hieß das damals noch schlicht "durchrasste" Gesellschaft. Wenn jetzt Schäuble in einem Satz vom Problem "Abschottung" und "in Inzucht degenerieren" spricht, zwei Sätze später von türkischen Frauen und deren "innovatorischem Potenzial", hat das überhaupt nichts mit Metaphern zu tun, sondern ist so gemeint, wie gesagt. Bei Gauland käme ja auch keiner mit dem Hermeneutischen Zirkel um die Ecke, um den metaphorischen Gehalt des Gesagten abzustecken... |