie es um Katharina, trüb oder rein, so wird der nächste Februar sein. 26.11. Konrad Noch niemals stand ein Mühlenrad an Konrad, weil er Wasser hat. 27.11 Virgil Friert es auf Virgilius, im Märzen Kälte kommen muß. 30.11. Andreas Andreasschnee, bleibt 100 Tage liegen und erstickt das Getreid. Andreasschnee tut Korn und Weizen weh. Hält Sankt Andrä den Schnee zurück, so schenkt er reiches Saatenglück. |